641915-00,FSCP200 Compressor | Black & Decker manual

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 50

50

Image 50

Black & Decker instruction manual 641915-00,FSCP200 Compressor

Contents

Oil-Free Air Compressor VEA EL Español EN LA Contraportada Safety Guidelines / Definitions Important Safety Instructions Hazard Risk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Glossary SpecificationsInstallation HOW to SET UP Your Unit Model No Grounding Instructions Extension Cords Operation Auto/On/Off Switch Set switchPressure Switch not shown How to Use Your Unit Maintenance To Check Safety Valve Storage Troubleshooting Problem Cause Correction Problem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Dans un endroit propre, sec et bien aéré Directives DE Sécurité ImportantesConservez CES Directives Ne faites pas fonctionner l’appareil à Compresseur. Suivez la recommandation ’air, vous devez installer un régulateurCommande pneumatique, des pneus et De fixer des outils ou des accessoires Directives de sécurité fournies sur Risque DE Chute Risque DE BrûluresPièces Mobiles Glossaire Risque D’UTILISATION Spécifications Installation Configuration DE Votre AppareilEmplacement du compresseur d’air Directives DE Mise À LA Terre Apprenez à connaître votre compresseur d’air FonctionnementProtection de la tension et du circuit Description du fonctionnement Comment l’arrêter Soupape de sûreté Si leManomètre de prise de courant Le Avant chaque fonctionnement Responsabilités du consommateur EntretienRangement Ne serrez pas trop. Si les fuites DépannageProblème Cause Correctif Réservoir d’air sans quoi il Ne percez pas, ne soudez pasOu ne modifiez pas le Risque de s’affaiblir. Le Temporisation Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Réparations 555326-7100 Intrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones Provoca óxido y adelgazamiento Riesgo de estallidoCondensada del tanque, que Del tanque de acero Al que se conecta el compresor suministre Riesgo DE Caídas Riesgo DE QuemadurasRiesgo POR Piezas Móviles Glosario Riesgo DE Operación Insegura Modelo Nº EspecificacionesInstalación Como Ubicar SU Unidad Ubicación del compresor de aire Voltaje y protección del circuito FuncionamientoCables prolongadores Conozca su compresor de aire Cómo usar su unidad Como detenerla Responsabilidades del cliente MantenimientoAntes de cada arranque Almacenamiento No ajuste demasiado. Si las Detección DE ProblemasProblema Causa Corrección No perfore Minutos para que el Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar AccesoriosInformación DE Servicio Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&D PUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor