Page
Page
Contents
Chapter 1:
Getting started
Chapter 2:
Using Windows®
Chapter 6:
Using the utilities
Chapter 7:
Troubleshooting
Notices
ASUS Recycling/Takeback Services
REACH
Federal Communications Commission Statement
RF exposure warning
Canadian Department of Communications Statement
Macrovision Corporation Product Notice
CAUTION:
Takeback Services
Safety information
DO NOT
Conventions used in this guide
IMPORTANT:
Where to find more information
ASUS websites
ASUS Local Technical Support
Package contents
Page
Getting started
Extreme Digital card slot
Power
button
Rear panel
Air
vents
HDMI
port
LAN
Audio 2, 4, 6, or 8-channelconfiguration
ASUS WLAN Card (on selected models only)
Setting up your computer
Connecting an external monitor
Using the ASUS Graphics Card (on selected models only)
To connect an external monitor using the ASUS Graphics Card:
Using the onboard display output ports
To connect an external monitor using the onboard display output ports:
Connecting a USB keyboard and a USB mouse
Connecting the power cord
Turning your computer ON/OFF
Turning your computer ON
To turn your computer ON:
Turning your computer OFF
To turn your computer OFF:
Using Windows®
Using Windows® 7 desktop
Using the Start menu
Help and Support
Launching items from the Start menu
To launch items from the Start menu:
Pinning items on the jumplists
To pin items to the jumplist:
Unpinning items from the jumplist
To unpin items from the jumplist:
Unpin from this list
Managing your files and folders
Using Windows® Explorer
Launching Windows® Explorer
To launch Windows Explorer:
Exploring files and folders
To explore files and folders:
Customizing the file/folder view
To customize the file/folder view:
Arranging your files
Restoring your system settings
To restore your system:
2.Click > All Programs > Accessories > System Tools > System Restore
Protecting your computer
Using Windows® 7 Action Center
Launching Windows® 7 Action Center
To launch Windows® 7 Action Center:
Action Center
Getting Windows® Help and Support
Connecting devices to your computer
Connecting microphone and speakers
Connecting Headphone and Mic
Connecting 2-channelSpeakers
Page
Connecting 8-channelSpeakers
Connecting multiple external displays
Setting up multiple displays
To set up multiple displays:
Setting up your computer
Screen Resolution
Personalize
Display
Change display settings
Multiple displays:
Connecting an HDTV
Page
Using your computer
Using the memory card reader
To use the memory card:
Eject
Using the optical drive
Inserting an optical disc
To insert an optical disc:
Removing an optical disc
To remove an optical disc:
Using the multimedia keyboard (on selected models only)
ASUS-RazerArctosa Gaming keyboard
BTC 6200C keyboard
ASUS KB34211 modern wired keyboard 1 2
Page
Connecting to the Internet
Connecting via a local area network (LAN)
To connect via a LAN:
Wireless connection (on selected models only)
To connect to a wireless network:
Connect
Page
Using the utilities
The Tool menu
Launching EPU
To launch EPU:
Tool > EPU
Launching and configuring Probe
To launch Probe II:
Tool > Probe
To configure Probe II:
Voltage/Temperature/Fan Speed
Launching and configuring Sensor Recorder
To launch Sensor Recorder:
Sensor Recorder
To configure Sensor Recorder:
History Record
The Monitor menu
Launching Sensor
To launch Sensor:
Sensor
Launching CPU Frequency
Updating the BIOS through a BIOS file
To update the BIOS through a BIOS file:
Open
The System Information screen
CPU
Installing AI Manager
To install AI Manager:
ASUS AI Manager
Launching AI Manager
AI Manager quick bar
To lock a device:
To unlock the device:
To change the password:
Change Password
