Black & Decker RC2800, RC1810, RC1000 manual Farsi, OMb∂ Åb±t ¬Ê âºV, îU Z≤d ±Oe«Ê

		Farsi
v∞d∑ØM dÂ≥«	.◊	.Ob≥œ Æd«¸ ±ºD` Ë ÅU· ßD` p ¸ËÈ ¸« ÄKuÄe	•
¨c« s∑œ«® ~t≤ Öd LU¥A~d≤	.È	±b‹ îö‰ œ¸ «ßX ±LJs ~UÁ∑œß d”∑œß ÆU°q ßDuÕ	•
¨c« ĪX LU¥A~d≤	.„	.b≤®u ⁄œ« ¬Ê ØdœÊ ØU¸
		~UÁ∑œß UÈ≥ Ë¥óÖv
v≤∂§U UÈ≥ ~OdÁ∑œß	.‰
		ÄKuÄe œ¸» ~OdÁ∑œß .n∞«
t≤ÄOLU	.Â
		ÄKuÄe œ¸»	.»
¨c« ßdË ±ªBu’ ÆU®o	.Ê
		¨c« ĪX ±ªBu’ ÆU°KLt	.Ã
ÄeÈ °ªU¸ ±ªBu’ ßOMv	.”
		¬» ±Oe«Ê LU¥A~d≤	.œ
°U¸ Os∞«Ë °d«È HUœÁ∑«ß «“ ÄOg
		ØMbÁ Öd ßD`	.Á
.°dœ«¸¥b ¸« ~UÁ∑œß œË¸ UÈ≥ °MbÈ t∑°º ¢LU±v	•
		±GMU©Oºv ØKOb	.Ë
±ªBu’ ÆU°KLt ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß °U¸ Os∞«Ë «“ ÄOg	•
		ÄKuÄe t≤°b	.“
ÆU®o Ë t≤ÄOLU ÄeÈ, °ªU¸ ßOMv ¬Ê, œ¸» ¨c«, ĪX
ßáf t,∑®º Øn Ë Öd ¬» °U ¸« ¨c« ßdË ±ªBu’		ÄKuÄe °d‚ ßOr	.Õ
.ØMOb îAp îu» Ë ØdœÁ ¬°JAv
		Z≤°d ĪX °d«È ~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß
Z≤°d ØUßt œË Mb≤°LU îU Z≤°d t≤ÄOLU d≥ .°~Od¥b b«“Á≤« ~UÁ∑œß °U ®bÁ «¸«zt (Â) t≤ÄOLU ØLp °t ¸« îuœ Ed≤ ±u¸œ Z≤°d ±Ib«¸
.JMOb≤ Äd ¬Ê ÆU°KLt œ«îKv t≤°b ¸ËÈ ®bÁ Öc«¸È ´ö±X ±IUœ¥d «“ d∑°OA ¸« ÄKuÄe ~UÁ∑œß dÖe≥ .°U®b ±v îUÂ
¥U ØH~Od p «“ «¥MJU¸ °d«È .®uœ °d©d· ¬Ê v≠«{U t∑AUß≤ ¢U ØMOb ¬°JAv ¬» ®Od “¥d ¸« Z≤°d ÄKu, ĪX °t «Æb«Â «“ ÄOg

≤Äu®g «ßX ±LJs “¥d« ØMOb Oe≥Äd «¥MJU¸ °d«È ¨c« ĪX ±ªBu’ ÆU°KLt «“ HUœÁ∑«ß «“ -ØMOb HUœÁ∑«ß ¸¥e t≤œ« v≠ÅU

.OMb∂° Åb±t ¬Ê âºV

t≤°b ¸ËÈ (œ) LU¥A~d≤ œ¸§t ¸ËÈ OU“≤ ±u¸œ ¬» ±Ib«¸ .ØMOb t≠«{U ¬» ¬Ê °t Ë t∑¸¥ª ÆU°KLt œ«îq ¸« ®bÁ t∑®º Z≤°d •U‰ .«ßX ®bÁ ±Aªh ÆU°KLt œ«îKv

®bÁ «¸«zt t≤ÄOLU °U ¬» ±Oe«Ê	îU Z≤°d ±Oe«Ê
t≤ÄOLU 2	t≤ÄOLU 1
t≤ÄOLU 3	t≤ÄOLU 2
t≤ÄOLU 5/3	t≤ÄOLU 3
t≤ÄOLU 5	t≤ÄOLU 4
t≤ÄOLU 6	t≤ÄOLU 5
t≤ÄOLU 5	t≤ÄOLU 4
t≤ÄOLU 7	t≤ÄOLU 6
t≤ÄOLU 9	t≤ÄOLU 8
t≤ÄOLU 11	t≤ÄOLU 01
t≤ÄOLU 7	t≤ÄOLU 6
t≤ÄOLU 9	t≤ÄOLU 8
t≤ÄOLU 11	t≤ÄOLU 01
t≤ÄOLU 31	t≤ÄOLU 21
t≤ÄOLU 61	t≤ÄOLU 51
	-01-

±b‰

RC1000

RC1000 & RC1810

RC2800