15.Réinsérerlejointtoriqueencaoutchoucdanslarainureducontourduréflecteur.
16.Remettreenpositionlalentilledeverreetl’anneauderetenuedesortequelestrousdevissoient
alignés.
17.Fixersolidementl’anneauderetenueaveclesdeuxvis.
18.Réinstallerl’anneauprotecteurencaoutchouc.
19.Testerladétentepourgarantirlebonfonctionnementduprojecteur.
AVERTISSEMENT : 


Remplacement du fusible de la fiche de l’cordon de charge en courant continu

de 6 volts

Lefusibledel’extrémitédelafichedel’cordondechargeencourantcontinude6voltsprotègele
circuitdechargedel’adaptateur.Silechargeursecteurde120voltsfonctionnemaisnonl’adaptateur
dechargeencourantcontinu,ilestpossiblequelefusiblesoitcoupé(grillé).
Remplacementdufusible:
1.Dévisserlebouchondelaficheencourantcontinu(entournantensensantihoraire).
2.Retirerleressortducontactcentraletlefusible.
3.Vérifierlefusibleavecundispositifdecontrôledecontinuité.
4.S’ilestgrillé,utiliserunfusiblederechangede2ampères,250volts.
5.Replacerlefusible,leressort,lecontact��etlebouchon.
6.Visseràlamainlebouchonensenshoraire.NEPASTROPSERRER.
7.Testerlefonctionnementdel’cordondechargeencourantcontinude6volts.

Remplacement/mise au rebut de la batterie

REMPLACEMENTDELABATTERIE
Labatteriedevraitdurertoutelavieutiledel’appareil.Contactezlefabricantpourtouteinformation
dontvousauriezbesoin.
MISEAUREBUTSECURITAIREDELABATTERIE
L’appareilcomporteunebatterieauplombscellée,étancheetsansentretienquidoitêtremise
aurebutadéquatement.Labatteriedoitêtrerecyclée.Communiquezaveclesautorités
localespourdeplusamplesrenseignements.Lenon-respectdesrèglementslocaux,des
États,provinciaux,territoriauxetfédéralpeutmeneràdesamendes,ouàl’emprisonnement.
Entrezencontactavecvotreautoritélocaledegestiondesdéchetspourrejeterceproduit.
RÉUTILISEZ
SVP
AVERTISSEMENTS :



���

DÉPANNAGE

Problème Recommandation
Lesvoyantsindicateurs
DELd’étatdelapilene
s’allumentpasencours
decharge.
1. Vérifierlaconnexionduchargeursecteurde120voltsouduportde
chargeencourantcontinude12volts.
2. Vérifierlaconnexiondelasourced’alimentationsecteurouen
courantcontinu.
3. Confirmerlaprésenced’uncourantalternatifoucontinu.
 4.Vérifiezquelefusibledanslecordondecharge12voltsCCn’apas
sauté.

Remplacement de l’ampoule du projecteur

IMPORTANT : Avantdeprocéderauremplacementd’ampoule,vérifiezlefilamentpourdéterminersi
l’ampouledoitêtreremplacée.
Pourremplacerl’ampoule,avoirunpetittournevisàpointecruciformeetuneampoulederechangede
6volts,H3de75watts.Aucoursdel’installation,éviterdetoucherlapartieenverredel’ampoule.La
duréedeviedel’ampoulepourraitêtreréduiteenprésencedesaletésoudemarquesdedoigtssurle
verre.L’ampoulepeutêtreessuyéeavecunchiffonhumectéd’alcool.
ANNEAU DE
RETENUE
JOINT TORIQUE EN
CAOUTCHOUC

BOUCHON EN
CAOUTCHOUC
COUVERCLE
PROTECTEUR EN
CAOUTCHOUC
DISPOSITIF DE BLOCAGE


AMPOULE AU

1.Démontezl’unitédetouslescordonsderemplissage;etfermezàclefledéclenchementdansla
positionderepos.
2.Pousserl’anneauprotecteurencaoutchoucversl’avantduprojecteurpourexposerdeuxpetites
viscruciformeslogéesdansl’anneauderetenue.
3.Avecletournevis,retirerlesdeuxvis(entournantensensantihoraire).Lesmettredecôté.
4.Retirerl’anneauderetenue,lalentilledeverreetlejointtoriqueencaoutchoucetlesmettrede
côté.
5.Retirerdélicatementl’ensembleduréflecteuretdel’ampoule.
AMPOULE

FILS DE RETENUE EN

CHEVEUX
VIS CRUCIFORMES
6.Déconnecterlefildel’ampouledufild’alimentationrouge.
 7.Dégagerlesfilsderetenueenformed’épingleàcheveuxdelacolleretteduréflecteur.
 8.Avecletournevis,desserrerlavisdesûretépourretirerl’ampouleduréflecteur(iln’estpas
nécessairededévissercomplètementcettevis).
 9.Retirerl’ampouleetdétacherlefil.
10.Insérerl’ampoulederechangedanslacolleretteduréflecteur.
11.Insérerdenouveaulesfilsderetenueenformed’épingleàcheveuxetlesfixersolidement.
12.Relierlefild’alimentationdel’ampouleaufilrouged’alimentation.
13.Serrerlavisdesûretédelacollerette.
14.Remettreenplaceleréflecteurdanslecorpsduprojecteur.