BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 45

funcionará de nuevo hasta que se rellene el depósito de agua y se restablezca el humidificador.

1.Gire el botón de encendido a la izquierda a

RESET.

2.Desenchufe el aparato.

3.Retire y rellene el depósito de agua. Reponga el depósito en la base.

4.Espere 5 minutos para que se restablezca el Cierre Automático.

5.Transcurridos los 5 minutos, enchufe el aparato y ponga el Botón de Encendido en I. En unos 2-3 minutos, el humidificador comenzará a producir vapor.

6.Si la luz de rellenado continua encendida, desenchufe el humidificador y espere otros 5 minutos.

IMPORTANTE:

Si no va a usar el humidificador durante dos días o más, vacíe cualquier agua residual del depósito de agua y la base para evitar que se forme alga o bacterias.

Recambio del Filtro de Purificación de Agua El filtro de purificación de agua se usa para retener minerales en el agua y producir una salida de vapor limpia. La duración del filtro está determinada por el uso diario promedio de su humidificador y la dureza del agua en su área. Las áreas con agua dura necesitarán cambiar el filtro con más frecuencia. Recomendamos en gran manera que se cambie el filtro al menos cada 2-3 meses (según el uso) o cuando se comiencen a acumular minerales en el elemento de calentamiento.

Para cambiar el filtro:

1.Ponga el humidificador en 0 - off y enchufe. Retire el depósito, vacíe cualquier agua de la base, retire el filtro usado y tírelo.

2.Retire la bolsa protectora del nuevo filtro y póngalo bajo el agua corriente y fría durante 1 minuto. Coloque el filtro mojado en la base (ver Figura 2), reponga el depósito y espere al menos 5 minutos para que el agua pase antes de poner el aparato en ON (I).

Instrucciones de Limpieza y Mantenimiento Para asegurar una operación adecuada y eficaz del humidificador se deben realizar los siguientes procesos de mantenimiento regularmente. El aparato NO FUNCIONARA si no se limpia correctamente. La limpieza regular evita la acumulación de calcio en el elemento de calentamiento y en la bandeja. También evita que se produzcan microorganismos en la

bandeja y en el depósito. De esta forma se asegura la máxima eficacia. Hacemos mucho hincapié en la importancia de la limpieza correcta para el mantenimiento y uso continuado del aparato y para evitar la acumulación de algas y bacterias.

Mantenimiento Regular

La frecuencia de mantenimiento dependerá del uso diario promedio de su humidificador y la dureza del agua de su área. Recomendamos que realice este procedimiento semanalmente o con más frecuencia en caso necesario.

1.Antes de limpiar, ponga el control en la posición 0 – off y desenchufe el aparato de la electricidad.

2.Retire el depósito de agua y desenrosque la cámara de vapor girando el cerrojo de seguridad. Quite la cámara de vapor de la base del aparato. Ahora levante la bandeja de la base.

3.Vacíe el agua y los minerales de la bandeja y lave a fondo para eliminar cualquier sedimento y suciedad que se haya

acumulado en la bandeja.

NOTA: Es importante que la bandeja se limpie correctamente (En la parte alta del lavaplatos solamente).

4.Aclare el depósito y rellene con agua fría y limpia.

5.Limpie el elemento de calentamiento con un paño suave una vez que se haya enfriado.

ADVERENCIA: Si la cámara de vapor se deja instalada en el humidificador, podría tardar una hora en enfriarse el elemento de calentamiento para poder tocarlo. Este humidificador calienta el agua produciendo un vapor limpio. Algunas de las impurezas del agua se recogen en la Cámara de Calentamiento. El Elemento de Calentamiento de Control Término Electrónico esta forrado con Teflón, concebido para facilitar la limpieza y prolongar la eficacia de operación del humidificador.

NO use ningún metal ni objeto duro para limpiar el Elemento de Calentamiento. El forro se puede arañar si no se limpia correctamente. No use nunca detergentes, gasolina, keroseno, limpia cristales, limpia muebles, disolvente de pintura ni cualquier otro disolvente doméstico para limpiar cualquier parte del humidificador.

Mantenimiento de Descalcificación

La cal se debe limpiar cuando se vea. Recomendamos usar la solución Clean Away de BionaireTM para limpiar el Humidificador.

Aplique la solución con un cepillo de plástico

40

en las superficies con cal. Deje humedecer hasta que se ablande el residuo. Para limpiar el depósito, mezcle 2 cápsulas de solución con 2 litros de agua. Deje reposar la mezcla durante unos minutos, removiendo de vez en cuando. Vacíe la solución y ACLARE A FONDO el depósito.

Si no puede obtener este limpiador siga estas instrucciones:

1.Repita los pasos 1-3 en la sección de mantenimiento.

