642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 18

réduire momentanément le contrôle de l’opérateur. La scie peut se soulever partiellement hors de la coupe et accroître les chances de torsion de lame. Assurez- vous que le dégagement sous l’ouvrage est suffisant.

•Lorsqu’il est nécessaire de relever manuellement le pare-main, utilisez le levier de rétraction.

•MAINTENEZ LES LAMES PROPRES ET AIGUISÉES. Des lames aiguisées minimisent les blocages et l’effet de rebond. L’utilisation de lames émoussées et/ou sales peut augmenter la charge de la scie et forcer l’opérateur à appuyer plus fort, ce qui peut provoquer des torsions de lame.

DANGER : TENEZ LES MAINS

ÉLOIGNÉES DE LA ZONE DE DÉCOUPE. Tenez les mains loin des lames. Ne placez jamais les mains devant ou derrière la trajectoire de la lame pendant la découpe. Ne passez pas les mains sous votre ouvrage lorsque la lame tourne. N’essayez pas d’enlever les matériaux découpés pendant que la lame est en mouvement.

•SOUTENEZ LES GRANDS PANNEAUX. Les grands panneaux doivent être soutenus comme illustré (figure 1) dans ce manuel pour minimiser le risque de pincement de lame et d’effet de rebond. Un matériau soutenu uniquement aux extrémités (figure 2) provoque des pincements de lame. Lorsqu’une opération de découpe requiert que la scie repose sur l’ouvrage, la scie doit reposer sur la partie la plus grande et la partie la plus petite doit être découpée.

1

2

•N’UTILISEZ QUE DES LAMES ET DES COMPOSANTS D’ASSEMBLAGE DE LAMES APPROPRIÉS LORS DU MONTAGE DE LAMES. N’utilisez pas de

lame comportant des trous de taille incorrecte. N’utilisez jamais de rondelle ou d’écrou de lame défectueux ou incorrect. Suivez les procédures d’assemblage de lame.

•RÉGLAGES. Avant d’entamer la découpe, assurez-vous que les réglages de profondeur et de biseau sont serrés.

•SOUTENEZ ET FIXEZ CORRECTEMENT L’OUVRAGE. Assurez-vous que le matériau à découper est serré (figure 3), solidement soutenu et en équilibre sur une surface de travaille solide, stable et mise à niveau. Soutenez l’ouvrage de telle sorte que la plus large partie du sabot de la scie soit sur la partie du matériau qui ne tombe pas après réalisation de la découpe Ne tenez jamais la partie découpée à la main (figure 4). Un EFFET DE REBOND dû au pincement de la lame pourrait résulter. Gardez vos deux mains sur la scie à tout moment.

3

4

•RESTEZ ATTENTIF ET CONTRÔLEZ L’OUTIL. Positionnez votre corps d’un seul côté de la lame. Serrez toujours la scie fermement et contrôlez-la avec vos deux mains. Ne changez pas de position de main et ne déplacez pas votre corps pendant que la scie tourne. Veillez à éviter toute blessure due aux pièces coupées et aux chutes de matériaux durant le fonctionnement.

DANGER : POUR ÉVITER TOUT EFFET DE REBOND, RELÂCHEZ IMMÉDIATEMENT L’INTERRUPTEUR SI LA LAME ACCROCHE OU SI LA SCIE SE BLOQUE

PROTÉGEZ-VOUS DES EFFETS DE REBOND

•LES EFFETS DE REBOND PEUVENT ÊTRE CAUSÉS par pincements, torsions,

18

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Black & Decker CS1030L instruction manual PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond
Page 17 Page 19

CS1030L specifications

The Black & Decker CS1030L is a powerful and efficient chainsaw designed to meet the needs of both novice users and seasoned professionals. It combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an excellent tool for various yard work tasks, including pruning, trimming, and cutting down small to medium-sized trees.

One of the key features of the CS1030L is its 10-inch cutting bar, which allows users to tackle a wide range of cutting jobs with ease. The chainsaw is powered by a robust 20V max lithium-ion battery, providing cordless convenience without compromising on power. The battery technology ensures extended runtime and faster charging, enabling users to complete their tasks without frequent interruptions.

Another notable aspect of the CS1030L is its lightweight design, weighing significantly less than many traditional gas-powered chainsaws. This makes it easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The tool's ergonomic handle is designed for comfort and stability, providing a secure grip that enhances user control and precision while cutting.

Black & Decker has integrated several safety features into the CS1030L to ensure a secure experience. The chainsaw is equipped with a safety switch that prevents accidental start-ups, and a hand guard to protect users from debris. The automatic oiling system also ensures that the chain remains properly lubricated, which enhances cutting performance and extends the life of the chain and bar.

In terms of maintenance, the CS1030L is user-friendly, featuring a tool-free chain tensioning system that allows for quick adjustments and replacements. This efficient feature makes it easy to keep the chainsaw in optimal working condition without needing additional tools.

Additionally, the chainsaw is designed for low noise operation, making it an excellent choice for residential areas where sound reduction is a priority. The combination of its eco-friendly electric power and minimal emissions makes the CS1030L an attractive option for environmentally conscious users.

Overall, the Black & Decker CS1030L is a practical and versatile chainsaw that delivers performance and reliability. With its advanced technologies, user-friendly features, and safety enhancements, it stands out as a top choice for homeowners and DIY enthusiasts looking to efficiently maintain their outdoor spaces.
Top Page Image Contents