Manuals / Archos / Home Audio / Stereo Receiver

Archos VM9511TS instruction manual

Models: VM9511TS

1 118

Download 118 pages 37.51 Kb

Page 1

Image 1

VM9511TS

Instruction Manual Manual de Instrucciones Guide d'instructions

Page 1

Image 1

Contents

VM9511TS Page CONTENIDO CONTENTSTABLE DES MATIÈRES Page VM9511TS FeaturesPREPARATION Tools and SuppliesWARNING! Never use irregular discs Disconnecting the BatteryiAUX3 READY Sold Separately Optional AccessoriesVM9511TS WIRING DIAGRAMVM9511TS WIRING DIAGRAM - MULTIMEDIA CONNECTIONSTERK XMDJEN100 cables sold separately NAV100 sold separatelyPre-installation INSTALLATIONWiring Final Installation7. POWER/MUTE CONTROLS AND INDICATORSButton Operation 1. OPEN25.IR Remote Control Receiver 26.AS Auto Store 22. RESET10. 3/SCN 11. 4/RPT1. Disc Indicator LCD Display/Indicators2. DVD Playback Indicators SCN/RPT/RDM/ALL 3. Loudness Indicator LOUDVM9511TS FRONT ZONE REMOTE CONTROLFunction Table 1: Front Zone Remote Control FunctionsRef# TUNERTable 1 Front Zone Remote Control Functions NameVM9511TS FunctionTable 2 Multi-ZoneRemote Control Functions MULTI-ZONEREMOTE CONTROLButton Ref #Monitor Tilt Angle Adjustment USING THE TFT MONITORImage Setting Step by Step Angle AdjustmentTable 4: Monitor Protective Measures Monitor Movement MechanismVM9511TS Volume Adjustment Power On / OffSystem Reset OPERATING INSTRUCTIONSGeneral Setup Menu SYSTEM SETUP MENUAccessing the General Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentExiting the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuReturning to the System Setup Menu Accessing the ASP Config MenuSelecting a Source for the Front Zone MULTI-ZONEOPERATIONSelecting a Source for the Rear Zone Table 9: Multi-ZONESource OptionsAuto Tuning Switch to Radio Tuner sourceManual Tuning Using Preset StationsXM RADIO OPERATION Preset ModeDisplaying the Identification ID Code Selecting a StationXM Setup Menu Direct TuningDiagnostic Mode Category Guide ModeReset the Loading Mechanism Using the Touch-ScreenControlsAccessing DVD Mode Accessing the DVD MenuScanning Fast Forward/Fast ReverseSelecting 2-Channeland 6-ChannelAudio Playback Goto SearchGeneral Disc Information SymbolVCD Playback Information Front: DVD Rear: AUXINAccessing the DVD Setup Screen DVD/DISC SETUP MENUAccessing a Menu Table 13 LANGUAGE Menu FeaturesTable 15: AUDIO Menu Features SPK CONFIG MenuTable 16: SPK CONFIG Menu Features AUDIO MenuTable 18: RATING Menu Features Table 17: Pro-LogicII Menu FeaturesRATING Parental Lock Menu SettingCD Player User Interface DVD/DISC AUDIO OPERATIONMP3/WMA Operation Moving Through TracksVM9511TS SD CARD READER OPERATION Accessing SD Card ModeChange Directory Previous/Next PageIPOD OPERATION Accessing iPod ModeControlling your iPod Music PlaybackSeek Tuning Accessing TV ModeAuto Memory Tuning TV TUNER OPERATIONVM9511TS NAVIGATION SYSTEMTable 19: Troubleshooting TROUBLESHOOTINGProblem CauseTable 20: Error Messages Error MessagesMessage Displayed Table 19: TroubleshootingVM9511TS Care and Maintenance12-MONTHLIMITED WARRANTY SPECIFICATIONSCEA Power Ratings Main AmplifierVM9511TS Características PREPARACIÓNHerramientas y Provisiones Lector de Tarjeta SD integradoVM9511TS Desconexión de la BateríaVM9511TS DIGRAMA CABLEADOVM9511TS DIGRAMA CABLEADO - MÓDULO DE LOS MEDIOSCables de TERK XMDJEN100 vendidos por