AV9
E-52
English
AV9
E-53
Multi-button presses / Touches multiples /Drücken mehrerer Tasten / Meerdere toetsen drukacties
Command/
Commande/
Befehl/
Commando
Parameters/
Paramètres/
Parameters/
Parameters
Description/
Description/
Beschreibung/
Beschrijving
Parameter
values/
Valeurs des
paramètres/
Mögliche
Werte/
Parameter-
waarden
LOC g Setup Menu Lock
f Verrouiller les menus de réglage
d Setup-Menü sperren
n Instelmenu vergrendeling
TST g Test VFD and LEDs
f Tester afchage et LEDs
d Display und LEDs testen
n Test VFD and LED’s
PLL g PLL Status
f État PLL
d PLL-Status
n PLL Status
RCM g RC5 Decode Mode
f Mode décodage RC-5
d RC5-Decodiermodus
n RC5 Decodeingsmode
Menu Access / Accès aux menus / Menüzugriff / Menutoegang
Command/
Commande/
Befehl/
Commando
Parameters/
Paramètres/
Parameters/
Parameters
Description/
Description/
Beschreibung/
Beschrijving
Parameter
values/
Valeurs des
paramètres/
Mögliche
Werte/
Parameter-
waarden
M My g Display Main menus
f Afcher menus principaux
d Hauptmenü anzeigen
n Hoofdmenu’s aanduiding
g y = 1 — 3 to display each of the Main menus.
f y = 1 — 3 pour afcher chacun des menus principaux.
d y = 1 — 3, je nach gewünschter Hauptmenüseite.
n y = 1 — 3 om iedere menu van de hoofdmenu’s aan te
duiden.
B By g Display Basic Setup Menus
f Afcher menus de réglages de
base
d Setup-Menüs – Basic anzeigen
n Basis Set-up menu’s aanduiding
g y = 1 — 6 to display each of the Basic Setup menus.
f y = 1 — 6 pour afcher chacun des menus de réglages
de base.
d y = 1 — 6 , je nach gewünschtem Untermenü.
n y = 1 — 6 om iedere menu van de basis set-up menu’s
aan te duiden.
A Ay g Display Advanced Setup Menus
f Afcher menus de réglages
avancés
d Setup-Menüs – Advanced
anzeigen
n Geavanceerde Set-up menu’s
aanduiding
g y = 1 — 5 to display each of the Advanced Setup
menus.
f y = 1 — 5 pour afcher chacun des menus de réglages
avancés.
d y = 1 — 5, je nach gewünschtem Untermenü.
n y = 1 — 5 om iedere menu van de geavanceerde set-up
menu’s aan te duiden.
SM g Display Setup Menu
f Afcher ‘Setup Menu’
d Setup-Menü anzeigen
n Set-up menu aanduiding
SS g Display Save Settings Menu
f Afcher menu ‘Save Settings’
d Menü „Save Settings‘ anzeigen
n Save instelling menu aanduiding
SV g Display Software Versions Menu
f Afcher menu versions logiciel
d Menü „Software Versions‘
anzeigen
n Software versies menu aanduiding
EM EMy g Display Engineering Menu
f Afcher menu technique
d Menü „Engineering‘ anzeigen
n Engineering menu aanduiding
g y = 1 — 2 to display each of the Engineering menus.
f y égale 1 ou 2 pour afcher chacun des menus
Techniques.
d y kann zwischen 1 und 2 liegen, je nach gewünschtem
Untermenü.
n y kan om iedere menu van de engineeringsmenu’s aan
te duiden een waarde tussen 1 to 2 innemen.
TM g Display Trims Menu
f Afcher menu Trims
d Menü „Input Trims‘ anzeigen
n Instellingsmenu’s aanduiding