

MarquedecommercedéposéedelasociétéTheBlack&DeckerCorporation,
Towson,Maryland,é.-U.
BESOIN D’AIDE?
Pourcommuniqueraveclesservicesd’entretienouderéparation,oupouradresser
toutequestionrelativeauproduit,composerlenumérosansfraisappropriéindiqué
surlapagecouverture.Nepasretournerleproduitoùilaétéacheté.Nepasposterle
produitaufabricantnileporterdansuncentredeservice.Onpeutégalementconsulter
lesitewebindiquésurlapagecouverture.
Garantie limitée de deux ans
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?
• Toutdéfautdemain-d’oeuvreoudematériau;toutefois,laresponsabilitédela
sociétéApplicaselimiteauprixd’achatduproduit.
Quelle est la durée?
• Deuxansaprèsl’achatoriginal.
Quelle aide offrons nous?
• Remplacementparunproduitraisonnablementsemblablenouveauouréusiné.
Comment se prévaut-on du service?
• Conserversonreçudecaissecommepreuvedeladated’achat.
• Visiternotresitewebauwww.prodprotect.com/applica,oucomposersansfraisle
800-98,pourobtenirdesrenseignementsgénérauxrelatifsàlagarantie.
• Onpeutégalementcommuniqueravecleservicedespiècesetdesaccessoires
au8008-0.
Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?
• Desdommagesdusàuneutilisationcommerciale.
• Desdommagescausésparunemauvaiseutilisationoudelanégligence.
• Desproduitsquiontétémodiés.
• Desproduitsutilisésouentretenushorsdupaysoùilsontétéachetés.
• Despiècesenverreettoutautreaccessoireemballésavecleproduit.
• Lesfraisdetransportetdemanutentionreliésauremplacementduproduit.
• Desdommagesindirects(ilfauttoutefoisprendrenotequecertainsétatsne
permettentpasl’exclusionnilalimitationdesdommagesindirects).
Quelles lois régissent la garantie?
• Lesmodalitésdelaprésentegarantiedonnentdesdroitslégauxspéciques.
L’utilisateurpeutégalementseprévaloird’autresdroitsselonl’étatoulaprovince
qu’ilhabite.
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
Aux résidents du É.-U seulement
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
FRANÇAIS
FabriquéenRépubliquepopulairedeChine
ImpriméenRépubliquepopulairedeChine
ALIMENT TEMPÉRATURE DURÉE INSTRUCTIONS
(préchauffage) (minutes)
Hambourgeois
frais,9mm(/”) °C(0°F) -0 Tourneràlamoitiédu
 tempsdecuisson,faire
 cuired’épaisseurà
 °C(0°F)augoût.
congelé,mm °C(0°F) 0- Tourneràlamoitiédu
(/")  tempsdecuisson,faire
 cuired’épaisseurà
 °C(0°F)augoût.
TranchesdeJambon 0°C(°F) - Utiliserunenduit
 antiadhésifsurla
 surfaceettourner
 àlamoitiédutemps
 decuisson,fairecuireà
 0°C(0°F).
Sandwichs °C(0°F) -0 Beurrerlesdeuxcôtés
 dupain,tourneràla
 moitiédutempsde
 cuissonjusqu’àceque
 lesdeuxcôtéssoient
 brunis.
Steaks
côte/aloyau,mm 00°C(00°F) - Tourneràlamoitiédu
 tempsdecuisson,faire
 cuire(/”)d’épaisseur
 à°C(0°F)au
 goût.
sandwich,tranches °C(0°F)  Suivrelesinstructions
fines  surl’emballage.
Côtelettesdeporc °C(0°F) -0 Tourneràlamoitiédu
 tempsdecuisson,faire
 cuireà0°C(0°F)
 augoût.
Légumes 90°C(°F) -0 Badigeonner
 légèrementavecde
 l’huilevégétale,tourner
 souventpourcuisson
 uniforme,fairecuire
 jusqu’àcequ’onpuisse
 couperàlafourchette
 augoût.