To specify the boot sequence:
To add an application:
Add
Support
Information
Nero
Installing Nero
To install Nero 9:
Nero 9 Essentials
6. Tick I accept the License Conditions. When done, click Next
Recovering your system
Using the Recovery Partition
About the Recovery Partition
Using the Recovery Partition:
Enter
Using the Recovery DVD (on selected models)
To use the Recovery DVD:
Troubleshooting
?No display on the monitor
?When using multiple monitors, only one monitor has display
?My computer cannot detect my USB storage device
Restoring your system
?The picture on the HDTV is distorted
?My speakers produce no sound
?The DVD drive cannot read a disc
?The DVD drive eject button is not respond
Power
Display
Audio
System
Page
Technical Support
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Page
Deutsch
Inhalt
Kapitel
Erste Schritte
Verwenden von Windows®
Anschließen von Geräten an Ihren Computer
Verwenden der Hilfsprogramme
Problembehandlung
Erklärungen
Erklärung der Federal Communications Commission
RF-Aussetzungswarnung
Erklärung des kanadischen Ministeriums für Telekommunikation
Macrovision Corporation-Produktanmerkung
Rücknahmeservices
Sicherheitsinformationen
Nicht
Keiner
Kein
Keine
Darstellungssystematik
GEFAHR/WARNUNG
VORSICHT
WICHTIG
HINWEIS
Verpackungsinhalt
Page
Erste Schritte
2.0-Anschlüsse
Mikrofonanschluss
Kopfhöreranschluss
Auswurftaste für optisches Laufwerk
Extreme
Spannungswähler
Stromanschluss
Lüftungsöffnungen
PS/2 Kombianschluss für Tastatur/Maus (lila/grün)
HDMI-Anschluss
Hinterer Lautsprecherausgang (schwarz)
Seitenlautsprecherausgang (grau)
Mikrofonanschluss (rosa)
Line
Out-Anschluss
Einrichten Ihres Computers
Anschließen eines externen Monitors
ASUS Grafikkarte verwenden (nur an bestimmten Modellen)
So verbinden Sie einen externen Monitor mit der ASUS Grafikkarte:
Verwenden der integrierten Anzeigeanschlüsse
Anschließen einer USB-Tastaturund USB-Maus
Anschließen des Netzkabels
Ein-/AusschaltenIhres Computers
Computer einschalten
So schalten Sie den Computer ein:
Computer ausschalten
So schalten Sie den Computer aus:
Verwenden von Windows®
Windows® 7 Desktop verwenden
Das Startmenü verwenden
Elemente im Startmenü ausführen
So führen Sie Elemente im Startmenü aus:
Das Element Getting Started verwenden
Elemente an die Sprunglisten anheften
So heften Sie Elemente an die Sprungliste an:
An diese Liste anheften (Pin to this list)
Elemente von der Sprungliste lösen
So lösen Sie Elemente von der Sprungliste:
Ihre Dateien und Ordner verwalten
Windows® Explorer verwenden
Windows® Explorer öffnen
So öffnen Sie den Windows Explorer:
Dateien und Ordner durchsuchen
So durchsuchen Sie Dateien und Ordner:
Datei-/Ordneransichtanpassen
So passen Sie die Datei-/Ordneransichtan:
Dateien ordnen
System wiederherstellen
So stellen Sie das System wieder her:
Computer schützen
Windows® 7-Wartungscenterverwenden
Windows® 7-Wartungscenterausführen
So führen Sie Windows® 7-Wartungscenteraus:
Windows® Update verwenden
Windows® Hilfe und Support
Hilfe und Support (Help and Support)
Anschließen von Geräten an Ihren Computer
Anschließen von Mikrofon und Lautsprechern
Anschluss von Kopfhörern und Mikrofon
Anschluss von 2-KanalLautsprechern
Page
Anschluss von 8-KanalLautsprechern
Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten
Einrichten mehrerer Anzeigegeräte
So richten Sie mehrere Anzeigegeräte ein:
Bildschirmauflösung (Screen Resolution) zu öffnen:
Mehrere Anzeigen: (Multiple displays:)
•Diese Anzeigen duplizieren (Duplicate these displays): Treffen Sie diese
Diese Anzeigen erweitern (Extend these displays)
•Desktop nur auf 1 / 2 anzeigen (Show desktop only on 1 / 2): Treffen Sie diese
