Manuals / Archos / Home Audio / Stereo Receiver

Archos VM9511TS Wiring Diagram - Multimedia Connections, TERK XMDJEN100 cables sold separately

Models: VM9511TS

1 118

Download 118 pages 37.51 Kb

Page 8

Image 8

VM9511TS

WIRING DIAGRAM - MULTIMEDIA CONNECTIONS

*TERK XMDJEN100 cables (sold separately)

**TERK XMD1000 Direct Tuner and antenna (sold separately)

***NAV100 (sold separately)

Page 8

Image 8

Archos VM9511TS Wiring Diagram - Multimedia Connections, TERK XMDJEN100 cables sold separately, NAV100 sold separately

Contents

VM9511TS Page TABLE DES MATIÈRES CONTENTSCONTENIDO Page Features VM9511TSPREPARATION Tools and SuppliesDisconnecting the Battery WARNING! Never use irregular discsiAUX3 READY Sold Separately Optional AccessoriesWIRING DIAGRAM VM9511TSWIRING DIAGRAM - MULTIMEDIA CONNECTIONS VM9511TSTERK XMDJEN100 cables sold separately NAV100 sold separatelyINSTALLATION Pre-installationWiring Final InstallationCONTROLS AND INDICATORS 7. POWER/MUTEButton Operation 1. OPEN22. RESET 25.IR Remote Control Receiver 26.AS Auto Store10. 3/SCN 11. 4/RPTLCD Display/Indicators 1. Disc Indicator2. DVD Playback Indicators SCN/RPT/RDM/ALL 3. Loudness Indicator LOUDFRONT ZONE REMOTE CONTROL VM9511TSTable 1: Front Zone Remote Control Functions FunctionRef# TUNERName Table 1 Front Zone Remote Control FunctionsVM9511TS FunctionMULTI-ZONEREMOTE CONTROL Table 2 Multi-ZoneRemote Control FunctionsButton Ref #USING THE TFT MONITOR Monitor Tilt Angle AdjustmentImage Setting Step by Step Angle AdjustmentVM9511TS Monitor Movement MechanismTable 4: Monitor Protective Measures Power On / Off Volume AdjustmentSystem Reset OPERATING INSTRUCTIONSSYSTEM SETUP MENU General Setup MenuAccessing the General Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup MenuReturning to the System Setup Menu Accessing the ASP Config MenuMULTI-ZONEOPERATION Selecting a Source for the Front ZoneSelecting a Source for the Rear Zone Table 9: Multi-ZONESource OptionsSwitch to Radio Tuner source Auto TuningManual Tuning Using Preset StationsPreset Mode XM RADIO OPERATIONDisplaying the Identification ID Code Selecting a StationDirect Tuning XM Setup MenuDiagnostic Mode Category Guide ModeUsing the Touch-ScreenControls Reset the Loading MechanismAccessing DVD Mode Accessing the DVD MenuFast Forward/Fast Reverse ScanningSelecting 2-Channeland 6-ChannelAudio Playback Goto SearchSymbol General Disc InformationVCD Playback Information Front: DVD Rear: AUXINDVD/DISC SETUP MENU Accessing the DVD Setup ScreenAccessing a Menu Table 13 LANGUAGE Menu FeaturesSPK CONFIG Menu Table 15: AUDIO Menu FeaturesTable 16: SPK CONFIG Menu Features AUDIO MenuTable 17: Pro-LogicII Menu Features Table 18: RATING Menu FeaturesRATING Parental Lock Menu SettingDVD/DISC AUDIO OPERATION CD Player User InterfaceMP3/WMA Operation Moving Through TracksVM9511TS Accessing SD Card Mode SD CARD READER OPERATIONChange Directory Previous/Next PageAccessing iPod Mode IPOD OPERATIONControlling your iPod Music PlaybackAccessing TV Mode Seek TuningAuto Memory Tuning TV TUNER OPERATIONNAVIGATION SYSTEM VM9511TSTROUBLESHOOTING Table 19: TroubleshootingProblem CauseError Messages Table 20: Error MessagesMessage Displayed Table 19: TroubleshootingCare and Maintenance VM9511TSSPECIFICATIONS 12-MONTHLIMITED WARRANTYCEA Power Ratings Main AmplifierVM9511TS PREPARACIÓN CaracterísticasHerramientas y Provisiones Lector de Tarjeta SD