manuel de l’utilisateur
•MISE EN GARDE
Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, évitez d'exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité.
•IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ –
LISEZ-LES ATTENTIVEMENT !
Lire les instructions : Il est fortement recommandé de lire toutes les directives de sécurité et d'utilisation avant de faire fonctionner l'appareil.
Conserver les instructions : Conserver les consignes de sécurité et les directives d'utilisation pour consultation ultérieure.
Observer les mises en garde : Observer toutes les mises en garde apposées sur l'appareil et contenues dans les directives d'utilisation.
Suivre les instructions : Se conformer à toutes les instructions d'installation et d'utilisation.
Nettoyage : Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. Ne jamais utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Nettoyer avec un chiffon sec et propre.
Accessoires : Afin de prévenir les dommages, n'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant.
Eau et humidité : Ne pas utiliser l'appareil près d'une source d'eau ou d'humidité.
Aération : Ne pas obstruer ou recouvrir les ouvertures de l'appareil - elles assurent son aération et son bon fonctionnement en plus de le protéger contre la surchauffe. Ne pas placer l'enceinte sur un lit, un canapé ou une surface similaire, ni l'intégrer à un meuble où il serait confiné (bibliothèque ou étagère) à moins qu'une aération adéquate soit assurée ou que les instructions du fabricant soient respectées.
Alimentation : Ne brancher l'appareil que sur une source d'alimentation conforme au type indiqué sur l'étiquette de marquage. En cas de doute sur le type d'alimentation utilisé chez vous, consulter votre fournisseur d'électricité.
Mise à la terre ou polarisation : Le cordon d'alimentation est peut-être muni d'une fiche polarisée à courant alternatif. Une telle fiche ne peut être introduite dans la prise que dans un seul sens - il s'agit là d'un dispositif de sécurité. Si la fiche ne peut être insérée à fond, l'inverser et essayer à nouveau. Si cela ne règle pas le problème, communiquer avec un électricien pour faire remplacer la prise. Ne jamais modifier le dispositif de
sécurité de la fiche.
Protection du cordon d'alimentation : Placer les cordons d'alimentation de façon que personne ne les écrase en marchant ou qu'ils ne soient pas comprimés par des objets. Porter une attention particulière à leurs points de jonction : fiche, prise de courant et sortie de l'appareil.
Surcharge : Pour prévenir le risque de décharge électrique, ne pas surcharger les prises de courant ou les cordons de rallonge.
Objets étrangers et déversement de liquide : Ne jamais insérer d'objet d'aucune sorte par les ouvertures de l'appareil ; l'objet pourrait toucher un point de forte tension ou créer un court-circuit susceptible de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Éviter tout déversement de liquide sur l'appareil.
Réparation : Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même ; ouvrir l'appareil ou en retirer le couvercle peut vous exposer à une forte tension électrique ou à d'autres dangers. Confier toute réparation à un technicien qualifié.
Sources de chaleur : Ne pas placer l'appareil à proximité d'un radiateur, d'un compteur électrique, d'une cuisinière ou de tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris un amplificateur).
Période de non-utilisation : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débrancher le cordon d'alimentation.
Dommages nécessitant une réparation par un technicien qualifié :
A. La fiche ou le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé.
B. Des objets sont tombés sur l'appareil, ou il a subi un déversement de liquide.
C. L'appareil a été exposé à la pluie.
D. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement, ou son rendement s'est modifié brusquement.
E. L'appareil a été échappé, ou son coffret endommagé.
F. Malgré la conformité aux directives d'utilisation, l'appareil ne fonctionne pas normalement.
Pièces de rechange : Se procurer les composantes indiquées par le fabricant ou qui possèdent des caractéristiques analogues aux pièces d'origine. Les produits de remplacement non approuvés peuvent entraîner un incendie, une décharge électrique ou d'autres accidents.
Vérification de sécurité : Après tout service d'entretien ou toute réparation, demander au technicien de faire des essais pour vérifier que l'appareil fonctionne correctement.