Anschließen eines HDTV
Page
Computer verwenden
Speicherkartenleser verwenden
So verwenden Sie eine Speicherkarte:
Arbeitsplatz (Computer)
Auswerfen (Eject)
Optisches Laufwerk verwenden
Optischen Datenträger einlegen
So legen Sie einen optischen Datenträger ein:
Optischen Datenträger entfernen
So entfernen Sie einen optischen Datenträger:
Multimedia-Tastaturverwenden (nur an bestimmten Modellen)
ASUS SK-2045-Tastatur
ASUS Razer Arctosa-Spieltastatur
BTC 6200C-Tastatur
Page
Page
Einrichten der Internetverbindung
Über ein lokales Netzwerk (LAN) verbinden
So verbinden Sie sich via LAN:
Drahtlosverbindung (nur an bestimmten Modellen)
So verbinden Sie sich mit dem Drahtlosnetzwerk:
Sie auf Verbinden (Connect)
Page
Verwenden der Hilfsprogramme
Tool (Extras)
EPU
So starten Sie EPU:
Tool (Extras) > EPU
Probe
So starten Sie Probe II:
Tool (Extras) > Probe
Probe II konfigurieren:
Sensor Recorder (Sensorschreiber)
So starten Sie Sensor Recorder:
Sensor Recorder konfigurieren:
Monitor (Überwachung)
Monitor (Überwachung) > CPU Frequency
(CPU-Frequenz)
So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet:
Update BIOS from Internet (BIOS über das Internet aktualisieren)
So können Sie das BIOS über eine BIOS-Dateiaktualisieren:
1.Wählen Sie im Fenster ASUS Update Update BIOS from file (BIOS über eine BIOS
Datei aktualisieren) und drücken Sie auf Next (Weiter)
Open (Öffnen)
System Information
AI Manager installieren
So installieren Sie AI Manager:
Hilfsprogramme (Utilities)
ASUS AI- Manager
AI Manager starten
AI Disk
Übernehmen (Apply)
AI Security
So sperren Sie ein Gerät:
So entsperren Sie ein Gerät:
So fügen Sie eine Anwendung hinzu:
Öffnen (Open)
Meine Favoriten (My Favorites)
Support (Unterstützung)
Nero 9 installieren
So installieren Sie Nero 9:
Weiter (Next)
Typisch (Typical)
Beenden (Exit)
Systemwiederherstellung
Verwenden der Wiederherstellungspartition
Über die Wiederherstellungspartition
Verwenden der Wiederherstellungspartition:
<F9
Wiederherstellungs-DVDverwenden (nur bei bestimmten Modellen)
Verwenden der Wiederherstellungs-DVD:
Problembehandlung
?Keine Anzeige auf dem Monotor
?Beim Verwenden von zwei Monitoren liefert nur einer eine Anzeige
Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten
?Mein Computer kann meinen USB-Datenträgernicht erkennen
Dateien oder Daten zu beeinflussen
?Das HDTV-Bildist gestreckt
Bildschirmauflösung (Screen Resolution) aufzurufen:
Änderungen beibehalten (Keep Changes)
?Meine Lautsprecher geben keinen Sound ab
?Das DVD-Laufwerkkann den Datenträger nicht lesen
Stromversorgung
Anzeige
Page
Page
http://support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Page
Page
Table des matières
Chapitre
Démarrer
Utiliser Windows®
Connecter des périphériques
Utiliser les utilitaires
Dépannage
Notes
Rapport de la Commission Fédérale des Communications
Avertissement concernant l’exposition aux RF
Rapport du Département Canadien des Communications
Note relative aux produits de Macrovision Corporation
ATTENTION :
Consignes de sécurité
NE PAS
Conventions utilisées dans ce manuel
DANGER/AVERTISSEMENT
IMPORTANT :
REMARQUE :
Où trouver plus d’informations
Contenu de la boîte
Page
Démarrer
Panneau arrière
Ports
Microphone port (pink)
Configurations audio 2, 4, 6 et 8 canaux
Configurer votre ordinateur
Connecter un moniteur externe
Utiliser la carte graphique ASUS (disponible sur une sélection de modèles)
Pour connecter un moniteur externe à la carte graphique ASUS :
Utiliser les ports d’affichage de la carte mère
Connecter un clavier et une souris USB
Connecter le cordon d’alimentation
Allumer ou éteindre l’ordinateur
Allumer votre ordinateur
Pour allumer votre ordinateur :