integradoDesconexión de la Batería VM9511TSDIGRAMA CABLEADO VM9511TSDIGRAMA CABLEADO - MÓDULO DE LOS MEDIOS VM9511TSCables de TERK XMDJEN100 vendidos por separado TERK XMD1000 dirigen el sintonizador y la antenaINSTALACIÓN PreinstalaciónCableado Instalación FinalCONTROLES E INDICADORES Botones de Operación7. POWER/MUTE VM9511TS23.Pantalla LCD 24.Pantalla TFT 25.Receptor de Control Remoto Infrarrojo26.AS Almacenaje Automático 27. Ranura para Tarjeta SD3. Indicador de Volumen LOUD Pantalla LCD/IndicadoresIluminado cuando un disco está adentro la función correspondiente se activaCONTROL REMOTO DE ZONA DELANTERA VM9511TSFunción SINTONIZADORReferencia VM9511TSBotón VM9511TSFunción SINTONIZADORCONTROL REMOTO DE MULTI-ZONE NombreRefere nciaUTILIZACIÓN DEL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFTUso en Dirección Reversa Proporción de la ImagenVM9511TS Mecanismo de Movimiento de MonitorTabla 4: Medidas de Protección del Monitor Ajuste de Volumen Volumen en Inicio ProgramableINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Encendido / ApagadoVM9511TS Reinicio del SistemaEnmudecedor de Línea MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMA Menú de Configuración GeneralAccediendo al Menú de Configuración General Tabla 7: Función de Menú de Configuración GeneralSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Regresar al Menú de Configuración de SistemaAccediendo al Menú de Configuración de ASP Calibración de la PantallaOPERACIÓN MULTI-ZONE Seleccionando una Fuente para la Zona DelanteraSeleccionando una Fuente para la Zona Trasera Tabla 9: Opciones de Fuente Multi-ZONEUtilizando Estaciones Preconfiguradas OPERACIÓN DEL RADIOPantalla del Sintonizador de TFT Cambio a fuente de Sintonizador de RadioOPERACIÓN DE RADIO XM Accediendo a Modo Radio XM XM Radio ModeMostrando el Código de Identificación ID Seleccionando una EstaciónMenú de Configuración de XM Sintonía DirectaModo de Guía de Categoría Modo de DiagnósticoOPERACIÓN DEL VIDEO DE DVD/VCD Abriendo / Cerrando la Pantalla de Video TFTInsertar/Expulsar Disco Accediendo al Modo DVDMoviéndose a Través de Capítulos Avance Rápido/Retroceso RápidoEscaneo Ir a Búsqueda gotoInformación de Reproducción Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de DVD Table 11: Propiedades del DiscoMENÚ CONFIGURACIÓN DEL DVD/DISC Pantalla de Configuración de DVDMenú LANGUAGE Lenguaje Menú VIDEOMenú de SPK CONFIG Tabla 16: Funciones de Menú de SPK CONFIGMenú de AUDIO Sonido Envolvente SurroundMenú RATING Bloqueo de Padres Tabla 17 Funciones de Menú Pro-LogicIITable 18: Funciones de Menú RATING VM9511TSOPERACIÓN DEL AUDIO DE DVD/DISCO Interfaz Utilizador del Lector de SDControlando la Reproducción Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA VM9511TSOPERACIÓN DEL LECTOR DE TARJETA SD Accediendo al Modo de Tarjeta SDCambio de Directorio Página Previa / SiguienteOPERACIÓN DE IPOD Al Modo del iPod del AccesoControlar su iPod Lectura de la MúsicaOPERACIÓN DEL SINTONIZADOR DE TV Accediendo al Modo TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSISTEMA DE NAVEGACIÓN VM9511TSSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 19 TroubleshootingProblema CausaMensajes de Error Tabla 20: Mensajes de ErrorsMensaje Mostrado Tabla 19: TroubleshootingCuidado y Mantenimiento Tabla 20 Mensajes de ErrorsVM9511TS Mensaje MostradoESPECIFICACIONES Garantia Limitade de 12 MesesCalificación de Energía CEA Amplificador