7
Français Español
Installation
27418xx1 seulement:
InstallezunraccordmâleletéNPTde½po,
encastréà⅜poàl’intérieurdelasurfacedu
plafondni.
Installezl’anneaudemontage.
Marquezlespositionsdesquatretrousdevis-
sage.
Retirezl’anneaudemontage.
Percezlestrousdevissageàl’aided’unemèche
de6mm.
Sugerencia:instaleuncodode½’’
correctamenteaseguradoenelquese
puedainstalarunnipledelalongitud
apropiada
Suggestion:Installezuncoudeap-
pliquede½pocorrectementxédans
lequelunemboutdelongueurappropriée
peutêtreinstallé.
Instalación
27418xx1 sólo:
InstaleunaconexiónmachoNPTde½",embu-
tida⅜"dentrodelasuperciedelcieloraso
acabado.
Instaleelarodemontaje.
Marquelasposicionesdeloscuatrooriciospara
tornillos.
Elimineelarodemontaje.
Perforelosoriciosparalostornillosconuna
brocade6mm.