Éteindre votre ordinateur
Pour éteindre votre ordinateur :
Utiliser Windows®
Utiliser le Bureau de Windows®
Utiliser le menu Démarrer
Aide et support
Lancer des éléments du menu Démarrer
Pour exécuter un élément du menu Démarrer :
Épingler des éléments dans la liste des liens
Pour épingler des éléments à la liste de liens :
Épingler à cette liste
Détacher des éléments de la liste de liens
Pour détacher des éléments de la liste de liens :
Gérer vos fichiers et vos dossiers
Utiliser Windows® Explorer
Lancer Windows® Explorer
Pour démarrer Windows Explorer :
Explorer les fichiers et les dossiers
Pour explorer les fichiers et les dossiers de votre ordinateur :
Personnaliser l’affiche des fichiers/dossiers
Pour personnaliser l’affichage de vos fichiers/dossiers :
Organiser vos fichiers
Restaurer le système
Pour restaurer votre système :
Protéger votre ordinateur
Utiliser le Centre de maintenance de Windows®
Lancer le Centre de maintenance de Windows®
Pour ouvrir le Centre de maintenance de Windows® 7 :
, puis cliquez sur Ouvrir le Centre de maintenance
Centre d’Aide et support Windows®
Connecter des périphériques
Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs
Connecter un casque audio ou un micro
Connecter un système de haut-parleurs2.0
Page
Connecter un système de haut-parleurs8.1
Connecter plusieurs périphériques d’affichage
Configurer plusieurs affichages
Pour configurer plusieurs affichages :
Configurer votre ordinateur
Résolution d’écran
Affichage
Modifier les paramètres d’affichage
Affichages multiples
Étendre ces affichages
Connecter un téléviseur HD
Page
Utiliser votre ordinateur
Pour utiliser une carte mémoire :
Exécution automatique
Éjecter
Utiliser le lecteur optique
Insérer un disque optique
Pour insérer un disque optique :
Retirer un disque optique
Pour retirer un disque optique :
Utiliser le clavier multimédia (sur une sélection de modèles)
Clavier ASUS SK-2045
Clavier de jeu ASUS-RazerArctosa
Clavier BTC 6200C
Clavier filaire ASUS KB34211
Page
Se connecter à Internet
Connexion via un réseau local
Pour vous connecter à un réseau local :
Connexion sans fil (sur une sélection de modèles)
Pour connecter l’ordinateur à un réseau sans fil :
Connecté
Page
Utiliser les utilitaires
Menu des utilitaires
Lancer EPU
Pour lancer EPU:
Lancer et configurer Probe
Pour lancer Probe II :
Pour configurer Probe II :
Français
Lancer et configurer Sensor Recorder
Pour lancer Sensor Recorder :
Pour configurer Sensor Recorder :
Menu de surveillance
Pour ouvrir le panneau de surveillance :
Pour ouvrir le panneau de surveillance de la fréquence du CPU :�
Menu de mise à jour du BIOS
Update
Mise à jour à partir d’un fichier BIOS
Browse
Menu d’informations du système
System Information
Menu des réglages
Installer AI Manager
Pour installer AI Manager :
Lancer AI Manager
Démarrer
Tous les programmes
Pour verrouiller un périphérique :
Pour déverrouiller un périphérique :
Pour modifier le mot de passe :
Modifier le mot de passe
Pour spécifier la séquence de démarrage :
Mes favoris
Pour ajouter une application:
Ajouter
Ouvrir
Informations
Installer Nero
Pour installer Nero 9 :
Normale
Quitter
Graver des fichiers
Utiliser la partition de restauration
À propos de la partition de restauration
Utiliser la partition de restauration :
Entrée
Windows Setup [EMS Enabled]
Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles)
Pour utiliser le DVD de restauration :
Dépannage
?Aucun contenu affiché sur le moniteur
?L’ordinateur ne détecte pas le périphérique de stockage USB externe
L’image sur mon téléviseur HD déborde de l’écran
Mon système de haut-parleursn’émet pas de son
Le lecteur de DVD ne parviens pas à lire un disque
