FRANÇAIS

Merci d’avoir acheté ce robinet pour lavabo Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales. Il est facile de poser ce robinet pour lavabo à l’aide d’un outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant la pose de ce robinet de salle de bain, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).

1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE

AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à la pose. Price Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d’incertitude quant à l’installation de ce produit !

Ce produit doit être installé conformément à l’ensemble de la réglementation locale et provinciale applicable à la plomberie et à la construction.

2

2 COUPURE DE L’ARRIVÉE D’EAU

Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent

4B 4B3

4B2

4B4

4B1

4B5

4B POSE DU ROBINET AVEC DE L’APPLIQUE

S’assurer que la plaque de masticage en plastique (5A) est appuyée sur l’applique (5B). Appliquer un cordon de mastic de plombier dans la rainure qui longe le bord extérieur de la plaque de masticage (5A). Installez la plaque de surface (B) et la plaque à mastic (A) sur le corps du robinet (C). La manette et le bec étant tournés vers l’avant, mettre les tubes d’arrivée (4A) du mitigeur en place avec précaution dans le trou central de l’évier (4A).

généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d’eau. En cas de remplacement d’un robinet existant, le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.

3

4C 4C3

4C2

4C1

4C4

3OUTILLAGE RECOMMANDÉ

•Ruban PTFE de plombier ou mastic d’étanchéité de filetage

• Mastic de plombier

• Tournevis plat

• Tournevis cruciforme

• Pince

• Clé à molette

• Lampe de poche

• Chiffon

 

 

L’installation peut exiger des tuyaux d’arrivée et/ou des vannes d’arrêt neufs, des rondelles coniques, des anneaux de friction ou d’autres outils. Consulter le magasin dans lequel le robinet a été acheté pour connaître les branchements susceptibles d’être exigés par les conditions locales.

ÉTAPES D’INSTALLATION DE ROBINET

4A

4A2

4A1

4C5

4C FIXATION DU ROBINET

S’assurer que la plaque de masticage en plastique (7A) est appuyée sur l’applique (7B). Installez la plaque de surface (B) et la plaque à mastic (A) sur le corps du robinet (C). La manette et le bec étant tournés vers l’avant, mettre les tubes d’arrivée (4A) du mitigeur en place avec précaution dans le trou central de l’évier (4A). Aligner le robinet (7A) par rapport à la surface de l’évier. Le fixer depuis le dessous de l’évier au moyen des écrous à oreilles (7B). Serrer ceux-ci avec les doigts.

5

5C

4A4

4A3

5A

5B

5D

5 FIXATION DU ROBINET

4A INSTALLATION DU ROBINET AVEC MONTAGE À 1 TROU Installez la rondelle de base (4A), sur le corps du robinet (4A). La manette et le bec étant tournés vers l’avant, mettre les tubes d’arrivée (4A) du mitigeur en place avec précaution dans le trou central de l’évier (4A).

Depuis le dessous de l’évier, fixer le mitigeur en plaçant la rondelle métallique (18A) et l’écrou long (6 pans, 7/16 po) (18B) sur la tige filetée de montage (18C). S’assurer que les bosses de la rondelle métallique (18A) sont sur le dessus. Serrer à l’aide d’un tournevis plat ou d’une clé à molette jusqu’à ce que le mitigeur soit fixé solidement à l’évier. Assujettir la fixation en serrant la vis de

10pression (18D) sur l’écrou long (18B). Ne pas trop la serrer!