Lorsque vous utilisez votre casque en stéréo il faut également intervertir les fils gauche / droite dans la fiche du casque (brun

/orange [gauche] contre rouge / bleu [droite], voir «diagram- mes de câblage»). De plus il faut changer les couvercles de sig- nalisation L et R (gauche / droite).

Pour réduire au maximum le risque d’effets «POP» il faut placer le microphone à environ 2 - 3 cm de l’angle de la bouche.

Note importante

Si vous désirez de remplacer vous-même les câbles con- necteurs des écouteurs dans l’arceau serre-tête, veuillez noter que les anciennes versions de la série DT 100 avaient des câbles avec contacts vissés, tandis que les câbles connecteurs des versions les plus récentes sont soudés. Pour cette raison il faut veiller à commander les câbles appropriés en cas de réparation.

Entretien

Pour des raisons hygiéniques il est important de nettoyer le casque régulièrement avec un chiffon humide. N’utilisez que des produits de nettoyage doux (par ex., produit pour vaiselle), mais en aucun cas des produits détergeants. Veillez à ce que l’eau ne s’infiltre pas dans les systèmes d’écoute.

Les mousses de protection anti-pop du micro-casque DT 108/ 109 se lavent simplement à l’eau tiède. Evitez de les replacer sur le microphone avant qu’elles ne soient totalement sèches.

La construction modulaire des modèles DT 100/102, DT 108/ 109 permet un service après-vente simple et rapide. Vous trouverez les références des pièces détachées sous «pièces de rechange». En cas de nécessité veuillez vous adresser à un technicien beyer- dynamic autorisé.

Veuillez noter que:

Lorsque vous branchez le casque DT 100/102 ou le micro- casque DT 108/109 sur un amplificateur, veillez à ce que le volume d’écoute soit d’abord ramené au niveau minimum. N’ajustez le volume d’écoute qu’après avoir revêtu le casque. L’écoute au casque se fait généralement à un niveau plus élevé qu’avec des haut-parleurs. Sachez qu’une écoute prolongée à

21