2.Limpie la bandeja llenándola parcialmente con 200ml de vinagre blanco si diluir. Si el elemento tiene mucha cal, enchufe el humidificador y conéctelo durante no más de 15 segundos. Al cabo de este tiempo conecte el humidificador y desenchufe de la electricidad. Deje reposar la solución 20 minutos, limpiando todas las superficies interiores con un cepillo suave. Moje un paño con vinagre blanco sin diluir y limpie toda la bandeja para retirar la cal.

3.Aclare con agua tibia y limpia para eliminar la cal y la solución de vinagre antes de comenzar a desinfectar el depósito. 4. Limpie el elemento de calentamiento con un paño suave una vez que se haya enfriado.

Desinfección del depósito:

1.Llene el depósito con 1 cucharada de lejía y 3,5 litros de agua.

2.Deje reposar la solución durante 20 minutos, removiendo de vez en cuando. Moje todas las superficies.

3.Vacíe el depósito cada 20 minutos, y aclare bien con agua hasta que desaparezca el olor a lejía. Seque con papel de cocina.

4.Rellene el depósito de agua con agua fría; reponga el depósito de agua y repita las Instrucciones de Operación.

Instrucciones de Almacenaje

Si no se va a usar el humidificador durante dos días o más, o al final de la temporada, siga estas instrucciones.

1.Limpie, aclare y seque a fondo el humidificador como se indica en la sección de Mantenimiento de Descalcificación. NO deje nada de agua dentro de la base ni de la bandeja.

2.Retire la tapa del depósito. No lo guarde con la tapa del depósito puesta.

3.Retire y tire el filtro

4.Coloque el humidificador en la caja original y guárdelo en un lugar seco y frío.

5.Limpie el humidificador antes de comenzar la

próxima temporada.

6.Compre un nuevo filtro de recambio antes de comenzar la próxima temporada.

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

1.NO trate de reparar ni ajustar ninguna de las funciones eléctricas o mecánicas de este aparato. Si lo hace invalidará la garantía. El interior del aparato no contiene ninguna pieza que pueda cambiar el usuario. Sólo el personal capacitado deberá realizar el servicio.

2.Si el aparato deja de funcionar, revise primero la clavija (sólo GB) o que el fusible/circuito funciona en el cuadro de distribución, antes de ponerse en contacto con el fabricante o agente de servicio.

3.Si necesita cambiar el aparato, envíelo en su caja original, con el recibo de compra, al establecimiento donde lo compró.

4.Si necesita revisar el humidificador, póngase en contacto con el distribuidor.

ACCESORIOS PARA EL MODELO BWM5075

Filtro de Purificación de Agua WMF-50

Recomendamos el uso de un Higrómetro/Termómetro Bionaire™ modelo NO: BT400, para leer la temperatura interna y nivel de humedad de la habitación.

Solución de Limpieza BionaireTM Clean Away.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Voltaje de acometida:

220-240 V~ 50 Hz

Consumo:

400 Vatios (máximo)

El Grupo Holmes se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier especificación sin previo aviso.

ESTE ARTICULO ESTA FABRICADO PARA CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA U.E. 73/23/EEC y 89/336/EEC.

41

Page 22
Image 22
Bionaire BWM5075C, BW0M5075 Instrucciones DE Servicio, Accesorios Para EL Modelo BWM5075, Especificaciones Tecnicas

BWM5075C, BW0M5075 specifications

The Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are innovative portable air purifiers designed to improve indoor air quality with advanced filtration technology. These models are recognized for their effectiveness in removing common airborne pollutants, allergens, and odors, making them ideal for a variety of living spaces, including homes, offices, and other environments that require cleaner air.

One of the standout features of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C is their multi-stage filtration system. This comprehensive system typically includes a pre-filter, a True HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures larger particles such as dust and pet hair, while the True HEPA filter is capable of trapping up to 99.97% of microscopic allergens as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and dander. The activated carbon filter plays a crucial role in absorbing odors and chemical vapors, enhancing the overall air quality.

These air purifiers are equipped with user-friendly features that enhance their functionality. For instance, they often come with adjustable fan speeds, allowing users to customize the airflow based on their specific needs and preferences. Additionally, some models include a built-in air quality sensor that provides real-time feedback on indoor air conditions, automatically adjusting the purification levels for optimal performance.

Energy efficiency is another hallmark of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C. Many of these models operate quietly and consume minimal power, making them an environmentally friendly choice for those looking to maintain clean air without incurring high energy costs. This energy-efficient operation is complemented by a filter replacement indicator that prompts users when it’s time to change the filters, ensuring that the devices maintain their effectiveness over time.

Design-wise, the Bionaire air purifiers boast a sleek, modern aesthetic that allows them to blend seamlessly into various home or office decors. They are often lightweight and portable, enabling easy movement from room to room, which is particularly beneficial for those who wish to target specific areas of their living or working environment.

In summary, the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are robust air purifiers that combine advanced filtration technology, energy efficiency, and user-friendly features, making them top choices for anyone seeking to enhance the air quality in their indoor spaces.