Manuals / Black & Decker / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Black & Decker DCM25 AGõLC’G ójó, íTôŸG, í«TÎdG πeÉM, ºYódG ∂Ñûe, ÜƒµdG, AÉ£¨dG, AÉŸG êôﬂ, öTDƒŸG

Models: DCM25

1 22

Page 19

ARABIC
AGõLC’G ójó–
í°TôŸG	1
í«°TÎdG πeÉM	2
ºYódG ∂Ñ°ûe	3
ÜƒµdG	4
ádGREÓd á∏HÉb IóYÉb	5
AÉ£¨dG	6
AÉŸG êôﬂ	7
AÉŸG ¿GõN	8
í«°TÎdG πeÉM Iõ«cQ	9
öTDƒŸG	10
π«¨°ûàdG ±É≤jEG/AóH ìÉàØe	11
IóYÉ≤dG	12
	19

Page 19

Image 19

Black & Decker DCM25 AGõLC’G ójó, íTôŸG, í«TÎdG πeÉM, ºYódG ∂Ñûe, ÜƒµdG, AÉ£¨dG, AÉŸG êôﬂ, AÉŸG ¿GõN, öTDƒŸG, IóYÉ≤dG

Contents

DCM25 ENGLISH Parts IdentiﬁcationIntended use Safety instructionsUsing your appliance Safety of othersENGLISH Electrical safetyMains plug replacement Extension cables & class 1 productAdding water Additional safety instructions for coffee makersBefore ﬁrst use Adding coffeeBrewing coffee Switching on and offCleaning and maintenance Technical dataProtecting the environment WarrantyENGLISH FRANÇAIS Identiﬁcation des piècesSécurité d’autrui Utilisation prévueConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilFRANÇAIS Remplacement de la ﬁche électriqueSécurité électrique Rallonges et appareils de classeAjouter de l’eau UtilisationAvant la première utilisation Ajouter le caféDétartrage de l’appareil Mise en marche et arrêt de l’appareilInfusion du café Nettoyage et entretienGarantie Protection de lenvironnementFRANÇAIS ⁄ Ée π«ª∏d êÉYREG ¿Éª†dGπLC’G πjƒW πüØæŸG ªé∏d¿RƒdG π«¨ûàdG ±É≤jEGh AóHIƒ¡≤dG OGóYEG õJôgARABIC IóMƒdGIôe ∫hC’ ΩGóîàS’G πÑb ΩGóîàS’GIóMƒdG øe QÉîÑdG åÑæj ób !ôjò– ôWÉîŸG Öæéàd ôµjO ófBG¢UôëH Ëó≤dG ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ü∏îJ ójó÷GÚeó≤dG ‘ÉM áfõîŸG Iõ¡LC’GRÉ¡÷G ΩGóîàS’G ¢VôZºYódG ∂Ñûe AGõLC’G ójó–íTôŸG í«TÎdG πeÉMPage WARRANTY REGISTRATION CARD

AGõLC’G ójó–

í°TôŸG

í«°TÎdG πeÉM

ºYódG ∂Ñ°ûe

ÜƒµdG

AÉ£¨dG

AÉŸG êôﬂ

AÉŸG ¿GõN

öTDƒŸG

IóYÉ≤dG