Le bouton d’éjection du lecteur DVD ne fonctionne pas
Alimentation
Affichage
Réseau
Système
Français
Processeur
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
ASUS France SARL
Page
Español
Índice
Capítulo
Primeros pasos
Uso de Windows®
Conexión de dispositivos al equipo
Uso de las utilidades
Resolución de problemas
Avisos
Declaración de la Comisión Federal de las Comunicaciones
Advertencia acerca de la exposición a ondas de radiofrecuencia
Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones
Aviso de Macrovision Corporation acerca del producto
Información de seguridad
Convenciones a las que se atiene esta guía
PELIGRO/ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN:
IMPORTANTE:
NOTA:
Contenido del paquete
Page
Primeros pasos
Puertos
auriculares
Panel posterior
Interruptor de selección de voltaje
Puerto
VGA
Puertos USB
Indicadores LED del puerto LAN
Configuración de audio de 2, 4, 6 u 8 canales
Instalación del equipo
Conexión de un monitor externo
A través de la tarjeta gráfica ASUS (disponible sólo en determinados modelos)
Para conectar un monitor externo a través de la tarjeta gráfica ASUS:
Uso de los puertos de salida de pantalla integrados en la placa
Conexión de un teclado USB y un ratón USB
Conexión del cable de alimentación
Encendido/apagado del equipo
Encendido del equipo
Para encender el equipo:
Apagado del equipo
Para apagar el equipo:
Uso de Windows®
Uso del escritorio de Windows®
Uso del menú Start (Inicio)
Inicio de componentes desde el menú Start (Inicio)
Para iniciar componentes desde el menú Start (Inicio):
Uso del componente Getting Started (Tareas iniciales)
Anclaje de componentes a una Jump List (Lista de acceso rápido)
Para anclar un componente a una Jump List (Lista de acceso rápido):
Desanclaje de componentes de una Jump List (Lista de acceso rápido)
Para desanclar un componente de una Jump List (Lista de acceso rápido):
Anclaje de programas al menú Start (Inicio) o a la barra de tareas
Administración de archivos y carpetas
Uso del Explorador de Windows®
Inicio del Explorador de Windows®
Para iniciar el Explorador de Windows:
Exploración de archivos y carpetas
Para explorar archivos y carpetas:
Personalización de la vista de archivos y carpetas
Para personalizar la vista de archivos y carpetas:
Organización de archivos
Restauración del sistema
Para restaurar el sistema:
Protección del equipo
Uso del panel Action Center (Centro de actividades) de Windows®
Inicio del panel Action Center (Centro de actividades) de Windows®
Para iniciar el panel Action Center (Centro de actividades) de Windows® 7:
Open Action Center (Abrir Centro de actividades)
Configuración de una contraseña de usuario
Para configurar una contraseña de usuario:
2.Seleccione la opción Create a password (Crear una contraseña)
Create password (Crear contraseña)
Activación del software antivirus
Conexión de dispositivos al equipo
Conexión de un micrófono y unos auriculares
Conexión de unos auriculares y un micrófono
Conexión de un sistema de altavoces de 2 canales
Page
Page
Conexión de varias pantallas externas
Configuración de varias pantallas
Para configurar varias pantallas:
Instalación del equipo
Remove this display (Quitar esta pantalla)
Conexión de un televisor HDTV
Page
Uso del equipo
Uso del lector de tarjetas de memoria
Para usar una tarjeta de memoria:
Uso de la unidad óptica
Inserción de un disco óptico
Para insertar un disco óptico:
Extracción de un disco óptico
Para extraer un disco óptico:
Uso del teclado multimedia
(disponible sólo en determinados modelos)
Teclado ASUS SK-2045
Teclado para juegos ASUS-RazerArctosa
Teclado BTC 6200C
Teclado cableado moderno ASUS KB34211
Page
Conexión a Internet
