Blomberg BRFB1800SSIM, BRFB1800WHIM instruction

Refrigerator

Congélateur/réfrigérateur

Refrigerador

BRFB1800SS

BRFB1800SSIM

BRFB1800WHIM

Bedienungsanleitung Operating instructions

Image 1

Blomberg operating instructions BRFB1800SS BRFB1800SSIM BRFB1800WHIM

Contents

BRFB1800SS BRFB1800SSIM BRFB1800WHIM Please read this manual first Symbols and their descriptionsThis manual Important information or useful tips Installation Refrigerator Important SafetyPreparation Using your refrigerator Maintenance Cleaning Refrigerator General safety Important Safety WarningsIntended use This product should not be used outdoorsPage For products with a water dispenser Child safetyCompliance with RoHS Directive Use only potable water HCA Warning Package informationTake off the doors If your products cooling system contains R600a Recommendations for freshfood compartment Things to be done for energy saving Before operating your refrigerator InstallationElectric connection Adjusting the legs Placing and InstallationDisposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Water connection Connecting the water hose to the refrigerator Some models Connecting of the water hose to the cold water mains line Mounting the external filter onto the wall Water filter Preparation Depth cm/inch unpacked with door handle Indicator Panel Using your refrigeratorIndicator Temperature Setting Button Ice Cancel Button Fridge Compartment Indicator Fridge compartment light Automatic Ice Machine Off/On indicatorError Status Indicator Temperature Indicator Door Open Warning Recommended Using Temparature FF 4C /40 F Frz -15C/5 FFreezing fresh food Placing the food Recommendations for preservation of frozen foodDefrosting Freezer compartment defrosts automaticallyPage Rotary storage container Egg trayBlue light Icematic and ice storage container Some models Using the IcematicIce Machine Ice storage container Description and cleaning of odor filter Protection of plastic surfaces Maintenance and cleaning Recommended solutions for the problems Food kept in the fridge compartment drawers are freezing Page Veuillez commencer par lire ce manuel Symboles et descriptionsCe manuel Entretien et nettoyage Préparation Utilisation du congélateur Réfrigérateur18Dépannage Table des matières EN Option Congélateur/réfrigérateur Utilisation prévue Précautions de sécurité importantesCe produit est prévu pour une utilisation Cet appareil ne doit pas être utilisé en extérieur Électrique.5 Ne tirez pas sur le câble lorsque vous débranchez la priseDautres fins Ne branchez jamais votre réfrigérateur Sécurité enfants Pour les appareils dotés dune fontaine à eauUtilisez uniquement de l’eau potable Informations relatives à lemballage Conformité avec la directive LdSDAvertissement HCA Mesures d’économie d’énergie EN Option Recommandations pour le compartiment produits frais Votre réfrigérateur Avant de faire fonctionnerCongelateur Points à prendre en compte Mise au rebut de l’emballage Disposition et InstallationMise au rebut de votre ancien réfrigérateur / congelateur Réglage des pieds Remplacement de la lampeInversion de la direction de l’ouverture de la porte Les portes de ce produit ne sont pas réversibles Connexion du tuyau d’eau au congélateur/réfrigérateur Raccordement du système d’alimentation en eau Sur certains modèles Montage mural du filtre externe Filtre à eau Préparation Hauteur cm/inchnon arpenté Bandeau indicateur Utilisation du congélateur/réfrigérateur Machine à glaçons automatique Désactivé / Activé indicateur Indicateur de mode EconomieIndicateur du compartiment réfrigérateur Indicateur détat de dysfonctionnement Système de réfrigération Dual Avertissement Porte ouverteCongélation des produits frais Pour un compartiment destiné Disposition des denréesDégivrage Le compartiment congélateur se dégivre automatiquement Avertissement Récipient de conservation rotatif Bac à œufsÉclairage bleu Machine à glace Distributeur et récipient de conservation de glaçonsRécipient de conservation de glaçons Description et nettoyage du filtre à odeurs Protection des surfaces en plastique Entretien et nettoyageMétalliques Dépannage Page Page Page Este manual Lea este manual antes de utilizar el frigoríficoSímbolos y sus descripciones Frigorífico Información importante Sobre seguridad Sugerencias para la Solución de problemasInstalación Preparación Uso del frigorífico Opcional Frigorífico Finalidad prevista Información importante sobre seguridadSeguridad general Page Seguridad infantil Productos equipados con dispensador de aguaUse agua potable únicamente Información sobre el embalaje Cumplimiento de la directiva RoHSAdvertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeración de su aparato contiene R600a Consejos para el ahorro de energía Opcional Recomendaciones para el compartimento de alimentos frescos Instalación Colocación e instalación Eliminación de su viejo frigoríficoAjuste de los pies Cambio de la bombilla de iluminación Conexión de la manguera de agua al frigorífico Conexiones de agua En algunos modelos Conexión de la manguera de agua al suministro de agua fría Montaje mural del filtro externo Filtro de agua Guarde el embalaje original para futuros traslados Preparación Ancho cm /inch sin paseó Altura cm /inch sin paseóAltura cm/inch paseó Ancho cm/inch paseó Uso del frigorífico Indicador de errorPanel indicador Botón de vacaciones Botón de cancelación de la formación de hielo Indicador de errorMáquina de hielo automático Apagado / Encendido indicador Indicador del compartimento frigorífico Doble sistema de enfriamiento Aviso de puerta abiertaCongelación de alimentos frescos Congelador de 4 estrellas Recomendó el uso de Temparature FF 4C /40 F Frz -15C/5 F Deshielo Colocación de los alimentos Contenedor de almacenamiento giratorio Bandeja para huevosLuz azul Uso del Icematic Icematic y contenedor de almacenamiento de hieloContenedor de almacenamiento de hielo Máquina de hielo En algunos modelos El filtro antiolores debe limpiarse una vez al año Descripción y limpieza del filtro antiolores Protección de las superficies de plástico Mantenimiento y limpieza Sugerencias para la solución de problemas La temperatura del congelador o el frigorífico es muy alta Puede oírse un ruido parecido al viento Page 57 2515 0000/AC en-fr-es