Manuals / Apple / Home Audio / Headphones

Apple ZM034-4942-A manual

Models: ZM034-4942-A

1 44

Download 44 pages 38.14 Kb

Page 13

Image 13

Page 13

Image 13

Contents

with Remote and Mic In-EarHeadphonesImportant Product Information Guide Guide d’informations importantes sur le produitPage Cleaning or Replacing the Mesh Caps Using Apple In-EarHeadphones with Remote and MicGetting the Best Sound Increase volumeDo Not Use When You Need to Hear External Sounds Important Safety InformationAvoid Hearing Loss Keep Out of Reach of ChildrenDisposal and Recycling Information Apple One 1 Year Limited WarrantyApple and the Environment 6 English EXCLUSIONS AND LIMITATIONSEnglish7 OBTAINING WARRANTY SERVICE8 English ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ Page Page Page Augmenter le volume Son optimiséRéduire le volume PourInformations importantes relatives à la sécurité Nettoyage ou remplacement des embouts grillagésPrévention de la perte d’acuité auditive Maintien hors de portée des enfantsPrévention des chocs électrostatiques En cas d’irritation cutanéeApple et l’environnement Français17 Garantie Mondiale Limitée à un 1 an18 Français EXCLUSIONS ET LIMITATIONSFrançais19 OBTENTION D’UN SERVICE DE GARANTIEDROITS LEGAUX DE GARANTIE Français21 Funktion Optimale KlangqualitätAktion Abspielen oder Stoppen einesReinigen oder Austauschen der Klangfilter Wichtige SicherheitsinformationenVermeiden von Hörschäden Fernhalten von KindernVermeiden von elektrischen Schlägen HautirritationenInformationen zu Entsorgung und Recycling Apple und der UmweltschutzDeutsch25 Apple Einjährige Herstellergarantie26 Deutsch AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGENDeutsch27 INANSPRUCHNAHME DER GEWÄHRLEISTUNG28 Deutsch Cómo obtener la mejor calidad de sonido Limpieza o sustitución de los tapones de malla Información importante sobre seguridadPrevención de la pérdida auditiva Fuera del alcance de los niñosDescargas electrostáticas En caso de irritación de la pielApple y el medio ambiente 32 Español Garantía de Apple Limitada a Un 1 AñoEspañol33 EXCLUSIONES Y LIMITACIONESy seguir el proceso de garantía de Apple OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA34 Español Español35 Pulire o sostituire i cappucci con griglia Ottenere l’audio miglioreAumentare il volume Diminuire il volumeEvitare la perdita di udito Importanti informazioni sulla sicurezzaMantenere fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare durante la guidaEvitare lo shock elettrostatico In caso di irritazione alla pelleInformazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Apple e l’ambienteItaliano39 Garanzia annuale limitata Apple40 Italiano ESCLUSIONI E LIMITAZIONIItaliano41 MODALITÀ DI FRUIZIONE DEL SERVIZIO DI GARANZIA42 Italiano Page 2009 Apple Inc. All rights reserved