Conexión a través de una red de área local (LAN)
Para establecer una conexión a través de una red LAN:
Para conectarse a una red inalámbrica:
Connect (Conectar)
Page
Uso de las utilidades
Herramientas
EPU
Inicio de EPU
Tool (Herramientas) > EPU
Probe
Inicio de Probe
Tool (Herramientas) > Probe
Configuración de Probe
Inicio de Sensor Recorder
Tool (Herramientas)
Configuración de Sensor Recorder
Monitor > Sensor
Frecuencia de la CPU
Actualización
ASUS Update (Actualización de ASUS)
Actualización del BIOS a través de Internet
Actualización del BIOS a través de un archivo de BIOS
Open (Abrir)
Yes (Sí)
Información del sistema
Configuración
Instalación de AI Manager
Para instalar AI Manager:
Inicio de AI Manager
Barra rápida de AI Manager
Principal
Apply (Aplicar)
Para bloquear un dispositivo:
Ok (Aceptar)
Para desbloquear el dispositivo:
Para cambiar la contraseña:
Para agregar una aplicación:
Add (Agregar)
Soporte
Support (Soporte)
Información
Instalación de Nero
Para instalar Nero 9:
Typical (Típica)
Exit (Salir)
Grabación de archivos
Recuperación del sistema
Uso de la partición de recuperación
Acerca de la partición de recuperación
Uso de la partición de recuperación:
Enter (Entrar)
Para usar el DVD de recuperación:
Resolución de problemas
?El monitor no muestra ninguna imagen
?Durante el uso de varios monitores, sólo uno de ellos muestra imágenes
?El equipo no detecta un dispositivo de almacenamiento USB
?Los altavoces no reproducen sonido
?La unidad DVD no lee un disco
?El botón de expulsión de la unidad DVD no responde
Eject (Expulsar)
Encendido
Pantalla
Red LAN
Sistema
Page
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América)
ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria)
Page
Nederlands
Inhoudsopgave
Hoofdstuk
Aan de slag
Windows® 7 gebruiken
Apparaten op uw computer aansluiten
De hulpprogramma's gebruiken
Problemen oplossen
Mededelingen
Verklaring van Federale communicatiecommissie
Waarschuwing RF-blootstelling
Canadees ministerie van Communicatie
Productmededeling van Macrovision Corporation
tenzij anders toegestemd door Macrovision Corporation
Veiligheidsinformatie
NIET
Conventies die in deze handleiding worden gebruikt
GEVAAR/WAARSCHUWING
VOORZICHTIG:
BELANGRIJK:
OPMERKING:
Inhoud verpakking
Page
Aan de slag
5.Sleuf voor Secure Digital™� / MultiMediaCard. Plaats in deze sleuf een Secure
Kaartsleuf voor Memory Stick™� / Memory Stick Pro™�. Plaats in deze sleuf een
Digital-kaartgleuf
Sleuf van optisch schijfstation
Achterpaneel
DVI
-D-poort
LED-indicaties LAN-poort
Audio 2, 4, 6, of 8-kanalenconfiguratie
Uw computer instellen
Een externe monitor verbinden
Gebruik de ASUS grafische kaart (alleen op geselecteerde modellen)
De onboard display-uitvoerpoortengebruiken
Een USB-toetsenborden een USB-muisaansluiten
De stroomkabel verbinden
Uw computer AAN/UIT-schakelen
Uw computer AAN-schakelen
Ga als volgt te werk om uw computer AAN te schakelen:
Uw computer UIT-schakelen
Ga als volgt te werk om uw computer UIT te schakelen:
Windows® 7 gebruiken
Windows® 7-bureaubladgebruiken
Het startmenu gebruiken
Help and Support (Help en ondersteuning)
Items vanaf het startmenu lanceren
Ga als volgt te werk om items vanaf het startmenu te lanceren:
Items op de Jump Lists vastpinnen
Ga als volgt te werk om items op de jump list vast te pinnen:
Vastgepinde items van de jump list verwijderen
Ga als volgt te werk om vastgepinde items van de jump list te verwijderen:
Programma's op het startmenu of de takenbalk vastpinnen
Uw bestanden en mappen beheren
Windows® Verkenner gebruiken
Windows® Verkenner lanceren
Ga als volgt te werk om Windows Verkenner te lanceren:
Bestanden en mappen verkennen
