Black & Decker RC1000, RC1810 Arabic, Ë«ùÅöÕ h H∞«, ¸“« Nw QË´OW îUÅW ±UÊ√ ¢FKOLU‹, KDNw∞ LªBh

		Arabic
¸“_« ©Nw °QË´OW îUÅW ±UÊ√ ¢FKOLU‹		Ë«ùÅöÕ h∫H∞«
)◊( Jr∞∑∫« FW≠d«∞ Ë¢u±U¢OJw_« FLq∞« w≠ bîq∑¢ ô	•	´b ±s Io∑∫K∞ NU“∞π« h≠∫ Vπ¥ ªb«Â,∑«ôß q∂Æ	•
.µW≠b∞∑« u{l∞ d„∞∑∫« ±s ±MFNU Uˉ∫¢ Ëô		´Kv ¥R£d Æb ´OV Í√ Ë√ “¸«¸_« w≠ ¢Kn Ë√ غu¸ ˧uœ
		.NU“∞π« ¢AGOq
∞∑« §e«¡_« l≠¸ ´Mb NU“∞π« ±s ªU¸∞∂« ºd»∑¥ Æb	•
		.HU∞¢U Ë√ U∂±FO Ot≠ §e¡ Í√ ØUÊ «–≈ NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô	•
.(») GDU¡∞« Ë√ JLOKOW
		uØOq∞« ±s «©KV °q °MHºp, NU“∞π« ¢BK` Ê√ Uˉ∫¢ ô	•
œ¸§W Ê_ ¸“,_« ©Nw §NU“ ±l FU±q∞∑« ´Mb c¸∞∫« ¢uŒ	•
		.FOV∞« Ë√ Kn∞∑« °SÅöÕ ¥Iu Ê√
¢d¢Hl JLOKOW∞∑« §e«¡_« …•d«¸ Ëœ¸§W (Ã) u´U¡∞« …•d«¸
		´Kv ´ö±U‹ ˧uœ ´b ±s Io∫¢ ªb«Â,∑«ôß q∂Æ	•
…d∑H∞ ßUîMW §e«¡_« cÁ≥ Iv∂¢ Æb .ªb«Â∑«ôß £MU¡√
		.ºKp∞« w≠ OW∞°U Ë√ HW∞¢U §e«¡√ ˧uœ
.AGOq∞∑« NU¡≤∑« °Fb
		∞« w≠ ¢Kn Ë√ ´OV ˧uœ W∞•U w≠ NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô	•
ªbÂ∑«ß DFUÂ,∞« BU‚∞∑ô FW≤LU∞« IW∂D∞« ´Kv HUÿ∫K∞
	•	.ºKp∞« Ë√ HOAW
œË«‹√ Í√ Ë√ (Ê) OJOW∑öß∞∂« ¸“_« ±KFIWœ«zLUÎ		LMBu’∞« ¨Od §e«¡√ Í√ ¢GOOd Ë√ b«‰∑∂«ß Uˉ∫¢ ô	•
.OW∂îA Ë√ ±DU©OW
		.Oq∞b∞« c«≥ w≠ ´KONU
∞« ©d¥o ´s ªU¸§w∞« u´U¡∞« w≠ ßUzq Í√ ºJV≤« «–≈	•	JNd°U¡∞« ±ªU©d ±s ºö±W∞«
œîq «–≈ .LJUÊ∞« ˧Hn f∂LI∞« ±s HOAW∞« eŸ≤« ªDQ,		œ«zLU Io∫¢¸{OUÎ.√ Z∑LM∞« c«≥ ¢uÅOq Vπ¥
.ªb«±t∑«ß ¢FUËœ Ê√ q∂Æ nπO∞ «¢dØt NU“,∞π« v≈∞ LU¡∞«
		∞« X∞KHu∞ ±LU£q JNd°U¡∞« ±Bb¸ X∞u≠ Ê√ ±s
U¡≤«ù ËÆUŸ ‡)≥( ºªOs∞∑« uÕ∞ Ê√ ±s Ê√ ±s œ«zLU Io∫¢	•	NU“∞π« ´Kv Os∂L∞« LDKu»
		∞« NW∞π« ¢Iu Ê√ Vπ¥ JNd°U¡,∞« ºKp∞ ¢Kn •bÀ «–≈
Ê√ ¥LJs U‹≠∑ Í√ ±s OUÊ∞îU KDNw∞ LªBh∞« FLOo∞«
		UÎ∞ ∂Mπ¢ GOOdÁ,∑° œ¥Jd b√≤ °ö„ ±s ±Hu÷ ËØOq Ë√ LBMFW
ONLU≠ ßIDX Æb ¢JuÊ
		.KLªU©d
≠∑ Í√ ±s OU∞ËîU EOHU≤ ºªOs∞∑« uÕ∞ W≠EU≤ ´Kv k≠•U	•
		∞« Ë√ ºKp∞« ¢GLd ô ØNd°UzOW, Åb±W •bËÀ ±ªU©d MV∞∑π
.NU“∞π« W≠EU≤ ´Kv œ«zLU k≠Ë•U .U‹
		.¬îd ßUzq Í√ w≠ Ë√ LU¡∞« w≠ NU“π
.(‰) OW≤∂U∞π« LIU°i∞« ±s ô≈ NU“∞π« Lq∫¢ ô
	•	1 HµW∞« U‹∑π˱M W∞«ù©U ØU°ö‹
∞« FLOo∞« U¡≤«ù ¢Cl Ê√ q∂Æ NU“∞π« ¢AGOq √b∂¢ ô	•	W∞©U≈ ØU°q ªb«Â∑«ß Vπ¥ ºKp,∞« W∞ù©U U§W∞∫« W∞•U w≠
.KDNw∞ LªBh		¢BLOLt Ë¢r ú¸{w∞ îj °t NU“∞π« Ê_ £ö£w ÆKV Í–
¢bŸ Ëô IKw,∞« ¨d«÷√ w≠ ¸“_« ©Nw Ë´U¡ ªbÂ∑¢º ô	•	.1 HµW∞« U‹∑π±M ßU”√ ´Kv
		œËÊ ÆbÂ) (001 d«∑± 03 t∞©u ßKp ªb«Â∑«ß ¥LJs	•
.¸“_« ©Nw §NU“ ±s §e¡ Í√ ¥Lf ºUîs∞« e¥X∞«
		.DUÆW∞« w≠ Ib≠ •bËÀ
∞« LuÆb∞« Ë√ GU“∞« ±uÆb ´Kv Ë√ ±s U∂Æd¥ ¢CFt ô
	•	¢ ô .HOAW∞« r∞∫π U∂±MUß f∂LI∞« rπ• ¥JuÊ Ê√ Vπ¥	•
.ßUîs dÊ≠ œ«îq ¢CFt Ëô JNd°Uzw
		ªbÂ∑¢º ô .HOAW∞« ´Kv uŸ≤ Í√ ±s ¢Fb¥ö‹ Í√ dÍπ
√ ö,∏± ÆLU‘ ØIDFW ®w¡, °QÍ ªU¸∞∂« ±MHc ¢ºb ô	•	∞« (±s ¸{w_°U BKW∑L∞« …§Ne_« ±l HOAU‹∞« ±NU¥T
		±IU°f ªb«Â∑Ë«ß HOAW∞« ¢Fb¥q ´b .v)∞Ë_« b¸§W
.NU“∞π« ¢AGOq £MU¡
		.JNd°UzOW∞« Bb±U‹∞« •bËÀ ±ªU©d ±s b∫¥ W∂±MUß
	-71-