642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 38

corte requeridos.

•Empuje el interruptor de encendido/apagado del láser (2) hasta la posición de encendido y proyecte el haz del láser.

•Presione el interruptor disparador de la sierra (1) y permita que la hoja alcance la velocidad máxima.

•Coloque la zapata de la sierra sobre la pieza de trabajo. Alinee la línea láser con la marca del trabajo y lentamente empuje la sierra hacia adelante manteniendo la línea láser sobre la marca.

•Al terminar el corte, suelte el disparador y permita que la hoja de la sierra se detenga por completo antes de apagar el láser.

ASERRADO

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, siempre sostenga la herramienta con ambas manos.

•Deje que la hoja se mueva libremente algunos segundos antes de empezar a cortar.

•Aplique sólo presión ligera a la herramienta mientras realiza el corte.

•Trabaje con la zapata presionada contra la pieza de trabajo.

CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO

•Dado que es imposible que no se formen astillas a lo largo de la línea de corte en la parte superior de la pieza de trabajo, corte en el lado donde es aceptable que haya astillas.

•En los casos donde la formación de astillas debe minimizarse, como en el corte de laminados, sujete una pieza de madera contrachapada sobre la parte superior de la pieza de trabajo.

CORTE INTERNO (FIG.17)

LOS CORTES INTERNOS SE UTILIZAN PARAHACER UN HOYO EN UNAPIEZA DE MATERIAL SIN NECESIDAD DE CORTAR DESDE EL COSTADO

•Mida y marque el trabajo.

•Incline la sierra hacia adelante y apoye el frente de la zapata en el material que desea cortar. Alinee de manera que el corte comience en la parte posterior del rectángulo dibujado que se muestra en la figura 17.

•Con la ayuda de la palanca retráctil, repliegue el protector de la hoja a una posición vertical, con la hoja justo fuera del material, encienda el motor e introduzca la sierra gradualmente en el material.

17

ADVERTENCIA: En cuanto la hoja comience a cortar el material, suelte inmediatamente la palanca retráctil.

•Nunca ate el protector de la hoja en una posición elevada.

•Cuando la zapata esté plana sobre el material que se está cortando, complete el corte hacia adelante.

•Permita que la hoja se detenga completamente antes de levantar la sierra del material.

•Cada vez que inicie un nuevo corte, repita los pasos anteriores.

ALMACENAMIENTO DE LA LLAVE (FIG.18)

La llave de la hoja (10) se puede almacenar en la zapata de la sierra como se muestra en la figura 18.

18

10

MANTENIMIENTO

Para limpiar la herramienta, sólo utilice jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido.

IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (los que no estén enumerados en este manual) deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u otras organizaciones de mantenimiento calificadas, y siempre deben utilizarse piezas de repuesto idénticas.

LUBRICACIÓN

Las herramientas Black & Decker son lubricadas apropiadamente en fábrica y están listas para usar.

ACCESORIOS

Los accesorios que se recomiendan para utilizar con su herramienta están

38

Page 37 Page 39
Page 38
Image 38
Black & Decker CS1030L Aserrado, Consejos Para UN USO Óptimo, Corte Interno, Almacenamiento DE LA Llave, Lubricación
Page 37 Page 39

CS1030L specifications

The Black & Decker CS1030L is a powerful and efficient chainsaw designed to meet the needs of both novice users and seasoned professionals. It combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an excellent tool for various yard work tasks, including pruning, trimming, and cutting down small to medium-sized trees.

One of the key features of the CS1030L is its 10-inch cutting bar, which allows users to tackle a wide range of cutting jobs with ease. The chainsaw is powered by a robust 20V max lithium-ion battery, providing cordless convenience without compromising on power. The battery technology ensures extended runtime and faster charging, enabling users to complete their tasks without frequent interruptions.

Another notable aspect of the CS1030L is its lightweight design, weighing significantly less than many traditional gas-powered chainsaws. This makes it easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The tool's ergonomic handle is designed for comfort and stability, providing a secure grip that enhances user control and precision while cutting.

Black & Decker has integrated several safety features into the CS1030L to ensure a secure experience. The chainsaw is equipped with a safety switch that prevents accidental start-ups, and a hand guard to protect users from debris. The automatic oiling system also ensures that the chain remains properly lubricated, which enhances cutting performance and extends the life of the chain and bar.

In terms of maintenance, the CS1030L is user-friendly, featuring a tool-free chain tensioning system that allows for quick adjustments and replacements. This efficient feature makes it easy to keep the chainsaw in optimal working condition without needing additional tools.

Additionally, the chainsaw is designed for low noise operation, making it an excellent choice for residential areas where sound reduction is a priority. The combination of its eco-friendly electric power and minimal emissions makes the CS1030L an attractive option for environmentally conscious users.

Overall, the Black & Decker CS1030L is a practical and versatile chainsaw that delivers performance and reliability. With its advanced technologies, user-friendly features, and safety enhancements, it stands out as a top choice for homeowners and DIY enthusiasts looking to efficiently maintain their outdoor spaces.
Top Page Image Contents