Ga als volgt te werk om bestanden en mappen te verkennen:
De weergave van bestand/map aanpassen
Ga als volgt te werk om de weergave van bestand/map aan te passen:
Uw bestanden rangschikken
Uw systeem herstellen
Ga als volgt te werk om uw systeem te herstellen:
Uw computer beschermen
Windows® 7 Actiecentrum gebruiken
Windows® 7 Actiecentrum lanceren
Ga als volgt te werk om het Windows® 7 Actiecentrum te lanceren:
Windows® Update gebruiken
Hulp en ondersteuning voor Windows® krijgen
Apparaten op uw computer aansluiten
Microfoon en luidsprekers aansluiten
Koptelefoon en mic aansluiten
Luidsprekers met 2 kanalen aansluiten
Page
Luidsprekers met 8 kanalen aansluiten
Meerdere externe schermen aansluiten
Meerdere schermen instellen
Ga als volgt te werk om meerdere schermen in te stellen:
Screen Resolution (Schermresolutie)
Multiple displays: (Meerdere schermen:)
Bureaublad maar op 1 / 2 tonen
Dit scherm verwijderen
Apply (Toepassen)
Een HDTV aansluiten
Page
Uw computer gebruiken
De geheugenkaartlezer gebruiken
Ga als volgt te werk om de geheugenkaart te gebruiken:
Eject (Uitwerpen)
Het optisch station gebruiken
Een optische schijf plaatsen
Ga als volgt te werk om een optische schijf te plaatsen:
Een optische schijf verwijderen
Ga als volgt te werk om een optische schijf te verwijderen:
Het multimedia-toetsenbordgebruiken (alleen op geselecteerde modellen)
ASUS SK-2045toetsenbord
ASUS-RazerArctosa Gaming-toetsenbord
BTC 6200C-toetsenbord
Modern bekabeld ASUS KB34211-toetsenbord 1 2
Page
Verbinden met het Internet
Verbinden via het local area network (LAN-netwerk)
Ga als volgt te werk om via LAN te verbinden:
Een verbinding maken met een draadloos netwerk:
Connect (Verbinden)
OK
Page
De hulpprogramma's gebruiken
Extra
Tool (Extra)
EPU lanceren
Probe II lanceren
Probe II configureren
Sensor Recorder lanceren
Sensor Recorder configureren
Scherm
Monitor (Scherm)
(Scherm) > Sensor
CPU-frequentie
Monitor (Scherm) > CPU Frequency
De BIOS via een BIOS-bestandbijwerken
Update BIOS from file (Update BIOS van bestand)
No (Nee)
Systeeminformatie
Instellingen
AI Manager installeren
Ga als volgt te werk om Al Manager te installeren:
Al Manager laceren
Start > All Programs (Alle Programma's) > ASUS > AI Manager > AI Manager
Al Manager-snelbalk
Ga als volgt te werk om een apparaat te vergrendelen:
Ga als volgt te werk om het apparaat te ontgrendelen:
Ga als volgt te werk om het wachtwoord te veranderen:
Ga als volgt te werk om de opstartvolgorde aan te geven:
Mijn favorieten
Ga als volgt te werk om een applicatie toe te voegen:
Add (Toevoegen)
My Favorites (Mijn favorieten)
Ondersteuning
Support (Ondersteuning)
Nero 9 installeren
Ga als volgt te werkt om Nero 9 te installeren:
3.Klik in het hoofdmenu op Nero 9 Essentials (Essentiële instellingen Nero 9)
7.Selecteer Typical (Typisch) en klik daarna op Next (Volgende)
Exit (Afsluiten)
Gebruik de Herstellingspartitie
Info over de Herstellingspartitie
Ga als volgt te werk om de Herstellingspartitie te gebruiken:
Systeemherstel:
Back-upSysteemafbeelding:
De Herstel-dvd(op geselecteerde modellen) gebruiken
Ga als volgt te werk om de Herstel-dvdte gebruiken:
Problemen oplossen
?Geen weergave op het scherm
?Wanneer meerdere schermen worden gebruikt, heeft maar één scherm weergave
Meerdere externe schermen aansluiten
?Mijn computer kan mijn USB-opslagapparaatniet te vinden
Uw systeem herstellen
? Het beeld op de HDTV is uitgerekt
?Mijn luidsprekers produceren geen geluid
?Het dvd-stationkan geen disk lezen
?De uitwerpknop van het dvd-stationreageert niet
menu op Eject (Uitwerpen)
Voeding
Page
Systeem
Page
Fabrikant
Erkende
in Europa
Botón de encendido
.
para cerrar el sistema operativo.