00Quick Guide 01.7.16 4:22 PM ページ 2
4. Power OFF
(1)Press the STANDBY/ON button 
for approximately 2 seconds.
→POWER indicator blinks.
(2)Wait approximately 30 seconds for the fan to stop.
→lights orange.
(3)Set the Power Switch to “ O ”.
→POWER Indicator is turned to orange.
(4)Attach the Lens cap.
Safety Instructions
Please read “SAFETY INSTRUCTIONS” and “User's Guide” thoroughly to ensure correct usage through understanding.
4. Desconexión
(1)Oprima el botón STANDBY/ON 
durante aproximadamente dos segundos.
→El indicador POWER parpadea.
(2)Espere aproximadamente 30 segundos por el entusiasta detener.
→enciende en naranja.
(3)Ajuste el interruptor de alimentación a “o”.
→El color del indicador POWER cambia a naranja.
(4)Coloque la tapa del objetivo.
Instrucciones de Seuridad
Para poder utilizar este producto de manera correxta, por favor lea “INSTRUCCIONES DE SEURIDAD” en “MANUAL DE USUARIO”.
Troubleshooting
If a problem occurs with the equipment, first refer to the “TROUBLESHOOTING” section of the User’s Guide and run through the suggested checks.
If this does not resolve the problem contact InFocus.
InFocus Corporation: 27700B SW Parkway
Avenue
Wilsonville, Oregon
Phone:
Fax:
In Europe: Olympia l *
The Netherlands
Phone: (31)35 6474000
Fax: (31) 35 6423999
Freephone: 008000 4636287 (008000 INFOCOS)
In Asia: 238A Thomson Road
Telephone:
Fax:
Localización y Solución de Problemas
Cuando tenga algún problema con el equipo, primero consulte la sección “LOCALIZACIÓN Y SOLICIÓN DE PROBLEMAS” de manual de usuario y realice las inspecciones recomendadas. Si no consigue resolver el problema, póngase en contacto con InFocus.
InFocus Corporation: 27700B SW Parkway
Avenue
Wilsonville, Oregon
Phone:
Fax:
In Europe: Olympia l *
The Netherlands
Phone: (31)35 6474000
Fax: (31) 35 6423999
Freephone: 008000 4636287 (008000 INFOCOS)
In Asia: 238A Thomson Road
Fax:
QR50281
