Axis Communications T95A00, T95A10 manual

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO

ESPAÑOL

INSTALLATION GUIDE

FRANÇAIS

AXIS T95A00 Dome Housing

AXIS T95A10 Dome Housing

Contents

Main Page AXIS T95A00/T95A10 Dome Housing Safety Rules Axis Network Cameras Package Contents Tools/ Parts not included Other required parts Attach Universal Adaptor to camera Fix the dome cover to the housing AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, and AXIS 215 PTZ power connection AXIS 231D+/232D+ and AXIS 233D power connection Prepare the cable gland plate Install the mounting bracket Mount the housing to the bracket Install the camera in the housing For AXIS T95A00 Dome Housing For AXIS T95A10 Dome Housing Complete the installation To remove the sunshield Mount the Universal Adaptor to the camera The Universal Adaptor consists of five plates. Moving plate AXIS 233D plate Fixed plate For AXIS 233D For AXIS 213 PTZ For AXIS 214 PTZ For AXIS 215 PTZ For AXIS 231D+/232D+ Technical Specifications Page Page Botier de dme AXIS T95A00/T95A10 Rgles de scurit Camras rseau Axis Contenu de lemballage Outils/Pices non inclus Autres pices ncessaires Raccorder ladaptateur universel la camra Fixer la bulle sur le botier AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, et AXIS 215 PTZ le raccordement lectrique AXIS 231D+/232D+ et AXIS 233D raccordement lectrique AXIS 231D+/232D+ Prparez la plaque du presse-toupe Installation du support de fixation Montage du botier sur le support Installez la camra dans le botier Pour Botier de dme AXIS T95A00 Pour Botier de dme AXIS T95A10 Terminez linstallation Pour retirer le pare-soleil. Montage de lAdaptateur universel la camra Ladaptateur universel est compos de cinq plaques. Plaque mobile Plaque AXIS 233D Plaque fixe Pour AXIS 233D Pour AXIS 213 PTZ Pour AXIS 214 PTZ Pour AXIS 215 PTZ Pour AXIS 231D+/232D+ Caractristiques techniques Page Page AXIS T95A00/T95A10-Kuppelgehuse Sicherheitsbestimmungen Axis-Netzwerk-Kameras Lieferumfang Nicht enthaltene Werkzeuge/Teile Weitere erforderliche Teile Anbringen des Universal-Adapters an die Kamera Befestigen der Kuppelabdeckung am Gehuse Stromanschluss fr die Modelle AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ und AXIS 215 PTZ Stromanschluss fr die Modelle AXIS 231D+/232D+ und AXIS 233D Vorbereiten der Platte fr die Kabelverschraubungen Installieren der Montagehalterung Anbringen des Gehuses an der Halterung Installieren der Kamera im Gehuse Fr AXIS T95A00-Kuppelgehuse Fr AXIS T95A10-Kuppelgehuse Abschlieen der Installation So entfernen Sie den Sonnenschutz Befestigen des Universal-Adapters an der Kamera Der Universal-Adapter besteht aus fnf Platten. Bewegliche Platte AXIS 233D-Platte Feste Platte Fr AXIS 233D Fr AXIS 213 PTZ Fr AXIS 214 PTZ Fr AXIS 215 PTZ Fr AXIS 231D+/232D+ Technische Daten Page Page Alloggiamento a cupola AXIS T95A00/T95A10 Disposizioni di sicurezza Telecamere di rete Axis Contenuto della confezione Utensili/componenti non inclusi Altri componenti richiesti Installazione Montaggio dell'adattatore universale alla telecamera Montaggio della copertura della cupola sull'alloggiamento Collegamento delle telecamere AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ e AXIS 215 PTZ all'alimentazione Collegamento delle telecamere AXIS 231D+/232D+ e AXIS 233D all'alimentazione Preparazione della piastra del pressacavo Installazione della staffa di montaggio Montaggio dell'alloggiamento sulla staffa Installazione della telecamera nell'alloggiamento Istruzioni per l' alloggiamento a cupola AXIS T95A00 Istruzioni per l' alloggiamento a cupola AXIS T95A10 Completamento dell'installazione Rimozione del parasole Montaggio dell'adattatore universale sulla telecamera L'adattatore universale costituito da cinque piastre. Piastra mobile Piastra per AXIS 233D Piastra fissa Istruzioni per la telecamera AXIS 233D Istruzioni per la telecamera AXIS 213 PTZ Istruzioni per la telecamera AXIS 214 PTZ Istruzioni per la telecamera AXIS 215 PTZ Istruzioni per le telecamere AXIS 231D+/232D+ Specifiche tecniche Page Page Carcasa domo AXIS T95A00/T95A10 Normas de seguridad Cmaras de red Axis Contenido del paquete Herramientas y piezas no incluidas Otras piezas necesarias Instalacin Conexin del adaptador universal a la cmara Fijacin de la cubierta de domo a la carcasa Conexin de la alimentacin de las cmaras AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ y AXIS 215 PTZ Conexin de la alimentacin de las cmaras AXIS 231D+/232D+ y AXIS 233D Preparacin de la placa de prensaestopas Instalacin de la escuadra de montaje Montaje de la carcasa en la escuadra Instalacin de la cmara en la carcasa Para la Carcasa domo AXIS T95A00 Para la Carcasa domo AXIS T95A10 Finalizacin de la instalacin Para retirar el parasol Montaje del adaptador universal en la cmara El adaptador universal est formado por cinco placas. Placa mvil Placa de la cmara AXIS 233D Placa fija Para cmaras AXIS 233D Para cmaras AXIS 213 PTZ Para cmaras AXIS 214 PTZ Para cmaras AXIS 215 PTZ Para cmaras AXIS 231D+/232D+ Especificaciones tcnicas