Manuals / Archos / Home Audio / Stereo Receiver

Archos VM9511TS instruction manual Control Remoto De Zona Delantera

Models: VM9511TS

1 118

Download 118 pages 37.51 Kb

Page 51

Image 51

VM9511TS

CONTROL REMOTO DE ZONA DELANTERA

NOTA: Su control remoto puede ser ligeramente distinto del que se exhibe aquí en imagen. El diagrama de arriba es solamente ilustrativo.

Page 51

Image 51

Archos VM9511TS instruction manual Control Remoto De Zona Delantera

Contents

VM9511TS Page CONTENTS CONTENIDOTABLE DES MATIÈRES Page Tools and Supplies FeaturesVM9511TS PREPARATIONOptional Accessories Disconnecting the BatteryWARNING! Never use irregular discs iAUX3 READY Sold SeparatelyVM9511TS WIRING DIAGRAMNAV100 sold separately WIRING DIAGRAM - MULTIMEDIA CONNECTIONSVM9511TS TERK XMDJEN100 cables sold separatelyFinal Installation INSTALLATIONPre-installation Wiring1. OPEN CONTROLS AND INDICATORS7. POWER/MUTE Button Operation11. 4/RPT 22. RESET25.IR Remote Control Receiver 26.AS Auto Store 10. 3/SCN3. Loudness Indicator LOUD LCD Display/Indicators1. Disc Indicator 2. DVD Playback Indicators SCN/RPT/RDM/ALLVM9511TS FRONT ZONE REMOTE CONTROLTUNER Table 1: Front Zone Remote Control FunctionsFunction Ref#Function NameTable 1 Front Zone Remote Control Functions VM9511TSRef # MULTI-ZONEREMOTE CONTROLTable 2 Multi-ZoneRemote Control Functions ButtonStep by Step Angle Adjustment USING THE TFT MONITORMonitor Tilt Angle Adjustment Image SettingMonitor Movement Mechanism Table 4: Monitor Protective MeasuresVM9511TS OPERATING INSTRUCTIONS Power On / OffVolume Adjustment System ResetSelecting a Feature for Adjustment SYSTEM SETUP MENUGeneral Setup Menu Accessing the General Setup MenuAccessing the ASP Config Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Returning to the System Setup MenuTable 9: Multi-ZONESource Options MULTI-ZONEOPERATIONSelecting a Source for the Front Zone Selecting a Source for the Rear ZoneUsing Preset Stations Switch to Radio Tuner sourceAuto Tuning Manual TuningSelecting a Station Preset ModeXM RADIO OPERATION Displaying the Identification ID CodeCategory Guide Mode Direct TuningXM Setup Menu Diagnostic ModeAccessing the DVD Menu Using the Touch-ScreenControlsReset the Loading Mechanism Accessing DVD ModeGoto Search Fast Forward/Fast ReverseScanning Selecting 2-Channeland 6-ChannelAudio PlaybackFront: DVD Rear: AUXIN SymbolGeneral Disc Information VCD Playback InformationTable 13 LANGUAGE Menu Features DVD/DISC SETUP MENUAccessing the DVD Setup Screen Accessing a MenuAUDIO Menu SPK CONFIG MenuTable 15: AUDIO Menu Features Table 16: SPK CONFIG Menu FeaturesSetting Table 17: Pro-LogicII Menu FeaturesTable 18: RATING Menu Features RATING Parental Lock MenuMoving Through Tracks DVD/DISC AUDIO OPERATIONCD Player User Interface MP3/WMA OperationVM9511TS Previous/Next Page Accessing SD Card ModeSD CARD READER OPERATION Change DirectoryMusic Playback Accessing iPod ModeIPOD OPERATION Controlling your iPodTV TUNER OPERATION Accessing TV ModeSeek Tuning Auto Memory TuningVM9511TS NAVIGATION SYSTEMCause TROUBLESHOOTINGTable 19: Troubleshooting ProblemTable 19: Troubleshooting Error MessagesTable 20: Error Messages Message DisplayedVM9511TS Care and MaintenanceMain Amplifier SPECIFICATIONS12-MONTHLIMITED WARRANTY CEA Power RatingsVM9511TS Lector de Tarjeta SD integrado PREPARACIÓNCaracterísticas Herramientas y ProvisionesVM9511TS Desconexión de la