642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 34

PRECAUCIÓN: La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos diferentes a los especificados en este manual podrían provocar el riesgo de exposición a radiación láser.

La siguientes advertencias con respecto al láser aparecen en su sierra.

5DANGER

LASER RADIATION. AVOID DIRECT EYE EXPOSURE.

MAXIMUM OUTPUT POWER< 5mW@633nm- 670nm CLASS IIIa LASER PRODUCT. THIS

PRODUCT COMPLIES WITH THE APPLICABLE REQUIREMENTS OF 21CFR PARTS 1040.10 AND

1040.11.

Avoid exposure. Laser radiation is emitted from these apertures.

Evite la exposición. A través de estas aperturas se emite radiación láser.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V..............voltios mW..........milivatios

nm

longitud de ondas en

 

 

 

 

nanómetros

IIIa

Láser Clase IIlA

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

minutos

 

 

............

corriente alterna

 

 

 

 

corriente directa

 

 

 

........

no

velocidad sin carga

 

 

............

Construcción Clase II

…/min

revoluciones o reciprocidad

 

 

 

 

por minuto

 

 

 

 

terminal a tierra

 

 

 

 

 

 

............

 

 

 

 

 

 

............

símbolo de alerta de

 

 

 

 

seguridad

MOTOR

Asegúrese de que el suministro de energía concuerde con lo marcado en la placa. CA 120 voltios significa que su herramienta funcionará con la energía doméstica

estándar de 60 Hz. No haga funcionar herramientas para corriente alterna (CA) con corriente directa (CD). Una capacidad nominal de 120 voltios CA/CD significa que su herramienta funcionará con energía estándar de 60 Hz CA o CD. Esta información está impresa en la placa. Un voltaje menor producirá pérdida de potencia y puede provocar sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise el suministro eléctrico. Esta herramienta es sólo para CA.

DESCRIPCIÓN GENERAL (FIG. 6)

1.Interruptor de encendido/apagado

2.Interruptor de encendido/apagado del láser

3.Mango principal

4.Mango secundario

5.Botón de bloqueo del eje (CS1040L únicamente)

6.Zapata

7.Hoja para sierra

8.Guarda de hoja para sierra

8a. Palanca retráctil de la guarda de la hoja

9.Láser

10.Llave de hoja para sierra

11.Perilla de regulación de bisel.

La guía de corte no se muestra (CS1040L únicamente)

6

 

 

1

2

5

3

 

 

10

 

4

8a

 

9

 

11

6

 

 

8

 

 

 

7

 

34

Page 34
Image 34
Black & Decker CS1030L instruction manual Descripción General FIG

CS1030L specifications

The Black & Decker CS1030L is a powerful and efficient chainsaw designed to meet the needs of both novice users and seasoned professionals. It combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an excellent tool for various yard work tasks, including pruning, trimming, and cutting down small to medium-sized trees.

One of the key features of the CS1030L is its 10-inch cutting bar, which allows users to tackle a wide range of cutting jobs with ease. The chainsaw is powered by a robust 20V max lithium-ion battery, providing cordless convenience without compromising on power. The battery technology ensures extended runtime and faster charging, enabling users to complete their tasks without frequent interruptions.

Another notable aspect of the CS1030L is its lightweight design, weighing significantly less than many traditional gas-powered chainsaws. This makes it easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The tool's ergonomic handle is designed for comfort and stability, providing a secure grip that enhances user control and precision while cutting.

Black & Decker has integrated several safety features into the CS1030L to ensure a secure experience. The chainsaw is equipped with a safety switch that prevents accidental start-ups, and a hand guard to protect users from debris. The automatic oiling system also ensures that the chain remains properly lubricated, which enhances cutting performance and extends the life of the chain and bar.

In terms of maintenance, the CS1030L is user-friendly, featuring a tool-free chain tensioning system that allows for quick adjustments and replacements. This efficient feature makes it easy to keep the chainsaw in optimal working condition without needing additional tools.

Additionally, the chainsaw is designed for low noise operation, making it an excellent choice for residential areas where sound reduction is a priority. The combination of its eco-friendly electric power and minimal emissions makes the CS1030L an attractive option for environmentally conscious users.

Overall, the Black & Decker CS1030L is a practical and versatile chainsaw that delivers performance and reliability. With its advanced technologies, user-friendly features, and safety enhancements, it stands out as a top choice for homeowners and DIY enthusiasts looking to efficiently maintain their outdoor spaces.