is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland,
R32007/3-27-70E/F
Printed on recycled paper.
Impreso en papel reciclado.
Imprimé sur du papier recyclé.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine