ANILLO “O”
DE GOMA
REFLECTOR
FUNDA
DE GOMA
POSTERIOR
GOMA PROTECTORA
CERRADURA DEL
DISPARADOR
DISPARADOR
BOMBILLO DE
HALÓGENO DE
CUARZO
ANILLO
SUJETADOR
 1.Desconectelaunidaddecualquiercuerdadecarga;ytrabeeldisparadorenlaposicióndereposo
 2.Empujelagomaprotectoradebordesalientehacialapartedelanteradelreflectorparaaccedera
losdostornillospequeñosPhillipsqueestánenelanillosujetador.
 3.Usandoeldestornillador,remuevalosdostornillos(contrarioalsentidodelas
manecillasdelreloj).Colóquelosaunlado.
 4.Quiteelanillosujetador,ellentedevidrioyelanillodegomaenformade“O”
ycolóquelosaunlado.
 5.Retirecuidadosamenteelmontajedereflectorybombillo.
BOMBILLO
REFLECTOR
HORQUILLA DE CABLES
SUJETADORES
TORNILLOS
DE CABEZA
PHILLIPS
 6.Desconecteelcabledelbombillodelcablerojodeelectricidad.
 7.Separelashorquillasdeloscablessujetadoresdelapestañadelreflector.
 8.Utilizandoeldestornillador,aflojeeltornillosujetadorpararemoverelbombillo
delreflector(nonecesitasacareltornilloporcompleto).
9.Saqueelbombilloydesprendaelcable.
10.Coloqueelbombillodereemplazoenlapestañadelreflector.
11.Coloquede��nuevolashorquillasdeloscablessujetadoresyasegúrelas.
12.Conecteelcabledeelectricidaddelbombilloalcablerojodeelectricidad.
13.Aprieteeltornillosujetadorenlapestaña.
14.Coloqueelreflectorensuposicióndentrodelaunidad.
15.Coloqueelanillosujetador“O”enlaranuraqueestáalrededordelperímetrodelreflector.
16.Coloqueelvidrioyelanillosujetadordemaneraqueloshuecosdelostornilloscoincidan.
17.Asegureelanillosujetadorcondostornillos.
18.Coloqueelbordesalientedegoma.
19.Paseelinterruptorparaasegurarsequeelreflectorestáoperandoadecuadamente.
ADVERTENCIA:Parereducirelriesgodedescargaeléctricasóloreemplaceconbombillosde6
voltiosy75vatiosdetipoH3.

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO

Funcionamiento del proyector

DISPARADOR
CERRADURA DEL
DISPARADOR
 1.Desconexióndelcargador.
 2.EldisparadorCON./DESC.estásituadoenelfrentedelamanijadelpistola-apreto’ndelproyector.
 3.Paraencenderelproyector,exprimaeldisparador.
 4.ParadarvueltaAPAGADOalproyector,lanceeldisparador.
Nota:
El disparador CON./DESC. se puede trabar en la posición de trabajo usando la cerradura del disparador EN el interruptor en el lado
de la unidad.
IMPORTANTE: LosindicadoresLEDdeestadodelabateríanoseenciendecuandoelfocoestá
encendido.ElestadodelabateríaIndicadoresLEDseiluminacuandolaslucesLEDdelazonason
operados.(CuandolostresestadodelabateríaLEDdeluz,queindicaquelabateríacompleta.Sólo
unestadorojolaluzindicadoradelabateríaindicaquelaunidadnecesitaserrecargada.)

Funcionamiento de la luz LED de áera

ElbotóndeENCENDIDO/APAGADO(ON/OFF)paralaslucesdeáreaseencuentraenlapartedearriba
delreflector.

Uso del cordón para llevar incorporado

Elcordónincorporadopuedeusarseparallevarelreflectoroparacolgarlocuandonoestéenuso.
Ajustelapartedegomaqueresbalaporloscordoneshastaqueesténaseguradosalobjetodondeva
aapoyarelreflector.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO DEL PRODUCTO:
•Cuandolaluzescolgadaporelacolladordelllevar,nosacudaelreflectoronoseopongaqueestá
colgandode.Nocuelgueelreflectordeningunaalambreseléctricaocualquiercosaquenoes
seguro.
•Utilicesolamenteelacolladordelllevarparacolgarestereflector.Elacolladordelllevarnosepiensa
paraapoyarelpesoadicional.Noateocolgarcualquiercosaadicionalalreflectoroalriesgode
fracturapuedeocurrir.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Todaslasbateríaspierdencargaconeltiempo,especialmentecuandoestántibias.Recarguelaunidad
cada30díassinolausaconfrecuencia,preferiblementepormediodelmétodode120voltiosCA.
Nosumerjaestereflectorenagua.Silaunidadseensucia,limpielassuperficiesexteriorescon
cuidado.Utilizeunatelasuavehumedecidaconunamezcladiluidadeaguaydetergente.

Reemplazo de bombillo del reflector

IMPORTANTE: Antesdeprocederconelreemplazodelbulbo,compruebeelfilamentoparadeterminar
sielbulbonecesitasersubstituido.
Parareemplazarelbombillode6voltiostipoH3de75vatiosustednecesitaráundestornillador
Phillipspequeñoyunbombillodereemplazo.Durantelainstalación,evitetocarlapartedevidriodel
bombillo.Lashuellasdactilaresylamugrepuedenacortarsuduraciónsiseinstalasucio.Elbombillo
puedelimpiarseconunatelahumedecidaenalcohol.