Manuals / Axis Communications / Photography / Security Camera

Axis Communications AXIS P3301-V manual AXIS P3301/-V Guide dinstallation, Remarques, Français

Models: AXIS P3301

1 74

Download 74 pages 58.69 Kb

Page 27

Image 27

AXIS P3301/-V Guide d'installation

Page 27

Remarques :

•Pour ouvrir une invite de commande sous Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter… et tapez cmd. Cliquez sur OK.

•Pour utiliser la commande ARP sur Mac OS X, utilisez l'utilitaire Terminal dans Application > Utilitaires.

FRANÇAIS

Page 27

Image 27

Axis Communications AXIS P3301-V manual AXIS P3301/-V Guide dinstallation, Remarques, Français

Contents

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL INSTALLATION GUIDEEquipment Modifications About this DocumentLegal Considerations Electromagnetic Compatibility EMCAXIS P3301/-V Installation Guide AXIS P3301/-V Installation GuideInstallation steps Package contentsDimensions Hardware overviewPage AXIS P3301/-V Installation Guide Install the hardwareMount the camera Mounting on a hard ceilingAssign an IP address Connect the cablesPage Assign the IP address manually optional AXIS IP Utility - single camera/small installationAXIS P3301/-V Installation Guide Automatic discoveryAutomatic discovery AXIS Camera Management - multiple cameras/large installationsAssign an IP address in a single device Assign IP addresses in multiple devicesENGLISH Set the password1. Click the Create self-signed certificate button AXIS P3301/-V Installation GuidePage Access the video streamENGLISH Adjust the image and focusComplete the installation AXIS P3301/-V Installation GuideOther methods of setting the IP address Set the IP address with ARP/PingPage Unit connectors AXIS P3301/-V Installation GuideENGLISH Color Connection diagramLED indicators PageAXIS P3301/-V Installation Guide Resetting to the Factory Default SettingsAccessing the camera from the Internet Further informationPage Contenu de lemballage AXIS P3301/-V Guide dinstallationÉtapes de linstallation AXIS P3301/-V Guide dinstallationPrésentation du matériel DimensionsPage AXIS P3301/-V Guide dinstallation Installation du matérielMontage de la caméra Montage sur plafond durPage Paramétrage dune adresse IPBranchement des câbles RemarquesRemarque AXIS IP Utility - Une seule caméra/petite installationDétection automatique Paramétrage manuel de ladresse IP optionnelDétection automatique AXIS Camera Management - Plusieurs caméras/grandes installationsParamétrage dune adresse IP à un seul dispositif Paramétrage dadresses IP à plusieurs dispositifsPour créer une connexion HTTPS, cliquez sur ce bouton Définition du mot de passeAXIS P3301/-V Guide dinstallation FRANÇAISAccès au flux vidéo PageRemarques Remarque Terminez linstallationRéglage de limage et de la mise au point AXIS P3301/-V Guide dinstallationAutres méthodes de définition de ladresse IP Définition de ladresse IP à laide dARP/PingPage FRANÇAIS AXIS P3301/-V Guide dinstallationPour ouvrir une invite de commande sous Windows dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter… et tapez cmd. Cliquez sur OK RemarquesPage Connecteurs de lunitéFRANÇAIS Diagramme de connexionTémoins DEL AXIS P3301/-V Guide dinstallationConseil Rétablissement des paramètres dusine par défautAccès à la caméra via Internet Plus dinformationsLieferumfang AXIS P3301/-V InstallationsanleitungInstallationsschritte AXIS P3301/-V InstallationsanleitungHardwareübersicht AbmessungenSeite AXIS P3301/-V Installationsanleitung Hardware installierenKamera befestigen DeckenmontageSeite IP-Adresse zuweisenKabel anschließen HinweiseHinweis AXIS IP Utility - Einzelne Kamera/kleine InstallationAutomatische Erkennung Manuelle Zuweisung der IP-Adresse optionalAutomatische Erkennung AXIS Camera Management - Mehrere Kameras/große InstallationEine IP-Adresse einem einzelnen Gerät zuweisen IP-Adressen mehreren Geräten zuweisenKennwort festlegen AXIS P3301/-V InstallationsanleitungDEUTSCH Auf Video-Stream zugreifen SeiteHinweise Hinweis unter Basic Configuration FocusBildschärfe einstellen AXIS P3301/-V InstallationsanleitungSeite Installation abschließenAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse IP-Adresse per ARP/Ping zuweisenSyntax AXIS P3301/-V InstallationsanleitungHinweise DEUTSCHSeite KameraanschlüsseDEUTSCH AnschlussschaltbildLED-Anzeigen AXIS P3301/-V InstallationsanleitungTipp Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenÜber das Internet auf die Kamera zugreifen Weitere InformationenContenuto della confezione AXIS P3301/-V Guida allinstallazioneProcedura di installazione Guida allinstallazione di AXIS P3301/-VDimensioni Panoramica dell’hardwarePagina Guida allinstallazione di AXIS P3301/-V Installazione dellhardwareMontaggio della videocamera Montaggio su un controsoffittoAssegnazione di un indirizzo IP Collegamento dei caviPagina Nota AXIS IP Utility videocamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Assegnazione manuale dellindirizzo IP facoltativoRilevamento automatico AXIS Camera Management più videocamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP a una singola videocamera Assegnazione degli indirizzi IP a più videocamereImpostazione della password Guida allinstallazione di AXIS P3301/-VITALIANO Pagina Accesso al flusso videoITALIANO Regolazione della messa a fuocoGuida allinstallazione di AXIS P3301/-V NotaCompletamento dellinstallazione Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IPPagina Impostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Guida allinstallazione di AXIS P3301/-VITALIANO Pagina ConnettoriColore Schema delle connessioniIndicatori LED Guida allinstallazione di AXIS P3301/-VSuggerimento Accesso alla videocamera da InternetRipristino delle impostazioni di fabbrica Ulteriori informazioniAXIS P3301/-V Guia de instalación AXIS P3301/-V Guía de instalaciónPasos para la instalación Contenido del paqueteDimensiones Presentación del hardwarePágina AXIS P3301/-V Guia de instalación Instalación del hardwareMontaje de la cámara Montaje en techo duroPágina Configuración de la dirección IPConexión de los cables NotasAXIS P3301/-V Guia de instalación AXIS IP Utility para cámaras individuales o instalaciones pequeñasDetección automática Asignación manual de la dirección IP opcionalDetección automática AXIS Camera Management para varias cámaras e instalaciones grandesAsigne una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivosAXIS P3301/-V Guia de instalación Configuración de la contraseñaAcceda al vídeo continuo PáginaNotas Nota Ajuste la imagen y el enfoqueComplete la instalación AXIS P3301/-V Guia de instalaciónOtros métodos para configurar la dirección IP Configuración de la dirección IP con ARP/PingPágina Para abrir una línea de comando en Windows desde el menú Inicio, seleccione Ejecutar... y escriba cmd. Haga clic en Aceptar AXIS P3301/-V Guia de instalaciónNotas ESPAÑOLPágina Conectores de la unidadColor Diagrama de conexionesIndicadores LED AXIS P3301/-V Guia de instalaciónUn consejo Restablecimiento de los valores inicialesAcceso a la cámara desde Internet Más informaciónENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL AXIS P3301/-V Installation GuideSafety Notice - Battery Replacement Consignes de sécurité - Remplacement de la pileAxis Communications AB Installation GuideVer.1.00 AXIS P3301/-V