Audiovox UCD200

UCD200

Manual de L'Utilisateur

Contents

Main UCD200 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur AM/FM/CD Receiver Receptor AM/FM/CD AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur UCD200 PREPARATION Getting Started Installation Requirements Tools and Supplies Speaker Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Mounting Sleeve INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Kit ISO Installation Removing the Radio WIRING INSTALLING THE REMOVABLE FACEPLATE Faceplate Installation Faceplate Detachment Handling Precautions Power On/Off Button (PWR) Liquid Crystal Display Panel Volume Control (AUDIO) Select Button (SEL) Bass Control Treble Control Left/Right Balance Control Rear/Front Fader Control AM/FM Band Selector (BAND) Tuning Control Audio Mute (MUT) FM Mono Select (MON) Auto-Store / Pre-Set Scan Tuning (AMS) Station Pre-Set Memories Equalizer Selector (EQ) Display Selector (DISP) Mode Selector (MODE) CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS Disc Slot Track Selector (TUNE/ TRACK) Cue/Review Functions Disc Play/Pause Select CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS Track Repeat Play Select (RPT) Random Play Select (RDM) Disc Eject Button CARE AND MAINTENANCE Handling Compact Discs SPECIFICATIONS CD-R and CD-RW Capability Technical Specifications 90 DAY LIMITED WARRANTY Page Page PREPARACIN Comenzando Requisitos para la Instalacin Herramientas y Provisiones Requerimientos del Altavoz INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Instalacin Utilizando una Manga de Montaje INSTALACIN 7. DOBLE LAS ALETAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Equipo de Instalacin Instalacin ISO Cmo Desmontar el Radio Conectorpara la Antena CABLEADO INSTALACIN DE LA CUBIERTA DESMONTABLE Instalacin de la Cubierta Desprendimiento de la Cubierta Precauciones al Manipular Botn de Encendido / Apagado (PWR) Panel con Pantalla de Cristal Lquido Control de Volumen (AUDIO) Botn de Seleccin (SEL) Control de Graves Control de Agudos Control de Balance Izquierdo-Derecho Control de Balance Delantero/Trasero Selector de Banda AM/FM (BAND) Control de Sintona Audio Mudo (MUT) Seleccin de FM Mono (MON) Sintona con Almacenaje Automtico / Exploracin de Memorias Almacenadas (AMS) Memorias para Almacenar Estaciones de Radio 13 14 FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CD Ranura para Disco Selector de Pista (TUNE/ TRACK) Funciones de Avance y Retroceso Seleccin de Reproduccin de Disco/Pausa FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CD Selector de Repeticin (RPT) Selector de Reproduccin Aleatoria (RDM) Botn de Expulsin de Disco CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Manipulando Discos Compactos ESPECIFICACIONES Especificaciones Tcnicas GARANTIA LIMITADE DE 3 MESES Page Page PRPARATION Mise en Marche Exigences d'Installation Outils et Matriel Pour les Haut Parleurs INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation en Utilisant un Manchon de Montage INSTALLATION INSTRUCTIONS DINSTALLATION Installation de la Trousse Installation ISO Retrait de Radio + CBLAGE INSTALLATION DE LA DALLE AMOVIBLE Installation de la Dalle Dtachement de la Dalle Prcautions de Manipulation Bouton Puissance En Marche/En Arrt (PWR) Panneau d'Affichage Cristaux Liquides Contrle du Volume (AUDIO) Bouton de Slection (SEL) Contrle de Basse Contrle d'Aigu Contrle quilibre Avant/ Arrire Contrle d'Intensit (LOU) Contrle de Syntonisation Muet Audio (MUT) Slection Mono FM (MON) Slectionneur d'Affichage (DISP) Slectionneur de Mode (MODE) OPRATION DE LA PLATINE CD Fente du Disque Slectionneur de Piste (TUNE/TRACK) Fonctions Repre/Revue Slection de Balayage Piste (SCN ) OPRATION DE LA PLATINE CD Slection de Rptition d'une Piste (RPT) Slection du Jeu au Hasard (RDM) Bouton Ejection du Disque SOIN ET ENTRETIEN SPECIFICATIONS Capacit CD-R et CD-RW Spcifications Techniques GARANTIE LIMITE DE 3 MOIS