24
demora aproximadamente 15 segundos en calentarse.
• Levante el bloqueo en apagado (3) y oprima el interruptor de gatillo (2) para activar la bomba
de vapor. Después de unos pocos segundos el vapor comenzará a salir por el accesorio.
AvISO: Si el sistema ha funcionado hasta quedar seco, puede tomar hasta 30
segundos cebar el sistema para un nuevo uso.
AvISO: Durante el uso, usted puede apagar la bomba de vapor soltando el interruptor
de gatillo. Esta conveniente característica le permitirá poner a un lado el limpiador de
vapor de mano durante unos instantes para poder mover elementos o muebles, y luego
continuar limpiando sin necesidad de apagar el aparato.
• Cuando haya terminado de utilizar el limpiador de vapor de mano, suelte el interruptor
de gatillo y “APÁGUELO”; espere hasta que el limpiador de vapor se enfríe antes de
guardarlo (aproximadamente cinco minutos).
DeSPUÉS DeL USO
• Devuelva el mango a la posición vertical y ³APAGUE² el trapeadorde vapor.
• Desenchufe el trapeador de vapor del tomacorriente.
• Vacíe el tanque de agua.
• Retire la almohadilla de limpieza y lávela de manera que esté lista para el próximo
uso. (Tenga la precaución de seguir las instrucciones de cuidado durante el lavado
impresas en la almohadilla de limpieza).
MANTeNIMIeNTO y LIMPIeZA
El artefacto con cable Black & Decker se diseñó para funcionar durante un período
prolongado con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio
depende del cuidado adecuado del artefacto y de una limpieza periódica.
AdVERTENcIA: Apague y desenchufe el artefacto antes de efectuar cualquier
mantenimiento o limpieza en artefactos con cable.
• Limpie el artefacto con un paño suave y húmedo. Nunca permita que entre ningún
líquido dentro del artefacto; nunca sumerja ninguna pieza del artefacto en un líquido.
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto,
las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste deben realizarse en los centros de
mantenimiento autorizados o en otras organizaciones de mantenimiento calificadas,
utilizando siempre piezas de repuesto idénticas.
• En el caso de marcas difíciles, puede utilizar una solución suave de jabón y agua para
humedecer el paño.
CUIDADO De LAS ALMOhADILLAS De LIMPIeZA
AvISO: Siga las instrucciones de limpieza impresas en la etiqueta de la almohadilla
de limpieza.
Instrucciones de cuidado durante el lavado: Lavar a máquina a una temperatura tibia de
16 °C (60 °F). No utilizar cloro. No utilizar suavizante para ropa. Secar únicamente al aire.
Dejar secar completamente antes de volver a utilizarlas.
ACCeSORIOS
Los accesorios recomendados para uso con el artefacto están disponibles en su
distribuidor o centro de mantenimiento autorizado local. Si necesita ayuda con respecto a
los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.
ADveRTeNCIA: El empleo de cualquier accesorio no recomendado para uso
con este artefacto puede ser peligroso.

INfORMACIÓN De MANTeNIMIeNTO

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en
la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o
piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio
de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local,
consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas,
llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.