VM9511TS

Changement de langue de sous-titre

Si vous regardez un disque enregistré en langues multiples avec sous-titres, appuyez sur le bouton SUBTITLE (9) sur la télécommande pour choisir la langue dans laquelle vous voudriez que les sous-titres apparaissent.

A NOTER : Pendant la reproduction VCD, appuyez sur le bouton AUDIO (5) sur la télécommande pour choisir entre Chaîne Gauche, Chaîne Droite et Stéréo.

PBC (contrôle de la reproduction) (VCD uniquement)

Pour les VCDs avec la fonctionnalité de reproduction, contrôle de reproduction (PBC) offre des contrôles supplémentaires pour une reproduction VCD.

Appuyez sur le bouton MENU (1) sur la télécommande pour basculer la fonction PBC ON/OFF. Lorsque le PBC est en marche, la reproduction commence à partir de la première piste de la liste d'écoute.

A NOTER : Lorsque le PBC est activé, avance rapide, reproduction en ralenti, et piste précédente/prochaine sont disponibles. La répétition et la sélection directe de la piste ne sont pas disponibles.

Lorsque le PBC est activé, sélectionner la reproduction au hasard, le balayage et la recherche de la reproduction désactivent automatiquement le PBC.

Information de reproduction

Pendant la reproduction DVD et VCD, appuyez sur le bouton INFO (10) sur la télécommande pour afficher l'information sur la reproduction sur l'écran, y compris la média et le temps de la reproduction courant.

Information de reproduction DVD

L'information suivante est affichée en bas de l'écran lorsqu'un DVD est en train de jouer :

T : 5/8 - « 5/8 » indique que le cinquième des 8 titres sur le DVD est en train de jouer

C : 2/16 - « 2/16 » indique que le deuxième des 16 titres sur le DVD est en train de jouer

00 :41 :28 - « 00 :41 :28 » indique le temps de reproduction du titre courant

2/6 Eng - L'information d'affichage de langue indique que la deuxième des 6 langues (Anglais) est en train d'être utilisée

L'information suivante apparaît en bas de l'écran pendant la reproduction du DVD :

Front: DVD/CD Rear: AUXIN Dolby Digital Bypass

Avant : DVD est la source courante de reproduction pour la zone d'avant.

Arrière : AUX IN est la source courante de reproduction pour la zone d'arrière.

Dolby Digital est le procédé d'enchiffrement de la reproduction audio sélectionné.

« Bypass » indique que le ASP (processeur audio de signal) est dévié quand le décodage Dolby Digital est en activité.

L'information de reproduction VCD

L'information suivante est affichée sur l'écran pendant la reproduction du VCD :

VCD 2.0 - Format du disque courant.

T :6/18 - « 6/18 » indique que le sixième des 18 titres sur le VCD est en train de jouer.

00 :02 :18 - « 00 :02 :18 » indique le temps de la reproduction de la piste courante.

L'information suivante apparaît sur l'écran pendant la reproduction du VCD en mode 6 chaînes :

Front: DVD Rear: AUXIN

MPEG

MOVIE

Avant : DVD - DVD est la source de reproduction courante pour la zone d'avant.

Arrière : AUX IN - AUX IN est la source de reproduction courante pour la zone d'arrière.

MPEG est la méthode de déchiffrement utilisée. « Movie » (Film) indique que des effets cinématographique sont en train d'être appliqués à la bande son audio depuis le VCD.

L'information suivante apparaît sur l'écrant pendant la reproduction du VCD en mode 2 chaînes :

Front (Avant) : DVD - DVD est la source de reproduction courante pour la zone d'avant.

Rear (Arrière) : AUX IN - AUX IN est la source de reproduction courante pour la zone d'arrière.

EQ FLAT - Le réglage d'égalisuer est plat.

Loud (Niveau d'intensité) 1 - L'option intensité est réglée à niveau 1 de l'intensité.

