Audio Analogue SRL AM/FM RDS Vacuum Tube Tuner Unpacking and Checking Primo VT Tuner Package

8

Remote controller - Descrizione del telecomando

Funzioni del TUNER:

∙STANDBY TUNER: accensione e spegnimento dell’apparecchio.

∙SEARCH+: viene incrementata di uno step la frequenza sintonizzata.

∙SEARCH-:viene decrementata di uno step la frequenza sintonizzata.

∙SCAN+: incrementa la frequenza sintonizzata fino a raggiungere la prima stazione radio di frequenza superiore a quella di partenza , se ciò non è possibile viene eseguita una scansione completa della banda e quindi nuovamente sintonizzata la frequenza presente alla pressione del tasto.

∙SCAN-:decrementa la frequenza sintonizzata fino a raggiungere la prima stazione radio di frequenza inferiore a quella di partenza, se ciò non è possibile viene eseguita una scansione completa della banda e quindi nuovamente sintonizzata la frequenza presente alla pressione del tasto.

∙AM/FM: consente di commutare tra modulazione di ampiezza e modulazione di frequenza

∙MEMORY+: funzione MEMORY+, per la descrizione della funzione fare riferimento alla descrizione del pannello frontale.

∙MEMORY-:funzione MEMORY-, per la descrizione della funzione fare riferimento alla descrizione del pannello frontale.

∙STORE: funzione STORE, per la descrizione della funzione fare riferimento alla descrizione del pannello frontale.

UNPACKING AND CHECKING PRIMO VT TUNER PACKAGE

Carefully open the package to avoid damaging the content. The package should contain:

∙1 Primo VT Tuner

∙1 remote controller

∙1 power cord

∙2 AAA batteries

∙1 instruction manual

∙1 AM 300Ohm antenna

∙1 FM 75Ohm antenna

If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analogue retailer. After extracting the smallest items from the package, pull out the unit carefully. Separate the package from the anti-shock expanded-foam protections. If batteries are not already placed in the remote controller battery slot, open the slot, insert batteries according to the indicated polarity, then close the battery slot.

APERTURA E ISPEZIONE DELL’IMBALLO

Aprire la scatola di cartone con cautela per non danneggiare il contenuto. L’imballo deve contenere:

∙Un Primo VT Tuner

∙Un telecomando

∙Due batterie AAA

∙Questo manuale

∙1 Antenna AM 300Ohm

∙1 Antenna FM 75Ohm

Se qualcuno degli oggetti sopra elencati dovesse mancare, contattate il Vostro rivenditore Audio Analogue di fiducia.

Dopo avere estratto le parti di minori dimensioni, estrarre con cautela l’apparecchio dall’imballo. Separare l’imballo dalle imbottiture antiurto in schiuma espansa. Se le batterie non si trovano già all’interno del telecomando, aprire il coperchio del vano portapile del telecomando ed inserirle nelle posizioni corrette; quindi chiudere il coperchio del vano portapile.

WHERE TO PLACE PRIMO VT TUNER

Place the unit on a flat and hard surface and in a well-ventilated place. Avoid exposing the unit to high temperatures and moisture. Be sure that the ventilation grids placed on the bottom and on the back panel of the unit are not obstructed.

SCELTA DEL LUOGO IN CUI POSIZIONARE IL PRIMO VT TUNER

L’apparecchio deve sempre essere sistemato in orizzontale su una superficie dura e piana. Si prega di assicurare sempre una opportuna ventilazione ed evitate di esporre l’apparecchio ad elevate temperature e umidità. Sul fondo dell’apparecchio e nel pannello posteriore, sono presenti dei fori per la ventilazione, assicurarsi che il posizionamento scelto non ostacoli il passaggio dell’aria attraverso tali fori.