Contents
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL
Catalog Numbers TR016, TR017, HT012, HT018, HT020, HT022, HT512
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
WARNING IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS
READ ALL INSTRUCTIONS
SAFETY WARNINGS DOUBLE INSULATION
SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS POLARIZED PLUGS
SPECIFIC SAFETY WARNING
90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Page
Lock Button
Trigger
Bouton de verrouillage
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE OPERATING INSTRUCTIONS
ASSEMBLY TOOLS REQUIRED NOT SUPPLIED
ATTACHING EXTENSION CORD TO TRIMMER
Troubleshooting
Problem
Possible Solution
MAINTENANCE
Accessories
Service Information
Full Two-Year Home Use Warranty, 30 Day Satisfaction Guarantee
for Service & Sales
GUIDE D’UTILISATION
Taille-haies
MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK & DECKER
POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT
MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS
PROTÉGER DE LA PLUIE
MESURES DE SÉCURITÉ DOUBLE ISOLATIONMESURES DE
MESURES DE SÉCURITÉ FICHE POLARISÉE
CONSIGNE DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE
SÉCURITÉ DOUBLE ISOLATION
DIRECTIVES DE MONTAGE
MODE D’EMPLOI
MÉTHODE DE COUPE
CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES À TITRE DE RÉFÉRENCE
ENTRETIEN
Solution possible
DANGER TENIR LES MAINS ÉLOIGNÉES DES LAMES
MISE EN GARDE LA LAME CONTINUE DE BOUGER APRÈS AVOIR MIS
Renseignements relatifs au service
ACCESSOIRES
pour le service et les ventes
Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc 100 Central Ave
¡GRACIAS POR ELEGIR BLACK & DECKER
PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR
CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL
INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS
NO SE USE BAJO LA LLUVIA
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DOBLE AISLAMIENTO
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CLAVIJAS POLARIZADAS
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ESPECÍFICA
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE NO INCLUIDAS
CONEXIÓN DE UN CABLE PROLONGADOR A LA PODADORA
INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Causa posible
MANTENIMIENTO
Accesorios
INFORMACIÓN DE SERVICIO
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL
CULIACAN, SIN
MONTERREY, N.L
GUADALAJARA, JAL
90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Page
90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Page
Cat.Nos. HT012, HT018, HT020
Form No
HT022, HT512, TR016, TR017
Copyright 2008 Black & Decker