separado TERK XMD1000 dirigen el sintonizador y la antenaPreinstalación INSTALACIÓNCableado Instalación FinalBotones de Operación CONTROLES E INDICADORES7. POWER/MUTE VM9511TS25.Receptor de Control Remoto Infrarrojo 23.Pantalla LCD 24.Pantalla TFT26.AS Almacenaje Automático 27. Ranura para Tarjeta SDPantalla LCD/Indicadores 3. Indicador de Volumen LOUDIluminado cuando un disco está adentro la función correspondiente se activaVM9511TS CONTROL REMOTO DE ZONA DELANTERASINTONIZADOR FunciónReferencia VM9511TSVM9511TS BotónFunción SINTONIZADORNombre CONTROL REMOTO DE MULTI-ZONERefere nciaAbrir/Cerrar el Monitor TFT UTILIZACIÓN DEL MONITOR TFTUso en Dirección Reversa Proporción de la ImagenTabla 4: Medidas de Protección del Monitor Mecanismo de Movimiento de MonitorVM9511TS Volumen en Inicio Programable Ajuste de VolumenINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Encendido / ApagadoEnmudecedor de Línea Reinicio del SistemaVM9511TS Menú de Configuración General MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMAAccediendo al Menú de Configuración General Tabla 7: Función de Menú de Configuración GeneralRegresar al Menú de Configuración de Sistema Saliendo del Menú de Configuración de SistemaAccediendo al Menú de Configuración de ASP Calibración de la PantallaSeleccionando una Fuente para la Zona Delantera OPERACIÓN MULTI-ZONESeleccionando una Fuente para la Zona Trasera Tabla 9: Opciones de Fuente Multi-ZONEOPERACIÓN DEL RADIO Utilizando Estaciones PreconfiguradasPantalla del Sintonizador de TFT Cambio a fuente de Sintonizador de RadioAccediendo a Modo Radio XM XM Radio Mode OPERACIÓN DE RADIO XMMostrando el Código de Identificación ID Seleccionando una EstaciónSintonía Directa Menú de Configuración de XMModo de Guía de Categoría Modo de DiagnósticoAbriendo / Cerrando la Pantalla de Video TFT OPERACIÓN DEL VIDEO DE DVD/VCDInsertar/Expulsar Disco Accediendo al Modo DVDAvance Rápido/Retroceso Rápido Moviéndose a Través de CapítulosEscaneo Ir a Búsqueda gotoInformación de Disco General Información de ReproducciónInformación de Reproducción de DVD Table 11: Propiedades del DiscoPantalla de Configuración de DVD MENÚ CONFIGURACIÓN DEL DVD/DISCMenú LANGUAGE Lenguaje Menú VIDEOTabla 16: Funciones de Menú de SPK CONFIG Menú de SPK CONFIGMenú de AUDIO Sonido Envolvente SurroundTabla 17 Funciones de Menú Pro-LogicII Menú RATING Bloqueo de PadresTable 18: Funciones de Menú RATING VM9511TSInterfaz Utilizador del Lector de SD OPERACIÓN DEL AUDIO DE DVD/DISCOControlando la Reproducción Operación MP3/WMAVM9511TS Reproduciendo Archivos MP3/WMAAccediendo al Modo de Tarjeta SD OPERACIÓN DEL LECTOR DE TARJETA SDCambio de Directorio Página Previa / SiguienteAl Modo del iPod del Acceso OPERACIÓN DE IPODControlar su iPod Lectura de la MúsicaAccediendo al Modo TV OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR DE TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalVM9511TS SISTEMA DE NAVEGACIÓNTabla 19 Troubleshooting SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema CausaTabla 20: Mensajes de Errors Mensajes de ErrorMensaje Mostrado Tabla 19: TroubleshootingTabla 20 Mensajes de Errors Cuidado y MantenimientoVM9511TS Mensaje MostradoGarantia Limitade de 12 Meses ESPECIFICACIONESCalificación de Energía CEA Amplificador PrimarioOutils et fournitures FonctionsLecteur carte SD intégré Tuner AM/FMDébranchez la pile Accessoires facultatifsPrêt pour iAUX3 vendu séparément VM9511TSVM9511TS DIAGRAMME DE CÂBLAGEVM9511TS CÂBLAGE POUR MEDIA MODULECâbles TERK XMD JEN 100 vendu séparément NAV100 vendu séparémentPré-installation Installation finalePREPARER LA RADIO INTALLEZ LE DEMI-MANCHONOpération de bouton CONTROLES ET INDICATEURS1. Ouvrir 2. WIDE/PICTURE23.Affichage à cristaux liquides 25.Récepteur télécommande IR 26.AS Auto stockage24.Affichage à cristaux liquides 27. Logement pour carte SD1. Indicateur du disque Affichage à cristaux liquides/ IndicateursSCN : Balayage reproduction RPT : Répétition de la reproductionVM9511TS TELECOMANDE DE LA ZONE DAVANTNom/Ref # FonctionAM/FM VM9511TSFonction VM9511TSNom/Ref # AM/FMTableau 2: Fonctions télécommande Multi-ZONE TELECOMMANDE MULTI-ZONEBouton NuméroOuvrir/fermer moniteur TFT UTILISATION DU MONITEUR TFTOuverture automatique du moniteur TFT Utilisation à marche arrièreTableau 4 Mesures de protection du moniteur Mécanisme du mouvement du moniteurVM9511TS Volume temps de fermeture programmable Ajustement du volumeINSTRUCTIONS DOPERATION Puissance en marche/en arrêtRéinitialisation du système Zone darrièreTableau 6: Ajustements audio à Six Chaînes AricleMenu configuration générale MENU CONFIGURATION DU SYSTEMEAccéder au menu configuration générale Tableau 7: Fonctions menu configuration généraleSortir du menu configuration du système Menu ASP traitement de son audio configRetournez au menu Configuration du Système Accéder au menu ASP ConfigSélectionner une source pour la zone davant OPERATION MULTI-ZONESélectionner une source pour la zone darrière Tableau 9: Options source Multi-ZONEOPERATION TUNER AM/FM Affichage tuner TFT remplacementAffichage tuner TFT Changer à la source tuner radioAccéder à la mode Radio XM OPERATION RADIO XMAffichage du code didentification ID Sélectionner une stationSyntonisation directe Menu configuration XMMode Guide de Catégorie Mode DiagnostiqueOuvrir/fermer lécrant vidéo TFT OPERATION PLATINE DVDInsérer/ejecter un disque Ejection du disqueAvance rapide/recul rapide Se déplacer à travers les chapitresBalayage Recherche GOTO aller àSymboleSignification Tableau 12: Symboles du disquePBC contrôle de la reproduction VCD uniquement Information de reproductionAccéder à lécran de configuration du DVD MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUEMenu LANGUE Menu VidéoMenu audio Tableau 16: Fonctions menu configurationQuadriphonie Tableau 15: Fonctions menu audioTableau 17: Fonctions Menu Pro-LogicII Menu Classement verrouille parentaleTableau 18: Fonctions Menu Classement VM9511TSUtilisation des contrôles décran CD OPERATION AUDIO DVD/DISQUEOpération MP3/WMA Se déplacer à travers les pistesVM9511TS Jouer des fichiers MP3/WMAAccéder à la mode carte SD OPERATION LECTEUR CARTE SDChangement de répertoire Page précédente/prochaineAccéder à la mode iPod OPERATION IPODContrôler votre iPod Reproduction de la musiqueAccéder à la mode TV OPERATION TUNER TVRecherche syntonisation Stockage des stations ASVM9511TS SYSTEME DE NAVIGATIONTableau 19 Depannage DEPANNAGEProblème Modalité de repriseTableau 20 Messages derreur Messages derreurMessage derreur VM9511TSVM9511TS Soin et entretienClassement Puissance CEA GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOISAmplificateur Principal Platine DVD/CD