PrimarioFonctions Outils et fournituresLecteur carte SD intégré Tuner AM/FMAccessoires facultatifs Débranchez la pilePrêt pour iAUX3 vendu séparément VM9511TSDIAGRAMME DE CÂBLAGE VM9511TSCÂBLAGE POUR MEDIA MODULE VM9511TSCâbles TERK XMD JEN 100 vendu séparément NAV100 vendu séparémentInstallation finale Pré-installationPREPARER LA RADIO INTALLEZ LE DEMI-MANCHONCONTROLES ET INDICATEURS Opération de bouton1. Ouvrir 2. WIDE/PICTURE25.Récepteur télécommande IR 26.AS Auto stockage 23.Affichage à cristaux liquides24.Affichage à cristaux liquides 27. Logement pour carte SDAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs 1. Indicateur du disqueSCN : Balayage reproduction RPT : Répétition de la reproductionTELECOMANDE DE LA ZONE DAVANT VM9511TSFonction Nom/Ref #AM/FM VM9511TSVM9511TS FonctionNom/Ref # AM/FMTELECOMMANDE MULTI-ZONE Tableau 2: Fonctions télécommande Multi-ZONEBouton NuméroUTILISATION DU MONITEUR TFT Ouvrir/fermer moniteur TFTOuverture automatique du moniteur TFT Utilisation à marche arrièreVM9511TS Mécanisme du mouvement du moniteurTableau 4 Mesures de protection du moniteur Ajustement du volume Volume temps de fermeture programmableINSTRUCTIONS DOPERATION Puissance en marche/en arrêtZone darrière Réinitialisation du systèmeTableau 6: Ajustements audio à Six Chaînes AricleMENU CONFIGURATION DU SYSTEME Menu configuration généraleAccéder au menu configuration générale Tableau 7: Fonctions menu configuration généraleMenu ASP traitement de son audio config Sortir du menu configuration du systèmeRetournez au menu Configuration du Système Accéder au menu ASP ConfigOPERATION MULTI-ZONE Sélectionner une source pour la zone davantSélectionner une source pour la zone darrière Tableau 9: Options source Multi-ZONEAffichage tuner TFT remplacement OPERATION TUNER AM/FMAffichage tuner TFT Changer à la source tuner radioOPERATION RADIO XM Accéder à la mode Radio XMAffichage du code didentification ID Sélectionner une stationMenu configuration XM Syntonisation directeMode Guide de Catégorie Mode DiagnostiqueOPERATION PLATINE DVD Ouvrir/fermer lécrant vidéo TFTInsérer/ejecter un disque Ejection du disqueSe déplacer à travers les chapitres Avance rapide/recul rapideBalayage Recherche GOTO aller àTableau 12: Symboles du disque SymboleSignificationPBC contrôle de la reproduction VCD uniquement Information de reproductionMENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE Accéder à lécran de configuration du DVDMenu LANGUE Menu VidéoTableau 16: Fonctions menu configuration Menu audioQuadriphonie Tableau 15: Fonctions menu audioMenu Classement verrouille parentale Tableau 17: Fonctions Menu Pro-LogicIITableau 18: Fonctions Menu Classement VM9511TSOPERATION AUDIO DVD/DISQUE Utilisation des contrôles décran CDOpération MP3/WMA Se déplacer à travers les pistesJouer des fichiers MP3/WMA VM9511TSOPERATION LECTEUR CARTE SD Accéder à la mode carte SDChangement de répertoire Page précédente/prochaineOPERATION IPOD Accéder à la mode iPodContrôler votre iPod Reproduction de la musiqueOPERATION TUNER TV Accéder à la mode TVRecherche syntonisation Stockage des stations ASSYSTEME DE NAVIGATION VM9511TSDEPANNAGE Tableau 19 DepannageProblème Modalité de repriseMessages derreur Tableau 20 Messages derreurMessage derreur VM9511TSSoin et entretien VM9511TSGARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS Classement Puissance CEAAmplificateur Principal Platine DVD/CD