Manuals / Brands / Power Tools / Saw / Black & Decker / Power Tools / Saw

Black & Decker 606404-00, BT2500 instruction manual

1 46

Download 46 pages, 1.77 Mb

INSTRUCTION MANUAL

BBTT

TT22

2255

5500

0000

1100

00''

''''

TTAA

AABB

BBLL

LLEE

SSAA

AAWW

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO YPÓLIZA

DE GARANTIA. ADVERTENCIA:LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR ELPRODUCTO. SI TIENE DUDAS, POR FAVOR LLAME.

BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY

REASON PLEASE CALL

1-800-54-HOW-TO (544-6986)

IF YOU SHOULD EXPERIENCE APROBLEM

WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,

CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986)

BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION

AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE (e.g.

200130CTM). IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRE-

SENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE

PHONE. IF YOU HAVE ASUGGESTION OR COMMENT, GIVE

US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.

Contents

Main TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW GROUNDING INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TABLE SAWS SAW BLADE GUARD AND SPREADER KICKBACKS YOURSELF FROM POSSIBLE INJURY: MAKING A PUSH STICK (BACK PAGE) SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE SPECIFICATIONS Necessary Hardware Page Assembly for BT2500 TOOLS INCLUDED TOOLS YOU WILL NEED TO SUPPLY Page Adjustments 21 23 18 19 MICRO ADJUSTMENT KNOB (FIGURE 25) REPLACING THE BLADE (FIGURE 26). LEVELING THE SAW ON-OFF SWITCH SAW BLADES Operation Operating Instructions RIPPING BEVEL RIPPING RIPPING SMALL PIECES CROSSCUTTING BEVEL CROSSCUTTING MITERING Maintenance CARE OF THE TABLE TOP MAINTAINING FENCE SYSTEM LUBRICATION ACCESSORIES Page GUIDE DUTILISA TION TABLE DES MATIRES DIRECTIVES CONCERNANT LA MISE LA TERRE IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT CONSIGNES DE SCURIT ADDITIONNELLES CONCERNANT LES SCIES DTABLI PROTGE-LAME ET BARRE DCARTEMENT LES REBONDS COMMENT LES VITER ET SE PROTGER CONTRE LES RISQUES DE BLESSURE FABRICATION DUN BTON POUSSOIR (COUVERTURE ARRIRE) CONSERVER LES PRSENTES DIRECTIVES TITRE DE RFRENCE Ferrures requises DBALLAGE ET ASSEMBLAGE - FIGURE A Assemblage de la scie dtabli modle BT2500 LIRE TOUTE LA SECTION CONCERNANT LASSEMBLAGE AVANT DE PROCDER. OUTILS FOURNIS : OUTILS REQUIS Page 15 14 18 19 21 Rglages DBRANCHER LA SCIE DTABLI AVANT DEFFECTUER LES RGLAGES. BOUTON DE MICRO-RGLAGES (FIGURE 25) REMPLACEMENT DE LA LAME (FIGURE 26) MISE NIVEAU DE LA SCIE INTERRUPTEUR DE MARCHE-ARRT LAMES DE SCIE Fonctionnement Mode demploi COUPE EN LONG COUPE EN LONG BISEAUTE COUPE EN LONG DE PICES DE PETITES DIMENSIONS Entretien ENTRETIEN DE LA SURFACE DU PLATEAU ENTRETIEN DU SYSTME DE GUIDE LUBRIFICATION ACCESSOIRES INFORMATION SUR LES SERVICES GARANTIE COMPLTE DE DEUX ANS POUR USAGE RSIDENTIEL Page MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICE Ensamblado Ajustes Perilla de microajustes ADVERTENCIA: PARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MAN- UAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIN A TIERRA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA SIERRAS DE MESA PROTEGEHOJA Y SEPARADOR REBOTES COMO EVITARLOS Y PROTEGERSE DE POSIBLES LESIONES: COMO HACER UNA VARA DE EMPUJE (CUBIERTA POSTERIOR) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Herrajes necesarios DESEMPAQUE Y ENSAMBLADO - FIG.A Ensamblado de la BT2500 POR FAVOR LEA TODA LA SECCION DE ENSAMBLADO ANTES DE PROCEDER. HERRAMIENTAS INCLUIDAS HERRAMIENTAS QUE USTED DEBE SUMINISTRAR Page Ajustes 21 23 18 19 PERILLA DE MICROAJUSTES (FIGURA 25) REEMPLAZO DE LA HOJA DE CORTE (FIGURA 26). NIVELADO DE LA SIERRA INTERRUPTOR PRENDE/APAGA HOJAS DE SIERRA Operacin Instrucciones de operacin CORTE LONGITUDINAL CORTE AL HILO EN BISEL CORTE LONGITUDINAL EN PIEZAS PEQUEAS CORTE AL TRAVS CORTE DE BISEL AL TRAVS Mantenimiento CUIDADO DEL TOPE DE MESA MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE GUA LUBRICACIN ACCESORIOS INFORMACIN DE SERVICIO GARANTA COMPLETA POR DOS AOS PARA USO DOMSTICO