90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 18

•compuestos en fertilizantes

•compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas

•arsénico y cromo de madera tratada químicamente

Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE (NO INCLUIDAS):

- Destornillador Phillips

CÓMO COLOCAR EL ESTRIBO DE SUSPENSIÓN A LA PODADORA (SOLO PARA HT012, HT018, HT020, HT022 Y HT512)

La podadora se envía con el estribo de suspensión atado a ella. Para colocar el estribo de suspensión:

•Corte la abrazadera plástica que sujeta el estribo a la podadora.

•Retire los tornillos Phillips de ambos lados de la cubierta de la podadora o de la caja.

•Para los números de catálogo HT012, HT018, HT020 y HT512, coloque el mango en su lugar deslizándolo sobre la hoja, como se muestra en la figura 1. Empuje el mango hacia arriba en la cubierta hasta que encaje en su lugar como se muestra en la figura 2.

•Inserte los tornillos de cabeza Phillips en los orificios a ambos lados del mango y ajuste bien (no ajuste en exceso), como se muestra en la figura 3.

•Para el número de catálogo (HT022) coloque el mango e inserte el tornillo roscado a través del mango y de la cubierta, como se muestra en la figura 4.

•Inserte los dos tornillos dentro de los orificios, como se muestra en la figura 5, y ajústelos. No ajuste en exceso.

•Enrosque la perilla de plástico para ajustar el mango a la unidad (figura 6).

NOTA: El mango en el modelo HT022 se ajusta en tres posiciones diferentes, según se muestra en la figura 7. Para mover el mango, desenrosque la perilla de plástico, coloque el mango en la posición deseada y vuelva a ajustar la perilla.

ADVERTENCIA: NO OPERE EL CORTASETOS SIN EL ESTRIBO DE SUSPENSIÓN COLOCADO.

CONEXIÓN DE UN CABLE PROLONGADOR A LA PODADORA

ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE QUE EL CORTASETOS NO QUEDE BLOQUEADO EN ENCENDIDO.

El mango del interruptor viene con un tope de retención para el cable prolongador, que impide que la herramienta se desenchufe. Para utilizar esta función, simplemente doble aproximadamente 203 mm (8'') del cable prolongador desde el extremo e insértelo en la ranura que está en la parte inferior del área del mango. Enganche el bucle que se formó al doblar el cable sobre la lengüeta, como se muestra en la figura 8. Jale suavemente del cable para asegurarse de que quede firmemente retenido en el mango de la podadora. Enchufe el extremo del receptáculo del cable prolongador en las hojas del enchufe de la podadora (figura 8).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PARA PRENDER LA HERRAMIENTA

Tire el BOTÓN DE SEGURIDAD hacia atrás con el pulgar y luego apriete el INTERRUPTOR DE GATILLO con los dedos como se demuestra en la Figura 9. (Una vez que la herramienta está funcionando, ya puede liberar el BOTÓN DE SEGURIDAD.) Para APAGAR la herramienta, suelte el interruptor de gatillo.

PARA FIJAR LA HERRAMIENTA EN PRENDIDO PARA FUNCIONAMIENTO CONTINUO.

CON LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO, tire del BOTÓN DE SEGURIDAD

COMPLETAMENTE HACIA ATRÁS, suelte el INTERRUPTOR DE GATILLO, y luego libere el BOTÓN DE SEGURIDAD. La herramienta ha quedado funcionando de manera fija. Para APAGAR la herramienta, apriete y libere el GATILLO. NOTA: Para que la

18

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Black & Decker TR017 Instrucciones Para EL Montaje, Instrucciones DE Operación, Guarde Estas Instrucciones Para USO Futuro
Page 17 Page 19

HT022, TR016, TR017, HT018, HT012 specifications

The Black & Decker HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 represent a line of innovative hedge trimmers designed to enhance gardening and landscaping experiences. These models combine power, precision, and user-friendly features, making them suitable for various gardening tasks.

The HT018 model is particularly notable for its lightweight design, which offers excellent maneuverability without sacrificing performance. It features a dual-action blade that provides faster cutting with less vibration, ensuring a smooth and efficient trimming experience. The robust motor delivers reliable power, making it ideal for tackling thick hedges and bushes.

Moving on to the TR017, this hedge trimmer emphasizes versatility. It is equipped with a 4.0 Amp motor that provides substantial cutting power, and its 17-inch blade length allows for a wider cutting swath. With a rotating handle, users can easily adjust their grip for horizontal and vertical cuts, significantly enhancing comfort during extended use.

The HT512 is a standout model known for its battery-powered convenience. Designed for cord-free operation, it features a 20V lithium-ion battery that provides ample runtime to handle various tasks without the hassle of cords. This trimmer also boasts a 22-inch dual-action blade, making quick work of both trimming and shaping hedges. Its lightweight build ensures ease of use, appealing to both novice gardeners and seasoned landscapers.

The TR016 model is built with user ergonomics in mind. It includes an anti-vibration handle and an ergonomic grip, offering maximum comfort during prolonged usage. This trimmer's sharp, precision-ground blades ensure clean cuts, promoting healthy growth for plants.

Lastly, the HT020 combines performance and practicality with its powerful motor and extended cutting length. Equipped with a clear safety guard that prevents accidental cuts, it prioritizes user safety. The innovative blade design minimizes jamming, ensuring that users can maintain their hedges efficiently.

In summary, Black & Decker's HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 models offer a comprehensive range of features that cater to every type of gardener. Whether it's lightweight design, versatility, battery-powered operation, user comfort, or enhanced safety, these hedge trimmers are engineered to provide superior performance and make gardening tasks more manageable.
Top Page Image Contents