BateríaVM9511TS DIGRAMA CABLEADOTERK XMD1000 dirigen el sintonizador y la antena DIGRAMA CABLEADO - MÓDULO DE LOS MEDIOSVM9511TS Cables de TERK XMDJEN100 vendidos por separadoInstalación Final INSTALACIÓNPreinstalación CableadoVM9511TS CONTROLES E INDICADORESBotones de Operación 7. POWER/MUTE27. Ranura para Tarjeta SD 23.Pantalla LCD 24.Pantalla TFT25.Receptor de Control Remoto Infrarrojo 26.AS Almacenaje Automáticola función correspondiente se activa 3. Indicador de Volumen LOUDPantalla LCD/Indicadores Iluminado cuando un disco está adentroVM9511TS CONTROL REMOTO DE ZONA DELANTERAVM9511TS FunciónSINTONIZADOR ReferenciaSINTONIZADOR BotónVM9511TS Funciónncia CONTROL REMOTO DE MULTI-ZONENombre RefereProporción de la Imagen UTILIZACIÓN DEL MONITOR TFTAbrir/Cerrar el Monitor TFT Uso en Dirección ReversaMecanismo de Movimiento de Monitor Tabla 4: Medidas de Protección del MonitorVM9511TS Encendido / Apagado Ajuste de VolumenVolumen en Inicio Programable INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNReinicio del Sistema Enmudecedor de LíneaVM9511TS Tabla 7: Función de Menú de Configuración General MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMAMenú de Configuración General Accediendo al Menú de Configuración GeneralCalibración de la Pantalla Saliendo del Menú de Configuración de SistemaRegresar al Menú de Configuración de Sistema Accediendo al Menú de Configuración de ASPTabla 9: Opciones de Fuente Multi-ZONE OPERACIÓN MULTI-ZONESeleccionando una Fuente para la Zona Delantera Seleccionando una Fuente para la Zona TraseraCambio a fuente de Sintonizador de Radio Utilizando Estaciones PreconfiguradasOPERACIÓN DEL RADIO Pantalla del Sintonizador de TFTSeleccionando una Estación OPERACIÓN DE RADIO XMAccediendo a Modo Radio XM XM Radio Mode Mostrando el Código de Identificación IDModo de Diagnóstico Menú de Configuración de XMSintonía Directa Modo de Guía de CategoríaAccediendo al Modo DVD OPERACIÓN DEL VIDEO DE DVD/VCDAbriendo / Cerrando la Pantalla de Video TFT Insertar/Expulsar DiscoIr a Búsqueda goto Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápido/Retroceso Rápido EscaneoTable 11: Propiedades del Disco Información de ReproducciónInformación de Disco General Información de Reproducción de DVDMenú VIDEO MENÚ CONFIGURACIÓN DEL DVD/DISCPantalla de Configuración de DVD Menú LANGUAGE LenguajeSonido Envolvente Surround Menú de SPK CONFIGTabla 16: Funciones de Menú de SPK CONFIG Menú de AUDIOVM9511TS Menú RATING Bloqueo de PadresTabla 17 Funciones de Menú Pro-LogicII Table 18: Funciones de Menú RATINGOperación MP3/WMA OPERACIÓN DEL AUDIO DE DVD/DISCOInterfaz Utilizador del Lector de SD Controlando la ReproducciónVM9511TS Reproduciendo Archivos MP3/WMAPágina Previa / Siguiente OPERACIÓN DEL LECTOR DE TARJETA SDAccediendo al Modo de Tarjeta SD Cambio de DirectorioLectura de la Música OPERACIÓN DE IPODAl Modo del iPod del Acceso Controlar su iPodSelección Directa de Canal OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR DE TVAccediendo al Modo TV Almacenando Estaciones ASVM9511TS SISTEMA DE NAVEGACIÓNCausa SOLUCIÓN DE PROBLEMASTabla 19 Troubleshooting ProblemaTabla 19: Troubleshooting Mensajes de ErrorTabla 20: Mensajes de Errors Mensaje MostradoMensaje Mostrado Cuidado y MantenimientoTabla 20 Mensajes de Errors VM9511TSAmplificador Primario ESPECIFICACIONESGarantia Limitade de 12 Meses Calificación de Energía CEATuner AM/FM