Black & Decker FX710 - B5 Ö«cÎdG, ÓÿG Ö«côJ, ì ΩÉ£dG, ∞«¶æàdGh, ΩÉ£dG Ò†- RÉ¡L Ö«côJ, Arabic

ARABIC

("`g" hCG "h") áHƒ∏£ŸG IôØ°ûdG âÑK ,øé©dG hCG ΩôØ∏d .2

.(R) ¢ù«FôdG IôØ°ûdG πeÉM ‘

áHƒ∏£ŸG IôØ°ûdG âÑK ,íFGöûd ™«£≤àdG hCG â«àØà∏d .3 ("7O" hCG"6O" hCG"5O" hCG"4O" hCG"3O" hCG"2O")

.(1O) …ƒfÉãdG IôØ°ûdG πeÉM ‘

Ò°†– RÉ¡L ≥jôHEG ‘ πeÉ◊Gh áÑcôŸG IôØ°ûdG ™°V .4

.(ì) ΩÉ©£dG

¬à«ÑãJ ºµMCGh (ê) ΩÉ©£dG Ò°†– RÉ¡L AÉ£Z âÑK .5

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬Ø∏H

™°V ºK ,(CG) ™aódG IóMh ‘ (Ü) ¢SÉ«≤dG ≥jôHEG âÑK6.

.ΩÉ©£dG Ò°†– RÉ¡L AÉ£Z ‘ ™aódG IóMh

≈∏Y ¬©°Vƒe ‘ (Ω) •ÓÿG AÉ£Z ™°Vh Öéj :á¶MÓe

.πª©j ≈àM ΩÉ©£dG Ò°†– RÉ¡L

•ÓÿG Ö«côJ

Ò°†– RÉ¡L IóYÉb øe (Ω) •ÓÿG AÉ£Z ádGREÉH ºb .1

.≈∏YC’ ¬Ñë°Sh áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬Ø∏H ΩÉ©£dG

ºµMCGh (∫) •ÓÿG ∑ôfi ‘ (¥) •ÓÿG ≥jôHEG ™°V .2

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ

ºµMCGh (¥) •ÓÿG ≥jôHEG ≈∏Y (Q) •ÓÿG AÉ£Z âÑK3.

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ

(Q)•ÓÿG AÉ£Z ≈∏Y (¢T) áÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z âÑK .4

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ ºµMCGh

áæ룟G Ö«côJ

áæ룟G ≥jôHEG ‘ (¢S) áæ룟G ≥jôHEG AÉ£Z âÑK .1

.(´)

ºµMCGh áæ룟G ≥jôHEG ‘ (¿) áæ룟G IôØ°T âÑK .2

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ

ºµMCGh (∫) •ÓÿG ∑ôfi ‘ (´) áæ룟G ≥jôHEG ™°V .3

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ

¿ƒª«∏dG IQÉn °üqnYn Ö«côJ

RÉ¡L IóYÉb ‘ (ì) ΩÉ©£dG Ò°†– RÉ¡L ≥jôHEG âÑK 1 √ÉŒG ‘ ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ ºµMCGh (•) ΩÉ©£dG Ò°†–

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

Ωõ∏j ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl Öæéàd • ¿GQhódG ∑ôfi IóMh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ôªZ ÖæŒ

.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe ócCÉàdG »¨Ñæj • ΩɶædG ™e RÉ¡é∏d ∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG π«°UƒàdG ‘ CÉ£N …CG .∂jód Ωóîà°ùŸG »FÉHô¡µdG

.¿Éª°†dG »¨∏j

»°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG

:IójóL á«°ù«FQ QÉ«J ¢ùHGƒb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G óæY ¿ÉeCÉH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •

øe π°UƒŸG ±ô£dÉH »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb • ójó÷G ¢ùHÉ≤dG

ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb •

π«°UƒàH ºb ,(á°VQDƒe) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG• »°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G /ö†NC’G π«°UƒàdG ∂∏°S

ÉLhOõek ’õYk ádhõ©ŸG 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG !ôjò– …CG AGôLEG ΩóY »¨Ñæj ,(∑Ó°SC’G áYƒª› ‘ §≤a ¿Éµ∏°S)

.»°VQC’G π«°UƒàdG ±ô£H äÓ«°UƒJ

¢ùHGƒ≤H á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ´ÉÑJG ≈∏Y ¢UôMG • IOƒ÷G á«dÉY QÉ«àdG

¢ùØf øe á∏jóÑdG á«FÉHô¡µdG áeɪ°üdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj • èàæŸG ™e IôaƒàŸG á«∏°UC’G áeɪ°üdG IOƒL

¢ùHÉb ∫GóÑà°SG ¢Uƒ°üîH á≤HÉ°ùdG äɪ«∏©àdG !ôjò–

.§≤a óªà©ŸG áeóÿG õcôe »ØXƒÃ á°UÉN ¢ù«FôdG πHɵdG

Ö«cÎdG

áfÉ«°üdG" π°üa ™LGQ) π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC’G ™«ªL π°ùZG

.("∞«¶æàdGh

ΩÉ©£dG Ò°†– RÉ¡L Ö«côJ

RÉ¡L IóYÉb ‘ (ì) ΩÉ©£dG Ò°†– RÉ¡L ≥jôHEG âÑK .1 √ÉŒG ‘ ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ ºµMCGh (•) ΩÉ©£dG Ò°†–

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

25