Information générale du disque

Tableau 11: Propriétés du disque

Symbol

 

Temps de

Propriétés du disque 12cm

reproduction

e

 

maximum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MPEG 2 meth-

 

Simple côté simple couche DVD-5

ode

 

Simple côté double couche DVD-9

133 minutes

 

Simple côté simple couche(DVD-10)

242 minutes

 

Simple côté double couche(DVD-18)

266 minutes

 

 

484 minutes

 

Simple côté simple couche VCD

(MPEG 1 Methode)

 

74 minutes

 

 

 

 

Simple côté simple couche

74 minutes

 

 

 

Tableau 12: Symboles du disque

SymboleSignification

Le nombre de langues voix enregistré. Le numéro à l'intérieur de l'icône Indique le nombre de langues sur le disque (un maximum de 8).

Le nombre de langues de sous-tirage disponible sur le disque (maximum 32).

Le nombre d'angles fourni (maximum de 9).

Rapport largeur longueur disponible. LB veut dire Boîte de Lettres et PS veut dire Panoramique/Bal- ayage. Dans l'exemple à gauche le vidéo 16.9 est converti en vidéo Boîte à Lettres.

Indique le code de la region où le disque peut être joué

Région 1 : Etats-Unis, Canada, Pacifique Est, Iles d'Océan.

Région 2 : Japon, Europe Occidental, Europe Septentrional, Egypte, L'Afrique du Sud, Proche-Orient.

Région 3 : Taiwan, Hong Kong, Corée du Sud, Thailande, Indonésie, Asie du Sud-Est.

Région 4 : Australie, Nouvelle Zélande, Amérique Centrale et du Sud, lles de Pacifique du Sud, Océanie.

Région 5 : Russie, Mongolie ; Inde, Asie Centrale, Europe Orientale, Corée du Nord, Afrique du Nord, Asie de Nord-Ouest.

Région 6 : Chine continentale.

101

Page 105
Image 105
Archos VM9511TS instruction manual PBC contrôle de la reproduction VCD uniquement, Information de reproduction

VM9511TS specifications

The Archos VM9511TS is a notable addition to the realm of multifunctional digital devices, combining an array of features suited for both home and professional use. Positioned as a versatile multimedia player, the VM9511TS not only serves its primary function but also delivers impressive functionality that caters to various user needs.

One of the standout features of the Archos VM9511TS is its large, high-resolution display. With a screen size of 9.5 inches and a crisp touchscreen interface, it ensures users can easily navigate through applications, watch videos, or browse images with clarity and precision. The touchscreen functionality enhances interactivity, allowing for intuitive controls and a smoother user experience.

Equipped with robust multimedia capabilities, the Archos VM9511TS supports a vast range of formats, making it versatile for playing videos, music, and displaying images. It provides support for high-definition video playback, making it ideal for watching movies or streaming content online. This device typically incorporates advanced audio systems, ensuring that sound quality matches the visual experience, whether through built-in speakers or connected headphones.

Connectivity is another strong point for the VM9511TS. With various connectivity options such as Wi-Fi, Bluetooth, and USB ports, users can seamlessly connect to the internet, stream media, and transfer files between devices. This feature engages users who enjoy streaming services or who frequently share files with other devices.

Additionally, the Archos VM9511TS is powered by a reliable processor that ensures smooth performance across multiple applications. The device often includes ample internal storage, allowing users to store extensive media files while the option to expand storage through microSD cards enhances flexibility for users who require extra space.

Another exciting characteristic is its compatibility with various operating systems, providing a wider range of applications and services readily available for download. The VM9511TS often comes equipped with pre-installed applications that cater to entertainment, productivity, and social networking, making it a multifunctional tool that can adapt to different user lifestyles.

Portable and stylish, the Archos VM9511TS is designed for mobility. Its sleek appearance coupled with lightweight construction makes it easy to carry around, making it a suitable option for users on the go. This attribute, combined with long-lasting battery life, ensures that users can enjoy their content uninterrupted.

In summary, the Archos VM9511TS stands out for its high-quality display, diverse multimedia capabilities, various connectivity options, and user-friendly design. This device is sure to meet the needs of anyone looking for a versatile and powerful digital media player.