Manuals / Best / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Best U102E manual BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI, English, Français, Español

Models: U102E

1 44

Download 44 pages 15.02 Kb

Page 1

Model U102E

Model U102E

ENGLISH	2
FRANÇAIS	16
ESPAÑOL	30

BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI 53027

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT www.bestbybroan.com/register 99043487B

Image 1

Best manual BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI, English, Français, Español, Model U102E

Contents

ENGLISH BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WIFRANÇAIS ESPAÑOLINTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS2. Take care when using cleaning agents or detergents Controls OPERATIONThe LED Display HEAT SENTRYHALOGEN BULBS FUSE REPLACEMENTCAUTION Bulb may be hot Hood Cleaning MAINTENANCEGrease Filters PREPARE THE HOOD 2. Cut an opening into the bottom panel to the dimensions shown PREPARE WALL CABINETPREPARE THE HOOD INSTALL THE HOOD EXTERIOR OR IN-LINE BLOWER SELECTION INSTALL THE DUCTWORKNOTE To reduce the risk of fire, use only metal ductwork IN-LINE BLOWER Power connection at hood WIRINGBlower connection at hood Exterior or In-line blower connectionWARRANTY INSTALL FILTERSMODEL U102E SERVICE PARTSSERVICE PARTS DESCRIPTIONAVERTISSEMENT LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPOUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si FONCTIONNEMENT CommandesL’Indicateur DEL HEAT SENTRYMCAMPOULES HALOGENES REMPLACEMENT DU FUSIBLEATTENTION L’ampoule peut être très chaude Filtres à graisse ENTRETIENNettoyage de la hotte PRÉPARATION DE LA HOTTE PRÉPARATION DE LA HOTTE PRÉPARATION DE L’ARMOIREVIS DE MONTAGE 3.9x9.5mm CALE INSTALLATION DE LA HOTTE POSE DU CONDUIT CHOIX DE VENTILATEUR EXTERNE OU “IN-LINE”VENTILATEUR IN-LINE Raccordement du ventilateur à la hotte INSTALLATION ELECTRIQUEConnexion du ventilateur extérieur ou Connexion de l’alimentation de la hotteGARANTIE INSTALLATION DES FILTRESFILTRES À GRAISSE MODÈLE U102E PIECES DE RECHANGEN de PIÈCE REPÈREProtection des commandes modèle 91,5 cm / 36 po Protection des commandes modèle 76,2 cm / 30 poADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA INDICADA SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASA11. Use solamente con juego de conexión para alimentación aprobado ADVERTENCIAControles OPERACIÓNLa pantalla LED HEAT SENTRYREEMPLAZO DEL FUSIBLE BOMBILLAS DE HALÓGENOPRECAUCIÓN La bombilla puede estar caliente Filtros de grasa MANTENIMIENTOLimpieza de la campana PREPARACIÓN DE LA CAMPANA PREPARACIÓN DE LA CAMPANA PREPARE EL GABINETE DE LA PAREDTORNILLOS DE MONTAJE 3.9x9.5mm SEPARADOR DE PARED INSTALACIÓN DE LA CAMPANA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTOS SELECCIÓN DEL VENTILADOR EXTERIOR O DEL VENTILADOR IN-LINEVENTILADOR EXTERIOR VENTILADOR IN-LINE Esta campana debe estar adecuadamente conectada a tierra CABLEADOConexión del ventilador en la campana Conexión del ventilador exterior o “In- Line”GARANTÍA INSTALACIÓN DE FILTROSFILTRO DE GRASA MODELO U102E PIEZAS DE REPUESTOPIEZA N CLAVE NDESCRIPCIÓN PIEZAS DE REPUESTO04307336/1N