VM9510TS

Changement de langue de sous-titre

Si vous regardez un disque enregistré en langues multiples avec sous-titres, appuyez sur le bouton SUBTITLE (9) sur la télécommande pour choisir la langue dans laquelle vous voudriez que les sous-titres apparaissent.

A NOTER : Pendant la reproduction VCD, appuyez sur le bouton AUDIO (5) sur la télécommande pour choisir entre Chaîne Gauche, Chaîne Droite et Stéréo.

PBC (contrôle de la reproduction) (VCD uniquement)

Pour les VCDs avec la fonctionnalité de reproduction, contrôle de reproduction (PBC) offre des contrôles supplémentaires pour une reproduction VCD.

Appuyez sur le bouton MENU (1) sur la télécommande pour basculer la fonction PBC ON/OFF. Lorsque le PBC est en marche, la reproduction commence à partir de la première piste de la liste d'écoute.

A NOTER : Lorsque le PBC est activé, avance rapide, reproduction en ralenti, et piste précédente/prochaine sont disponibles. La répétition et la sélection directe de la piste ne sont pas disponibles.

Lorsque le PBC est activé, sélectionner la reproduction au hasard, le balayage et la recherche de la reproduction désactivent automatiquement le PBC.

Information de reproduction

Pendant la reproduction DVD et VCD, appuyez sur le bouton DISP (10) sur la télécommande pour afficher l'information sur la reproduction sur l'écran, y compris la média et le temps de la reproduction courant.

Information de reproduction DVD

L'information suivante est affichée en bas de l'écran lorsqu'un DVD est en train de jouer :

T : 5/8 - « 5/8 » indique que le cinquième des 8 titres sur le DVD est en train de jouer

C : 2/16 - « 2/16 » indique que le deuxième des 16 titres sur le DVD est en train de jouer

00 :41 :28 - « 00 :41 :28 » indique le temps de reproduction du titre courant

2/6 Eng - L'information d'affichage de langue indique que la deuxième des 6 langues (Anglais) est en train d'être utilisée

L'information suivante apparaît en bas de l'écran pendant la reproduction du DVD :

Front: DVD Rear: AUXIN

SURR II

DSP

Avant : DVD est la source courante de reproduction pour la zone d'avant.

Arrière - AUX IN est la source courante de reproduction pour la zone d'arrière.

Quadriphonique II est le procédé d'enchiffrement de la reproduction audio sélectionné.

DSP indique le traitement digital des signaux.

L'information de reproduction VCD

L'information suivante est affichée sur l'écran pendant la reproduction du VCD :

VCD 2.0 - Format du disque courant.

T :6/18 - « 6/18 » indique que le sixième des 18 titres sur le VCD est en train de jouer.

00 :02 :18 - « 00 :02 :18 » indique le temps de la reproduction de la piste courante.

L'information suivante apparaît sur l'écran pendant la reproduction du VCD en mode 6 chaînes :

Front: DVD Rear: AUXIN

MPEG

MOVIE

Avant : DVD - DVD est la source de reproduction courante pour la zone d'avant.

Arrière : AUX IN - AUX IN est la source de reproduction courante pour la zone d'arrière.

MPEG est la méthode de déchiffrement utilisée. « Movie » (Film) indique que des effets cinématographique sont en train d'être appliqués à la bande son audio depuis le VCD.

L'information suivante apparaît sur l'écrant pendant la reproduction du VCD en mode 2 chaînes :

Front (Avant) : DVD - DVD est la source de reproduction courante pour la zone d'avant.

Rear (Arrière) : AUX IN - AUX IN est la source de reproduction courante pour la zone d'arrière.

EQ FLAT - Le réglage d'égalisuer est plat.

Loud (Niveau d'intensité) 1 - L'option intensité est réglée à niveau 1 de l'intensité.

Information générale du disque

Table 9: Propriétés du disque

Symbol

 

Temps de

Propriétés du disque 12cm

reproduction

e

 

maximum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MPEG 2 meth-

 

Simple côté simple couche DVD-5

ode

 

Simple côté double couche DVD-9

133 minutes

 

Simple côté simple couche(DVD-10)

242 minutes

 

Simple côté double couche(DVD-18)

266 minutes

 

 

484 minutes

 

Simple côté simple couche VCD

(MPEG 1 Methode)

 

74 minutes

 

 

 

 

Simple côté simple couche

74 minutes

 

 

 

Table 10: Symboles du disque

SymboleSignification

Le nombre de langues voix enregistré. Le numéro à l'intérieur de l'icône Indique le nombre de langues sur le disque (un maximum de 8).

Le nombre de langues de sous-tirage disponible sur le disque (maximum 32).

Le nombre d'angles fourni (maximum de 9).

Rapport largeur longueur disponible. LB veut dire Boîte de Lettres et PS veut dire Panoramique/Bal- ayage. Dans l'exemple à gauche le vidéo 16.9 est converti en vidéo Boîte à Lettres.

Indique le code de la region où le disque peut être joué

Région 1 : Etats-Unis, Canada, Pacifique Est, Iles d'Océan.

Région 2 : Japon, Europe Occidental, Europe Septentrional, Egypte, L'Afrique du Sud, Proche-Orient.

Région 3 : Taiwan, Hong Kong, Corée du Sud, Thailande, Indonésie, Asie du Sud-Est.

Région 4 : Australie, Nouvelle Zélande, Amérique Centrale et du Sud, lles de Pacifique du Sud, Océanie.

Région 5 : Russie, Mongolie ; Inde, Asie Centrale, Europe Orientale, Corée du Nord, Afrique du Nord, Asie de Nord-Ouest.

Région 6 : Chine continentale.

69

Page 73
Image 73
Audiovox VM9510TS operation manual PBC contrôle de la reproduction VCD uniquement, Information de reproduction

VM9510TS specifications

The Audiovox VM9510TS is a versatile and feature-rich car entertainment system that caters to the needs of music lovers and tech enthusiasts alike. With the increasing integration of technology into vehicles, this device stands out by offering a range of functionalities that enhance the driving experience.

One of the main features of the VM9510TS is its 7-inch touchscreen display. This high-resolution screen provides vibrant visuals and an intuitive user interface, making it easy to manage music, navigation, and other entertainment options. The touchscreen simplifies interactions, allowing users to switch between applications with just a tap, ensuring that drivers can remain focused on the road.

The Audiovox VM9510TS supports multiple media formats, giving users the flexibility to enjoy music and videos from various sources. It is compatible with DVDs, CDs, and digital files, allowing for a broad selection of audio and visual entertainment. The device also includes USB and SD card inputs, enabling users to play their favorite media files directly from external storage.

For enhanced connectivity, the Audiovox VM9510TS features Bluetooth technology. This allows for hands-free calling and audio streaming, promoting safer driving by reducing the need to handle devices while on the go. Bluetooth connectivity also enables users to easily pair their smartphones, making it simple to access music libraries and streaming services.

Another standout characteristic of the VM9510TS is its integration with navigation capabilities. With optional GPS navigation, users can access real-time directions and location information directly on the touchscreen. This feature not only enhances convenience but helps improve overall travel efficiency.

Sound quality is also a fundamental aspect of the Audiovox VM9510TS. The device is equipped with a powerful built-in amplifier, delivering clear and robust audio. Additionally, it offers various audio customization options, including equalizer settings that enable users to tailor the sound to their preferences.

Overall, the Audiovox VM9510TS is a comprehensive car multimedia solution that combines advanced technologies with user-friendly features. With its stylish design, multimedia versatility, and enhanced connectivity options, this system is ideal for anyone looking to elevate their vehicle's entertainment experience.