90564313 CHV9610 CWV9610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 5/10/10 11:31 AM Page 20

Características del producto

1. Interruptor de

A

encendido/apagado

 

2.Botón de liberación del depósito

3.Indicador de carga

4.Enchufe de carga

5.Depósito para polvo

6.Filtro de tela para aspirado en seco (CHV9610 únicamente)

7.Filtro húmedo/seco (CWV9610 únicamente)

8.Inserto de espuma húmedo/seco (CWV9610 únicamente)

9.Escurridor (CWV9610

únicamente)

10.Cargador

11.Clavija

12.Soporte para montaje en la pared (CHV9610

únicamente)

C

Carga de la batería

Cuando nuevas, las celdas recargables del producto necesitan un tiempo mínimo de carga de 24 horas para asegurar la potencia completa. Le sugerimos descargar el producto completamente cuando se utilice por primera vez ya que esto ayudará a que las celdas carguen más rápidamente.

El interruptor debe estar en la posición de apagado (“O”); el producto no se cargará si éste está en alguna otra posición.

Figura F - Inserte la clavija del cargador en el

F

enchufe de carga de la herramienta. Enchufe el

 

cargador en cualquier tomacorriente estándar de

 

120 voltios, 60 Hz. El indicador de carga se

 

encenderá.

 

Durante la carga, el cargador puede calentarse;

 

esto es perfectamente normal y seguro. Puede

 

mantenerse en carga indefinidamente sin

 

ocasionar daños o peligro. No es posible

 

“sobrecargar” las celdas de la batería con el

 

cargador provisto.

 

• El indicador de carga permanecerá encendido

 

mientras el aparato esté conectado al cargador

 

enchufado.

 

ADVERTENCIA: No cargue la batería a temperaturas ambientes inferiores 4 °C (39°F) o superiores a 40°C (104°F).

Montaje en la pared

Si lo desea, puede montar el producto en la pared utilizando el soporte para montaje en la pared, los tornillos y los anclajes provistos. Para montar la aspiradora en la pared, consulte las Figuras B, C, D y E.

Figura B - Marque la ubicación de los orificios para los tornillos (dentro del alcance de un tomacorriente para cargar la aspiradora mientras está en el soporte de la pared).

Figura C - Inserte el cable del cargador

Uso

Encendido y apagado

Figura G - Para encender, deslice el interruptor de encendido/apagado hacia adelante (es decir, “O”= apagado, “I” = encendido).

Para apagar, deslice el interruptor hacia atrás.

Vuelva a colocar el producto en el cargador inmediatamente después de utilizarlo para que esté totalmente cargado y listo para el próximo uso. Asegúrese de que el producto esté bien conectado con el enchufe del cargador.

G

dentro de la ranura curva del soporte para montaje en la pared

dejando aproximadamente 203 a 227 mm (8 a 9 pulgadas) de D excedente de cable como se muestra.

Figura D - Cuelgue la aspiradora en la pared colocando la abertura de la base de ésta sobre los ganchos del soporte para montaje en la pared como se muestra en la Figura D.

Figura E - Inserte la clavija en el enchufe

E

de carga.

ASPIRADO EN SECO (número de catálogo CHV9610)

• Para derrames cotidianos de material seco.

ASPIRADORA PARA HÚMEDO Y SECO (número de catálogo CWV9610)

• Para derrames cotidianos de material seco, utilice el aparato sin el accesorio escurridor.

PRECAUCIÓN: Este producto está diseñado únicamente para derrames menores.

Esta aspiradora también puede utilizarse para recoger derrames cotidianos de líquidos. Utilice el accesorio escurridor sobre superficies duras no absorbentes. Sobre superficies absorbentes, como las alfombras, este aparato recogerá mejor los derrames de líquidos sin el accesorio.

Para un mejor rendimiento en aspiración húmeda sobre superficies duras, inserte el escurridor en la abertura de la boquilla del depósito.

Para obtener los mejores resultados al utilizar este accesorio, sostenga el aparato a un ángulo de 45 grados y jálelo lentamente hacia usted.

No llene el depósito más allá del extremo del conducto de entrada. Si hay algo de líquido en el depósito, no voltee la unidad, ni la incline hacia los lados, ni apunte la boquilla hacia arriba ni sacuda la aspiradora en forma excesiva.

Luego de aspirar sustancias líquidas limpie la aspiradora y el filtro inmediatamente. Se puede formar moho si la unidad no se limpia correctamente después de las aspiradas húmedas.

Si se carga en posición vertical, asegúrese de vaciar todo el contenido líquido para evitar daños en el aparato.

20

21

Page 11
Image 11
Black & Decker CHV9610, CWV9610 instruction manual Uso, Carga de la batería, Montaje en la pared, Encendido y apagado

CWV9610, CHV9610 specifications

Black & Decker has long been a trusted name in household appliances, and their line of cordless handheld vacuums continues to uphold this reputation. Among their notable models are the Black & Decker CHV9610, CWV9610R, and CWV9610. Each of these handheld vacuums is designed to provide exceptional cleaning performance, convenience, and portability for all your cleaning needs.

The Black & Decker CHV9610 is known for its powerful 16V lithium-ion battery, which provides strong suction power while ensuring a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model features a sleek, lightweight design that makes it easy to maneuver, allowing users to effortlessly reach tight spaces and corners. Additionally, its translucent dirt bowl makes it easy to see when it's time to empty, promoting a hygienic cleaning experience. The washable filter further adds to the convenience, as it can be easily cleaned and reused, reducing the need for frequent replacements.

In the same family of handheld vacuums, the CWV9610R stands out with its impressive features geared towards tackling various cleaning tasks. One prominent aspect is its cyclonic action, which spins debris away from the filter, maintaining powerful suction and preventing clogging. This feature ensures that even the smallest particles are effectively picked up from a wide variety of surfaces. The vacuum is also equipped with a crevice tool that allows users to clean hard-to-reach areas, enhancing its usability. Furthermore, its quick charging base ensures that the device is ready for action at all times.

Lastly, the CWV9610 model is designed with user-friendliness in mind. This vacuum features a one-touch easy empty dirt bowl, minimizing mess during cleanup. Like its counterparts, it boasts a lithium-ion battery, providing consistent power and a longer lifespan than conventional vacuum batteries. The inclusion of a rotating slim nozzle allows for better access in narrow spaces and corners, making it a versatile choice for different cleaning scenarios.

In conclusion, Black & Decker's CHV9610, CWV9610R, and CWV9610 are exceptional handheld vacuums that combine convenience with advanced features. With powerful lithium-ion batteries, cyclonic action for strong suction, and thoughtful design elements for usability, each model is an excellent choice for anyone looking to maintain cleanliness in their home without the hassle of cords. Whether for quick clean-ups or detailed cleaning jobs, these vacuums are ready to rise to the challenge.