Mise en garde : Les glissières de fixation du modèle P1 sont conçues exclusivement pour le montage d'un haut-parleur Athena S1. Les utiliser avec une enceinte Athena S2 ou S3 résulterait en une installation peu stable, pouvant entraîner une blessure ou l'endommagement de l'appareil.
•AVANT-PROPOS
Nous vous félicitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques Athena Technologies® ! La technologie exclusive à Athena Technologies® et la haute qualité de ses procédés de fabrication vous permettront de tirer plaisir, de longues années durant, d'une restitution musicale aussi naturelle que précise.
Les conseils donnés dans ce manuel vous aideront à obtenir et à maintenir un rendement optimal et, par conséquent, une entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement toutes les instructions pour vous assurer que vos enceintes sont installées de manière appropriée et qu'elles fonctionnent correctement.
•PÉRIODE DE RODAGE
Nous vous recommandons fortement de résister à la tentation de faire fonctionner immédiatement les enceintes Athena Technologies® à leur pleine puissance. Essayez divers positionnements et faites des essais d'écoute jusqu'à ce que les enceintes soient judicieusement placées et bien rodées. Le processus est tout simple : mettez votre lecteur de disques compacts en mode répétition et faites jouer un CD avec une dynamique étendue et à un niveau d'écoute moyen, durant une période de 50 à 100 heures environ.
•TECHNOLOGIE ET CONCEPTION
D'AVANT-GARDE
Les enceintes Athena Technologies® sont tout à fait uniques sur le marché. Elles ont été conçues pour se combiner en une gamme évolutive de produits entièrement compatibles. Chaque modèle étant harmonisé avec les autres, vous pouvez utiliser l'appareil de votre choix pour le canal de votre choix, qu'il s'agisse d'une paire d'enceintes pour canal avant ou, dans le cas du cinéma maison, des canaux arrière ou centre. Les enceintes d'extrêmes-graves constituent un complément véritablement avantageux - elles sont en effet munies d'un dispositif à glissières exclusif permettant d'y superposer une autre enceinte. C'est ce que nous appelons une « Colonne de puissance ». Les glissières répondent à deux objectifs :
1)assujettir solidement les enceintes, en toute sécurité;
2)réaliser la connexion audio des deux enceintes, ce qui permet non seulement de simplifier le câblage mais aussi d'éviter une éventuelle inversion de phase entre les deux enceintes à l'étape des raccordements.
Pour des explications plus détaillées, consultez les descriptions et les
diagrammes de raccordement, plus loin dans ce manuel.
•ATHENA TECHNOLOGIES® :
UN BREF HISTORIQUE
Athena Technologies® est la toute nouvelle division de Audio Products International Corp., société bien connue dans l'industrie sous l'acronyme « API ». Entreprise canadienne fondée en 1975, API poursuit des activités de recherche, de développement et de production dans des installations modernes de 165 000 pi2 situées à Toronto (Canada).
API figure parmi les plus grands fabricants d'enceintes acoustiques au monde, et ses produits sont distribués dans cinquante-cinq pays actuellement.
Toujours en quête de technologies acoustiques supérieures et
novatrices, la talentueuse équipe de recherche-développement d'API dispose d'instruments métrologiques perfectionnés et d'outils évolués de conception assistée par ordinateur. Ses travaux s'appuient sur des années de recherche de pointe en psycho-acoustique, conjointement avec le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), en vue de concevoir des enceintes à haut rendement dans l'environnement d'écoute résidentiel type. Chaque aspect de l'enceinte fait l'objet d'une analyse et d'une évaluation poussées avant même le début de la conception, une approche que nous qualifions d'holistique. Cette méthode assure que les matériaux et les composants de premier choix sont fabriqués et mis à l'essai au moyen de techniques avancées de fabrication et de contrôle de la qualité. Aussi, n'est-il pas étonnant que leur performance soit nettement supérieure à celle d'enceintes vendues
àdes prix beaucoup plus élevés.
