Manuals / Black & Decker / Power Tools / Cordless Saw

Black & Decker BDCS1807 Cat No. BDCS1806, BDCLS1806, BDGCS1806, Form #90537965, Printed in China

Models: BDCS2406 90537965

1 56

Download 56 pages 14.26 Kb

Page 56

Cat No. BDCS1806, BDCLS1806, BDGCS1806,

90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 56

Cat No. BDCS1806, BDCLS1806, BDGCS1806,	Form #90537965
BDCS1807, BDCS2406	May 2008
Copyright © 2008 Black & Decker	Printed in China

56

Image 56

Black & Decker BDCSL1806 Cat No. BDCS1806, BDCLS1806, BDGCS1806, Form #90537965, BDCS1807, BDCS2406, Printed in China

Contents

INSTRUCTION MANUAL CORDLESS 6-1/2 inch 165mm and 7-1/4 inch 185mm CIRCULAR SAWSBEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL Catalog Numbers BDCS1806 BDCSL1806 BDGCS1806 BDCS1807 BDCS2406GENERAL SAFETY RULES - FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS Electrical SafetyPersonal Safety SAVE THESE INSTRUCTIONS Work AreaCauses and Operator Prevention of Kickback Specific Safety RulesService Additional Safety Rules Circular Saws SAFETY INSTRUCTIONS - LASERS BDCSL1806 ONLY DANGER RELEASE SWITCH IMMEDIATELY IF BLADE BINDS OR SAW STALLSGUARD AGAINST KICKBACK TO REDUCE THE RISK OF KICKBACKrevolutions or reciprocations SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSalternating current SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CHARGING CHARGING THE BATTERY IMPORTANT CHARGING NOTESBATTERY CAP INFORMATION FIG. C OVERVIEW - FIGURE D 90537965 BD Circ Saws 5/30/08 1011 AM Page Assembly/Adjustment Set-Up OPERATING INSTRUCTIONS GENERAL CUTSOPERATING THE LASER - BDCSL1806 ONLY SAWING OPERATION SWITCHING THE LASER ON AND OFFADJUSTING THE LASER - FIGURE O&P REMOVE THE SAW BATTERY BEFORE MAKING LASER ADJUSTMENTSAccessories MAINTENANCETroubleshooting ProblemSERVICE INFORMATION FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTYfor Service & Sales THE RBRC SEALGUIDE D’UTILISATION SCIES CIRCULAIRES SANS FIL DE 165 MM 6 1/2 PO ET DE 185 MM 7 1/4 POAVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LEMESURES DE SÉCURITÉ CONSERVER CES MESURES ZONE DE TRAVAILSÉCURITÉ PERSONNELLE UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTILMESURES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ENTRETIENMESURES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES Scies circulaires Cause de rebonds et mesures de préventionMesures de précaution contre les rebonds MESURES POUR MINIMISER LES RISQUES DE REBONDSDIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LASERS MODÈLE BDCSL1806 SEULEMENT tours ou courses LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONScourant alternatif Avertissements de sécurité et directives chargement CHARGE DE BATTERIEREMARQUES IMPORTANTES DE CHARGEMENT INFORMATION CONCERNANT LE CAPUCHON DU BLOC-PILE FIG. C DESCRIPTION FONCTIONNELLE - figure D90537965 BD Circ Saws 5/30/08 1011 AM Page Support work near cutSoutenir la pièce près de la ligne de coupe Apoye la pieza cerca del corte90537965 BD Circ Saws 5/30/08 1011 AM Page RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU - FIGURE K Préparation pour l’assemblage et le réglageRÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE - FIGURES I ET J FONCTIONNEMENT COUPES GÉNÉRALESUTILISATION DU LASER BDCSL1806 SEULEMENT INSTALLATION DES PILES - FIGURE NDÉTENTE FREIN ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUELASER INTÉGRÉ OPÉRATIONS DE SCIAGE ACCESSOIRESDÉCOUPE EN POCHE - FIGURE Q ENTRETIENSolution possible ProblèmeDÉPANNAGE Cause possible+/- 1,8 mm à chaque 300 mm pour le service et les ventesVoir la rubrique “Outils électriques” des Pages Jaunes ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL Números de catálogo BDCS1806 BDCSL1806 BDGCS1806 BDCS1807 BDCS2406CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS ¡GRACIAS POR ELEGIR BLACK & DECKERREGLAS GENERALES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajoSEGURIDAD PERSONAL USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTASERVICIO REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICASREGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES SIERRAS CIRCULARES Protéjase contra el CONTRAGOLPE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL LÁSER BDCSL1806 SOLAMENTE PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES símbolo de alerta seguridadInstrucciones y advertencias de seguridad carga CARGA DE LA BATERÍAINFORMACIÓN ACERCA DEL PROTECTOR DE LA BATERÍA FIG. C NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGADESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES FIGURA DLengüetas de ajuste del láser Support work near cut Soutenir la pièce près de la ligne de coupe90537965 BD Circ Saws 5/30/08 1011 AM Page Wron gIncorrect I ncorrecto90537965 BD Circ Saws 5/30/08 1011 AM Page 2726CORTES GENERALES Ensamblado/RegulacionesINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN COLOCACIÓN Y REMOCIÓN DE LA HOJA FIGURAS L Y L1 USO DEL LÁSER - BDCSL1806 SOLAMENTE AJUSTE DEL LÁSER FIGURA O & P PARA USAR LA LÍNEA LÁSEROPERACIÓN DE CORTE CORTES INTERNOS FIGURA QDETECCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaMANTENIMIENTO ACCESORIOSGARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR EL SELLO RBRCINFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 55 5326 Cat No. BDCS1806, BDCLS1806, BDGCS1806 Form #90537965BDCS1807, BDCS2406 Copyright 2008 Black & Decker