Insérerl’extrémitédelafichedecourantcontinude12voltsdanslapriseaccessoireduvéhiculeou
danstouteautresourced’alimentationencourantcontinude12volts.
Chargerjusqu’àcequelevoyantDELvertd’étatdelapiles’illumine(environde10heures).
Remarque :
 ilestparfoisnécessaired’allumerlecontactduvéhiculepouralimenterlapriseaccessoireencourant
continude6voltslorsquecelle-ciestutiliséecommesourced’alimentationpourlacharge.
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES RISQUES DE DOMMAGES AUX BIENS :
• NE JAMAIS RACCORDER L’APPAREIL à UN VÉHICULE QUI EST POSITIF LA TERRE.
•Lecordondechargeencourantcontinude12voltsnedoitêtrereliéàdesbatteriesavecune
tensiondesortienominalede12volts.L’uniténefonctionnepasàpartird’unebatteriede6voltset
subirdesdommagespermanentssielleestconnectéeàunebatteriede24volts.
• NE JAMAIS ESSAYER D’UTILISER LE CHARGEUR SECTEUR DE 120 VOLTS INTÉGRÉ ET LE PORT
DE CHARGE EN CC DE 12 VOLTS SIMULTANÉMENT.

FONCTIONNEMENT

Fonctionnement du projecteur

DÉTENTE
DISPOSITIF DE BLOCAGE DE LA DÉTENTE
 1.Débrancherduchargeur.
 2.LadétenteMARCHE/ARRÊTestlogéeàl’avantdelapoignée-pistoletduprojecteur.
 3.Pourmettreleprojecteursoustension,enfoncerladétente.
 4.Pourmettreleprojecteurhorstension,relâcherladétente
Remarque :
 ladétenteMARCHE/ARRÊTpeutêtrebloquéeenpositiondeMARCHEavecl’interrupteurdeverrouillage
deladétentesurlecôtédel’appareil.

Fonctionnement de la lumières de région DEL

Lebouton-poussoirpourlamiseenMARCHE/ARRÊTdesDELd’éclairagedetravailestlogésurle
dessusduprojecteur.
IMPORTANT: LesindicateursDELdestatutdelabatterienes’allumepaslorsqueleprojecteur
estallumé.L’étatdelabatterieDELs’allumentlorsqueleslumièresderégionDELsontexploités.
(Lorsquetouslestroisétatdelabatteries’allument,celaindiqueunebatteriepleine.Unseulvoyant
rougedelabatteried’étatindiquequel’appareilabesoind’êtrerechargée.)

Utilisation du cordon de transport intégré

Utiliserlecordondetransportpourrangeroutransporterleprojecteur.Ajusterlaglissièredes
cordonspourlemaintenirfixeautourdel’objetd’appui.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL :
•Quandlalumièreestaccrochéeparlacordondetransportintégré,nesecouezpasleprojecteurou
n’objectezpasqu’ilpendde.N’accrochezpasleprojecteurd’aucunfilélectriqueouden’importe
quoiqu’iln’estpasbloqué.
•Employezseulementlacordondetransportpouraccrocherceprojecteur.Lacordondetransport
n’estpasprévuepoursoutenirlepoidsadditionnel.N’attachezpasouaccrochern’importequoi
additionnelauprojecteurouaurisquederupturepeutseproduire.

SOINS ET ENTRETIEN

Touteslespilesperdentleurchargeavecletemps,particulièrementlorsqu’ellessontchaudes.
Rechargerl’unitétousles30jourssiellen’estpasutiliséerégulièrement,depréférenceavecla
méthodedechargeparsecteurà120volts.
Nejamaisimmergerl’unitédansl’eau.Sileprojecteurestsale,nettoyersessurfacesexternes
délicatementavecunchiffondouxhumectéd’unesolutiond’eauetdedétergentàfaibleconcentration.

Commandes et fonctions

DÉTENTE MARCHE/ARRÊT
AMPOULE AU QUARTZ-
HALOGÈNE
BOUTON-POUSSOIR
MARCHE/ARRÊT DE
L’ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL
ANNEAU PROTECTEUR
EN CAOUTCHOUC
PORT DE CHARGE EN COURANT CONTINU
CHARGEUR SECTEUR DE 120
VOLTS INTÉGRÉ (AU DOS DE
L’UNITÉ)
VOYANT INDICATEUR DEL
D’ÉTAT DES PILES
DÉTENTE VERROUILLÉE
POIGNÉE PISTOLET
DEL D’ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL
POIGNÉE FACILE à
SAISIR
CORDON DE TRANSPORT

CHARGER/RECHARGER LA LAMPE

Cetteunitéestexpédiéepartiellementchargée.Chargezl’unitéaprèsachatetAVANTsapremière
utilisationàl’aideduchargeurc.a.de120voltspouruneduréede20à30heuresoujusqu’àceque
levoyantDELvertd’étatdelapiles’illumine.Rechargezlalampeaprèschaqueutilisation.
IMPORTANT : Quand l’unité est non utilisable, nous recommandons que la batterie est chargée au
moins tous les 30 jours.

Charge/recharge avec le chargeur secteur de 120 volts et une rallonge

domestique standard (non comprise).

CHARGEUR
SECTEUR INTÉGRÉ
DE 120 V
INDICATEURS DEL
DE STATUT DE LA
BATTERIE
RALLONGE DOMESTIQUE (NON COMPRISE)
S’assurerqueleprojecteurestéteint(ledispositifdeblocagedeladétenteestàlapositionARRÊTet
ladétenteestrelevée).
Soulevezlecouvercleduchargeurc.a.situéàl’arrièredel’appareiletconnectezunenormenord-
américaine120voltscordond’extensionc.a.auchargeurde120voltsc.a.Branchezl’autreextrémité
ducordondansuneprisestandardde120voltsdecourantmurale.
Chargerjusqu’àcequelevoyantDELvertd’étatdelapiles’illumine(environde10heures).

Charge/recharge avec l’cordon de charge en courant continu de 6 volts

PORT DE CHARGE EN
COURANT CONTINU DE
12 VOLTS
CORDON DE CHARGE EN COURANT CONTINU
DE 12 VOLTS
S’assurerqueleprojecteurestéteint(ledispositifdeblocagedeladétenteestàlapositionARRÊTet
ladétenteestrelevée).
Insérerl’extrémitécylindriquedel’cordondechargeencourantcontinude12voltsdansleportde
chargecompatible.