Black & Decker RC1000, RC1810 manual Black & Decker, …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊ, OW∞LMe∞«, Ad«¡∞« ´Mb

Arabic OµW∞∂« •LU¥W .OW∞LMe∞« MHU¥U‹∞« °IOW ±l Z∑LM∞« c«≥ ±s ªKh∞∑« ´b Vπ¥

∞« ±l ±Mt ªKh∑¢ ô Ib¥r,∞« NU“πK∞ U§W∫° ¢Fb r∞ Ë√ §b¥b, œ¥Jd b√≤ °ö„ §NU“ Ad«¡∞ U§W∫° p√≤ ¥UÂ_« ±s ¥u w≠ ˧b‹ «–≈ .LMHBq∞« öÂ∑ûß∞ Z∑LM∞« c«≥ §Ne .îdÈ_« OW∞LMe∞« MHU¥U‹

∞« FLU‰∑ß≈ .§b¥b ±s NU∞FLU∑Ë«ß Lu«œ∞« ¢BMOl …°S´Uœ ¥ºL` GKOn∞∑« ˱u«œ FLKW∑Lº∞« U‹∑πKLM∞ LMHBq∞« öÂ∑«ùß .OW∞Ë_« Lu«œ∞« ´Kv DKV∞« Ë¥IKq Oµw∞∂« KuÀ∞∑« ±Ml ´Kv ¥ºU´b ¢BMOFNU LFUœ∞« Lu«œ

°u«ßDW Ë√ KMHU¥U‹∞ Kb¥W∞∂« ±u«Æl w≠ LMU“‰,∞« ±s JNd°UzOW∞« U‹∑πKLM∞ LMHBq∞« öÂ∑«ùß …{d˸ ´Kv ¢Mh Æb KOW∫L∞« ELW≤_« §b¥b«Î.UÎ∑π±M dÍ∑¢A ´Mb±U ezW∞∑π« °Uzl

…HUœ∑ûß∞ .FLKOW∞« •OU¢NU NU¥W≤ v≈∞ ¢Bq ´Mb±U œ¥Jd b√≤ °ö„ U‹∑π±M ¢BMOl …´Uœ≈Ë öÂ∑ôß ºNOö‹∞∑« œ¥Jd b√≤ °ö„ d≠¢u Æd»√ ±uÆl W≠±Fd ¥LJMp .´MU MOU°W∞°U ö±t∑°Uß ßOIu cÍ∞Ë« Lb∑±F ¢BKO` ËØOq Í√ v≈∞ §NU“„ …´Uœ≈ ¥d§v ªb±W,∞« cÁ≥ ±s °QßLU¡ ÆUzLW d≠u∑¢ .OV∑J∞« c«≥ w≠ Os∂L∞« FMu«Ê∞« ´Kv Kw∫L∞« œ¥Jd b√≤ °ö„ V∑±J °Ld«§FW p∞ W∂Mº∞°U Lb∑±F ¢BKO` ËØOq d≤∑«ù JW∂® ´Kv «ô¢BU‰ Ë´MUË¥s Ol∞∂« °Fb ±U îb±U‹ ´s ØU±KW ¢HUÅOq d≠u∑¢ ØLU œ¥Jd, Ë °ö„ ±s Lb¥s∑LF∞« BKO`∞∑« ËØö¡ www.Upleh2.moc : X≤

OW∞LMe∞«

BLACK & DECKER

…§Ne_ Os∑ßM …Lb∞ ®U±q {LUÊ

.Ad«¡∞« ¢U¸¥a ±sU¸«Î∑∂«´ ®dØW IuÂ∑ß CLUÊ,∞« …d≠∑ £MU¡√ ´Dq °QÍ Z∑LM∞« ÅU°W≈ W∞•U

Z∑LM∞« Nc«∞ Os∑ßM w≠Ë .BMOl∞∑« w≠ UÎ.≤Uπ± t∞b«∑∂«ß

±b¢t®U±öÎUÎ≤{LU	Black & Decker	¢LM`
b«îKW∞« Lu«œ∞« Ë√ BMOl∞∑« ´Ou» CLUÊ∞« ¥GDw
) Black & Decker	Ib¥d∞∑IUÎ≠(Ë Ë√ °SÅö•t

KOUÎ.∫± °NU LFLu‰∞« MEr∞« UŸ∂«¢ ´b Ë√ ªU©T,∞« FLU‰∑«ôß LU‰,≥«ù FLU‰,∑«ôß ßu¡ u«œÀ,∞∫« ´s WπMU¢∞« ´DU‰_« CLUÊ∞« ¥GDw ô
«ß W∞•U w≠ Ë √ ,	®dØW q∂Æ ±s Lb∑±F ¨Od ©d· bÈ∞ Z∑LM∞« ¢BKO` Ë√ W≤ÅOU ¢LX «–≈ CLUÊ∞« ◊®dË o∂¢MD ô p,∞Øc
Black & Decker
´b ±l ©d«“ Í√ UÃ≈≤∑ ¢uÆn «–≈Ë .FDq∞« w≠ IDl∞« cÁ≥ X∂∂Ë¢º NU,∑I≠±u« ´Kv Bu‰∞∫« Ë√ AdØW∞« v≈∞ d§uŸ∞« °bËÊ ¨OU¸ ÆDl ªb«Â∑
.Ad«zOW∞« IOLW∞« °MHf ¬îd °Dd«“ t∞b«∑∂«ß Ë√ Z∑LM∞« ÅöÕ≈ OU¸∑«î •o		Black & Decker	AdØW∞ SÊ≠ LMUßV,∞« b¥q∞∂« ˧uœ
			Ad«¡∞« ´Mb
.DUÆW∞∂°U Ad«¡∞« ¥BU‰≈ o≠«¸ £r Ad«¡)∞« ¢U¸¥a (Ë¢u{O` Lb∑LF∞« U§d∑K∞ ÅKw_« r∑ª∞« ˧uœ ±s QØb∞∑« ±l CLUÊ∞« Oq㛧 °DUÆW «±ú
	.q∂I∑Lº∞« w≠ U‹∞∂±DU ˧uœ W∞•U w≠ LU≥ù°d«“ °NLU HUÿ∑«ô• d§U¡∞«
			W∞∂LDU∞« ´LKOW
ßKHUÎ. §d¢t√ u´W≠Lb∞« d¥b∞∂°U t∞¸ßU≈ ¥LJMp Ë√ Kw∫L∞« W≤BOU∞« ±dØe v≈∞ °MHºp Ad«¡∞« ¥BU‰≈Ë CLUÊ∞« °DUÆW ±l LFDq∞« Z∑LM∞« îc
W≠{U≈ ±l ±IuÈ Ød¢uÊ ÅMbË‚ w≠§Ob«Î GKOHt∑° ËÆrØKOUÎ LU¡∞« ±s Z∑LM∞« ¢Hd¥m ±s ¢QØb s,∫A∞« Ë√ d¥b∞∂°U NU“∞π« ¸ßU‰≈ W∞•U w≠Ë
.p≤´Mu« U°W∑Ø ±s Ë¢QØb W≤BOU∞« LdØe∞ LAJKW∞« ONU≠ ¢Bn ±ö•EW o≠«¸ .{d¸ °QÍ t∑ÅU°≈ HUœÍ∞∑ Hd«¨U‹∞« LKv¡∞ ¢GKOn ±u«œ
		.Ij≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr

-41-