FonctionsOutils et fournitures Lecteur carte SD intégréVM9511TS Accessoires facultatifsDébranchez la pile Prêt pour iAUX3 vendu séparémentVM9511TS DIAGRAMME DE CÂBLAGENAV100 vendu séparément CÂBLAGE POUR MEDIA MODULEVM9511TS Câbles TERK XMD JEN 100 vendu séparémentINTALLEZ LE DEMI-MANCHON Installation finalePré-installation PREPARER LA RADIO2. WIDE/PICTURE CONTROLES ET INDICATEURSOpération de bouton 1. Ouvrir27. Logement pour carte SD 25.Récepteur télécommande IR 26.AS Auto stockage23.Affichage à cristaux liquides 24.Affichage à cristaux liquidesRPT : Répétition de la reproduction Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs1. Indicateur du disque SCN : Balayage reproductionVM9511TS TELECOMANDE DE LA ZONE DAVANTVM9511TS FonctionNom/Ref # AM/FMAM/FM VM9511TSFonction Nom/Ref #Numéro TELECOMMANDE MULTI-ZONETableau 2: Fonctions télécommande Multi-ZONE BoutonUtilisation à marche arrière UTILISATION DU MONITEUR TFTOuvrir/fermer moniteur TFT Ouverture automatique du moniteur TFTMécanisme du mouvement du moniteur Tableau 4 Mesures de protection du moniteurVM9511TS Puissance en marche/en arrêt Ajustement du volumeVolume temps de fermeture programmable INSTRUCTIONS DOPERATIONAricle Zone darrièreRéinitialisation du système Tableau 6: Ajustements audio à Six ChaînesTableau 7: Fonctions menu configuration générale MENU CONFIGURATION DU SYSTEMEMenu configuration générale Accéder au menu configuration généraleAccéder au menu ASP Config Menu ASP traitement de son audio configSortir du menu configuration du système Retournez au menu Configuration du SystèmeTableau 9: Options source Multi-ZONE OPERATION MULTI-ZONESélectionner une source pour la zone davant Sélectionner une source pour la zone darrièreChanger à la source tuner radio Affichage tuner TFT remplacementOPERATION TUNER AM/FM Affichage tuner TFTSélectionner une station OPERATION RADIO XMAccéder à la mode Radio XM Affichage du code didentification IDMode Diagnostique Menu configuration XMSyntonisation directe Mode Guide de CatégorieEjection du disque OPERATION PLATINE DVDOuvrir/fermer lécrant vidéo TFT Insérer/ejecter un disqueRecherche GOTO aller à Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/recul rapide BalayageInformation de reproduction Tableau 12: Symboles du disqueSymboleSignification PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementMenu Vidéo MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUEAccéder à lécran de configuration du DVD Menu LANGUETableau 15: Fonctions menu audio Tableau 16: Fonctions menu configurationMenu audio QuadriphonieVM9511TS Menu Classement verrouille parentaleTableau 17: Fonctions Menu Pro-LogicII Tableau 18: Fonctions Menu ClassementSe déplacer à travers les pistes OPERATION AUDIO DVD/DISQUEUtilisation des contrôles décran CD Opération MP3/WMAVM9511TS Jouer des fichiers MP3/WMAPage précédente/prochaine OPERATION LECTEUR CARTE SDAccéder à la mode carte SD Changement de répertoireReproduction de la musique OPERATION IPODAccéder à la mode iPod Contrôler votre iPodStockage des stations AS OPERATION TUNER TVAccéder à la mode TV Recherche syntonisationVM9511TS SYSTEME DE NAVIGATIONModalité de reprise DEPANNAGETableau 19 Depannage ProblèmeVM9511TS Messages derreurTableau 20 Messages derreur Message derreurVM9511TS Soin et entretienPlatine DVD/CD GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOISClassement Puissance CEA Amplificateur Principal