•Entreencontactoconsolamenteelinterruptor/elenchufealgirarse.
•Notoquelalentecalienteoelrecinto.
•Nosigasiendoenluzsilapielsientecaliente.
•Utilicesolamentecon6voltios/75vatiosounbulbodehalógenomáspequeño.
•Alcambiarelbulbo,utiliceunpañosuave.Elaceitedelapielpuededañarelbulbo.
•Nofuncioneelproyectorcondesaparecidosounalentedañadaounrecinto.
ADVERTENCIA – AL USAR APLICACIONES ELÉCTRICAS, LAS PRECAUCIONES DEL BASIC SE
DEBEN SEGUIR SIEMPRE, INCLUYENDO EL SIGUIENTE:
•Reducirelriesgodelesión,lasupervisióncercanaesnecesariacuandounaaplicaciónseutiliza
cercadeniños.
•Utilicesolamentelosaccesoriosrecomendadosovendidosporelfabricante.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
•Carguesóloeninteriores.
•Nopongaelproyectorenelaguaoelotrolíquido.Nocoloquenialmacenelaaplicacióndondepuede
bajarosertiradoenunatinaounfregadero.
•Nolimpieellinternaconunaaspersióndeaguaosimilares.
•Utilicesolamenteelcargadorprovistoporelfabricantealarecarga.
•Cuandouncabledeextensiónesutilizada:
–Elgradomarcadodelacuerdadesmontabledelafuentedealimentaciónodelacuerdadela
extensióndebeserporlomenostangrandecomoelgradoeléctricodeestaaplicación.
–Lacuerdadebeserarregladademodoquenocubrasobreelcountertopoeltablerodelamesa
dondepuedeserdisparadaencima,snagged,otiróeninintencionalmente(especialmenteporlos
niños).
–Lacuerdadelaextensiónsedebemantenersecaydelatierra.
–Asegúresedequeelcableprolongadorestéenbuenascondiciones.Cuandoutiliceuncable
prolongador,asegúresedequetengalacapacidadparaconducirlacorrientequesuproducto
exige.Uncabledemenorcapacidadprovocaráunadisminuciónenelvoltajedelalínea,locual
produciráunapérdidadepotenciaysobrecalentamiento.Lasiguientetablamuestralamedida
correctaquedebeutilizarsegúnlalongituddelcableylacapacidadnominalenamperiosindicada
enlaplaca.Encasodeduda,utiliceelcalibreinmediatamentesuperior.Cuantomenoresel
númerodecalibre,másgruesoeselcable.
–Cuandoutilicelaherramientaalairelibre,utilicesolamentecablesprolongadoresdiseñadospara
suusoalairelibreomarcadoscomotales.
CALIBRE MÍNIMO PARA LOS JUEGOS DE CABLES
Voltios Largo total del cable en pies
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7.6m) (7.6-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
(0-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)
Grado del amperio Longitud de la
cable prolongador
Más No más 0’-25’ 26’-50’ 51 ’-100 ’ 101’ -150 ’
que que Calibrador de alambre Americano (AWG)
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 No recomendado
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO:Nuncaentreencontactoconelmaterialcombustibleala
lenteynuncagrabeoateelinterruptorenlaposicióndetrabajo.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:
•Todaslasluceshalógenasemitencalor.
–Notoqueellentemientraslaunidadestéenuso.
–Mantengacualquiercombustiblelejosdellentedelreflector.Elcalorextremopuedeocasionar
incendios.
–Nuncacoloqueelreflectorbocaabajomientrasestéencendido.
•Nuncamiredirectamentealaluznilaapuntedirectamentealosojosdeotrapersona.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC).
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2)
este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la in-terferencia que puede provocar una operación no
deseada.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de
las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de
acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la
recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.
Los cambios o las modificaciones no aprobados por el partido responsable de conformidad podían anular la autoridad del
usuario para funcionar el equipo.

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES

LEA LAS inStRuccionES

ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el linterna. El incumplimiento de
todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un
incendio o lesiones graves.

noRMAS DE SEguRiDAD / DEfinicionES

PELIGRO: Indicaunasituacióndepeligroinminenteque,sinoseevita,provocarálamuerteo
lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Indicaunasituacióndepeligroinminenteque,sinoseevita,provocarálamuerteo
lesionesgraves.
PRECAUCIÓN: Indicaunasituacióndepeligropotencialque,sinoseevita,puedeprovocarlesiones
levesomoderadas.
PRECAUCIÓN:Utilizadosinelsímbolodealertadeseguridadindicaunasituacióndepeligropotencial
que,sinoseevita,puedeprovocardañosenlapropiedad.
RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.Cuandoseutilizanherramientasoequipos,siempresedeben
respetarlasprecaucionesdeseguridadparareducirelriesgodelesionespersonales.Laoperación,
elmantenimientoolamodificaciónincorrectosdeherramientasoequipospuedenprovocarlesiones
gravesydañosalapropiedad.Lasherramientasylosequiposestándiseñadosparadeterminados
usos.FabricanterecomiendaencarecidamentequeNOsemodifiqueesteproductoyqueNOseutilice
paraningúnotrousoqueaquélparaelquefuediseñado.Leaycomprendatodaslasinstrucciones
operativasylasadvertenciasantesdeutilizarcualquierherramientaoequipo.

inStRuccionES iMPoRtAntES SoBRE

SEguRiDAD

instrucciones reFerente a un riesgo De Fuego, De

Descarga elÉctrica, De eXposiciÓn a la raDiaciÓn

ultraVioleta eXcesiVa, o De lesiÓn a las personas

La lámpara encendida es CALIENTE.
ADVERTENCIA - REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DE DESCARGA ELÉCTRICA, DE EXPOSICIÓN A
LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA, O DE LESIÓN A LAS PERSONAS:
•Apague/desenchufeypermitarefrescarseantesdesubstituirelbulbodehalógeno.
•¡ElbulbodehalógenoconsigueCALIENTErápidamente!
•Notoqueelbulboencualquiermomentoalfuncionar.