Main
19 Inch (483mm) Cordless Mulching Rear Bag Mower
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number CM1936
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
DANG ER: W ARNI NG: CAUT ION: NOTIC E:
WARNING: IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS W ARN ING:
READ ALL INSTRUCTIONS
DANGER: IMPORTANT SAFE PRACTICES FOR WALK-BEHIND MOWERS
SLOPE OPERATION
CHILDREN
GENERAL SERVICE
SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS
DANGER: ADDITIONAL WARNINGS FOR MOWERS
W ARNING:
Page
PREPARATION
UNPACKING - (FIGURES A, A1, A2)
CAUTI ON:
HANDLE ADJUSTMENT - (FIGURE B)
ASSEMBLING THE GRASS CATCHER (FIGURES C1, C2, C3, C4)
WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (1-1/2 IN. (38mm) TO 3-1/2 IN. (89mm) FIGURE D, E
BATTERY
CAUTION: USE ONLY BLACK & DECKER APPROVED REPLACEMENT BATTERIES - CONTACT YOUR LOCAL SERVICE CENTER
REMOVING BATTERY FROM MOWER - FIGURE F
CHARGER SAFETY RULES
WARNING: FIRE HAZARD
OPERATION
KNOW YOUR MOWER
SAFETY KEY
DANGE R :
DANG ER:
SAFETY SHIELD AND REAR DOOR - FIGURE K
DANG ER:
REMOVING MULCH INSERT - FIGURE K
INSTALLING MULCH INSERT
INSTALLING GRASS CATCHER - FIGURE L & M
MAINTENANCE
REMOVING AND INSTALLING BLADE - FIGURE N
BLADE SHARPENING
BLADE BALANCING
LUBRICATION
CLEANING
PREVENTING CORROSION
TRANSPORTING AND STORAGE
Accessories
W ARNING:
Service Information
WARRANTIES Full Two-Year Home Use Warranty
Deck Warranty
TROUBLE SHOOTING GUIDE
PROBLEM SOLUTION
NOTE
Tondeuse dchiqueteuse avec sac arrire sans fil de 483 mm (19 po)
GUIDE DUTILISATION
Modle CM1936
LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS
DANG ER : A VER TISSEMENT : MISE EN GARDE :
A VIS :
LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
DANGER : MESURES DE SCURIT IMPORTANTES POUR TONDEUSE CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT
UTILISATION SUR UNE PENTE
ENFANTS
RVISION GNRALE
DANGER : AVERTISSEMENTS SUPPLMENTAIRES POUR TONDEUSES
A VER TISSEMENT :
CONSERVER CES MESURES.
Page
PRPARATION
DBALLAGE (ILLUSTRATIONS A, A1, A2)
MISE E N GARDE :
RGLAGE DE LA POIGNE (ILLUSTRATION B)
MONTAGE DU COLLECTEUR D'HERBE (ILLUSTRATIONS C1, C2, C3 ET C4)
RGLAGE DE LA HAUTEUR DES ROUES (38 MM 89 MM (1 1/2 PO 3 1/2 PO) ILLUSTRATIONS D, E
PILE
MISE EN GARDE : UTILISER UNIQUEMENT DES PILES DE RECHANGE APPROUVES PAR BLACK & DECKER. COMMUNIQUER
RETRAIT DE LA PILE DE LA TONDEUSE - ILLUSTRATION F
RGLES DE SCURIT POUR LE CHARGEUR
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE
FONCTIONNEMENT
CONNATRE SA TONDEUSE
CL DE SRET
DANG ER :
DANG ER :
CRAN PROTECTEUR ET PANNEAU ARRIRE - ILLUSTRATION K
DANG ER :
RETRAIT DE L'INSERT DE DCHIQUETAGE - ILLUSTRATION K
INSTALLATION DE L'INSERT DE DCHIQUETAGE
INSTALLATION DU COLLECTEUR D'HERBE - ILLUSTRATIONS L ET M
ENTRETIEN
RETRAIT ET INSTALLATION DE LA LAME - ILLUSTRATION N
AFFTAGE DE LA LAME
QUILIBRAGE DE LA LAME
LUBRICATION
NETTOYAGE
PRVENTION DE LA CORROSION
MISE EN GARDE : NE PAS VERSER NI PULVRISER D'EAU SUR LA TONDEUSE POUR LA NETTOYER. Ne pas
Accessoires
A VERTISSEMENT :
Information sur les rparations
GARANTIES Garantie complte de deux ans pour une utilisation domestique
Garantie du chssis
GUIDE DE DPANNAGE
PROBLME SOLUTION
REMARQUE
Podadora desbrozadora inalmbrica de 483 mm (19 pulg.) con bolsa colectora trasera
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Catlogo N CM1936
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
PELIG RO: A DVERTENCIA: PRECAUCIN: A VISO:
ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
PELIGRO: PRCTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA PODADORAS DE EMPUJAR
OPERACIN EN PENDIENTES
NIOS
MANTENIMIENTO GENERAL
PELIGRO: ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA PODADORAS
ADVERTENCIA:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Page
PREPARACIN
DESEMBALAJE: (FIGURAS A, A1, A2)
A TENC IN:
ADVE RT ENCIA :
AJUSTE DEL MANGO: (FIGURA B)
ENSAMBLADO DEL RECOLECTOR DE CSPED (FIGURAS C1, C2, C3, C4)
AJUSTE DE ALTURA DE LAS RUEDAS DE 38 MM (1-1/2 PULGADAS) A 89 MM (3-1/2 PULGADAS) FIGURAS D, E
BATERA
A TE NCIN :
RETIRO DE LA BATERA DE LA PODADORA: FIGURA F
NORMAS DE SEGURIDAD DEL CARGADOR
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO
OPERACIN
CONOZCA LA PODADORA
LLAVE DE SEGURIDAD
PELIGRO: HOJA MVIL FILOSA.
PELIGRO:
PROTECTOR DE SEGURIDAD Y PUERTA TRASERA: FIGURA K
PELIGRO:
RETIRO DE LA PIEZA PARA MANTILLO: FIGURA K
INSTALACIN DE LA PIEZA PARA MANTILLO
INSTALACIN DEL RECOLECTOR DE CSPED: FIGURAS L Y M
MANTENIMIENTO
RETIRO E INSTALACIN DE LA HOJA: FIGURA N
AFILADO DE LA HOJA
SIMETRA DE LA HOJA
LUBRICACIN
LIMPIEZA
PREVENCIN DE LA CORROSIN
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Accesorios
A DVERTENCIA:
Informacin de mantenimiento
GARANTAS Garanta completa de dos aos para uso en el hogar
Garanta en la cubierta
GARANTA BLACK & DECKER BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
GUA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCIN
NOTA