MANTENIMIENTOUtilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora. Nunca permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora en un líquido.

ADVERTENCIA:Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca antes de utilizarla.

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones,IMPORTANTE:el mantenimiento y los ajustes (diferentes a los mencionados en este manual) deberán llevarse a cabo en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas.

ELElSELLOsello RBRC™RBRC™(Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías de níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha pagado los costos

de reciclado de las baterías al término de su vida útil. En algunas zonas, es ilegal deshacerse de las baterías usadas de níquel-cadmio por los medios de recolección de basura usuales, y el programa RBRC proporciona una alternativa protectora del ambiente.

RBRC en cooperación con el fabricante y otros usuarios de baterías, ha establecido una serie de programas en los Estados Unidos y en Canadá para facilitar la recolección de las baterías de níquel-cadmio desgastadas. Ayude a cuidar el medio ambiente y a proteger los recursos naturales devolviendo las baterías de níquel-cadmio usadas a un centro de servicio Black & Decker o al distribuidor de su localidad para que las reciclen. Puede usted comunicarse al centro de reciclado de su localidad para que le proporcionen mayor información acerca de los sitios en los que puede desechar su batería usada, o llame al 1-800-8-BATTERY.

INFORMACIÓNTodos los CentrosDEdeMANTENIMIENTOservicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales defábrica, póngase en contacto con elcentro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro deservicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitiowww.blackanddecker.com.

GARANTÍABlack & DeckerCOMPLETA(EstadosDEUnidos)DOS AÑOSInc. ofrecePARAunaUSOgarantíaEN ELdeHOGARdos años porcualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuosose reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comerciodonde se adquirió (siempre y cuando se tratede un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulteen el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vezexcedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazosegún nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros deservicio autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de laguía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concedederechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que puedenvariar según el estado o la provincia. Si tiene algunapregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden enAmérica Latina,debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

24

Page 24
Image 24
Black & Decker FHV1200, FHV1080, 90564858 manual

FHV1080, 90564858, FHV1200 specifications

Black & Decker is renowned for its innovative home appliances and power tools, and among its lineup, the Black & Decker FHV1200 and FHV1080 cordless handheld vacuums are standout models that cater to various cleaning needs. The model number 90564858 refers to essential parts or accessories compatible with these vacuums, emphasizing the brand's commitment to providing multifunctional and versatile products.

The FHV1200 and FHV1080 share several key features that make them popular choices for homeowners seeking efficient and convenient cleaning solutions. One of the main advantages of both models is their lightweight and compact design, allowing for ease of use and storage. Weighing in at just a few pounds, these vacuums enable users to effortlessly clean hard-to-reach areas, such as stairs, upholstery, and small corners.

Both models are equipped with a powerful cyclonic action that optimizes suction power, ensuring efficient dirt and debris pickup without losing performance. The FHV1200 offers a superior suction capability compared to the FHV1080, engaging users with enhanced cleaning efficiency for larger messes or more significant cleaning tasks.

The FHV1200 features a built-in lithium-ion battery that provides extended run time, making it ideal for thorough cleaning sessions without the hassle of frequent recharging. The FHV1080, while slightly less powerful, still offers sufficient battery life for everyday cleaning tasks, making it suitable for quick touch-ups around the house.

The bagless design of both models allows for easy emptying of the dirt container, promoting a hygienic cleaning experience. The transparent dirt bowl lets users see when it’s time to empty, reducing the risk of clogs and maintaining optimal performance. Additionally, the vacuums feature washable filters, which contribute to their longevity and sustainable use.

Another commendable feature is the inclusion of specialized attachments, such as crevice tools and brush nozzles, allowing these vacuum cleaners to adapt to various surfaces and types of debris. This versatility makes them powerful allies in the fight against dust, pet hair, and other forms of mess.

In summary, the Black & Decker FHV1200 and FHV1080 represent the brand's commitment to quality and innovation, delivering a perfect combination of functionality, convenience, and user-friendly characteristics. Their advanced features and optimized technologies cater to a diverse range of cleaning challenges, ensuring that users can maintain a clean and tidy home with ease.