Blue Rhino NSP2304L / 0184639 PELIGRO, ADVERTENCIA, PELIGRO, PARA SU SEGURIDAD, Parrilla a gas propano para exteriores modelo No. NSP2304L

Parrilla a gas propano para exteriores modelo No. NSP2304L / 0184639

PELIGRO

Si siente olor a gas:

1.Cierre el suministro de gas hacia el electrodoméstico.

2.Apague cualquier llama directa.

3.Abra la tapa.

4.Si el olor persiste, manténgase alejado del electrodoméstico y llame de inmediato a su proveedor de gas o al departamento de bomberos.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD

1.No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de éste ni de ningún otro electrodoméstico.

2.No se deben almacenar cilindros de gas propano que no estén conectados y en uso cerca de éste u otro electrodoméstico.

PELIGRO

No deje la parrilla encendida sin supervisión.

PELIGRO: No seguir los avisos de peligro, advertencias y precauciones de este manual podría causar lesiones personales graves o la muerte, o incendios o explosiones que causen daños a la propiedad.

ADVERTENCIA:	Si no puede detener una fuga, desconecte el suministro de gas PL.
Esta parrilla es sólo para uso en exteriores y no se debe usar en edificios,
garajes u otras áreas cerradas.	Llame a nuestro Servicio al Cliente al 1.800.762.1142, a un técnico de
Esta parrilla NO es para uso comercial.	electrodomésticos a gas o a su proveedor local de gas propano.
Ésta no es una parrilla de mesa. Por lo tanto, no use esta parrilla sobre	No utilice la unidad en un entorno explosivo. No debe haber materiales
	combustibles, gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables cerca de la
ningún tipo de superficie de cubierta de mesa.
	parrilla.
Esta parrilla está certificada para utilizarse con seguridad en los EE.UU.
	Mantenga todos los artículos y superficies combustibles a una distancia
y Canadá solamente. No la modifique para usarla en otro lugar. Una
	mínima de 91,44 cm (36”) de la parrilla en todo momento. NO use esta
modificación tendrá como resultado un riesgo para la seguridad y anulará
	parrilla ni ningún otro producto a gas bajo construcciones o cerca de
la garantía.
	construcciones combustibles sin protección.
NO opere, use ni encienda este electrodoméstico a menos de 2,44 m de
	Es esencial que mantenga limpios el compartimiento de la válvula, los
distancia de paredes, estructuras o edificios.
	quemadores y los pasajes de circulación de aire de la parrilla. Inspeccione
Para quienes viven en departamentos: Consulte con el administrador acerca
	la parrilla antes de cada uso.
de los requisitos y códigos de incendio para usar una parrilla a gas propano
	No use la parrilla a menos que esté COMPLETAMENTE ensamblada y todas
en su complejo de departamentos. Utilícela en la planta baja con una
	las piezas estén ajustadas y apretadas con firmeza.
distancia de 2,44 m de las paredes o los rieles, en caso de estar permitido.
	Esta parrilla se debe limpiar e inspeccionar minuciosamente en forma
No la utilice sobre o bajo balcones.
	periódica.
Esta parrilla sólo se debe usar con gas propano líquido (PL). La conversión
	No altere la parrilla de ninguna manera. Cualquier alteración anulará la
o el uso de gas natural en esta parrilla a gas propano es peligrosa y anulará
	garantía.
la garantía.
	Use sólo el regulador proporcionado. El reemplazo del regulador debe
Características del gas PL:
	estar especificado por el fabricante.
a. El gas propano es inflamable y peligroso si se manipula de manera
	Use solamente piezas autorizadas por la fábrica Blue Rhino Global
incorrecta. Tenga en cuenta sus características antes de usar cualquier
	Sourcing, Inc. El uso de piezas que no estén autorizadas por la fábrica
producto que utilice gas propano.
	puede ser peligroso. Además, si lo hace anulará la garantía.
b. El gas propano es explosivo bajo presión, más denso que el aire y se
	No intente reparar ni alterar la manguera o el regulador por ningún
deposita y junta en áreas bajas.
	defecto “asumido”. Cualquier modificación de este ensamble anulará la
c. El gas propano en su estado natural no tiene olor. Para su seguridad, se le
	garantía y provocará el riesgo de una fuga de gas e incendio. Use sólo
ha agregado un odorizante que huele como una col en mal estado.
	piezas de repuesto autorizadas proporcionadas por el fabricante.
d. El contacto con el gas propano puede causar quemaduras por frío en la
	No use este electrodoméstico sin antes leer las “Instrucciones de
piel.
	funcionamiento” en este manual.
Sólo se pueden usar tanques marcados como “propano” con este
	Para evitar quemaduras, no toque las piezas metálicas de la parrilla hasta
electrodoméstico.
	que se hayan enfriado completamente (espere unos 45 minutos), a menos
El tanque de gas PL debe estar fabricado y marcado según las
	que utilice artículos de protección (almohadillas, guantes, manoplas para
especificaciones para este tipo de cilindros del Departamento de Transporte	horno, etc.).
de EE.UU. (DOT) o la Ley Nacional de Canadá CAN/CSA-B339, Cilindros,	No la instale ni utilice en botes ni en vehículos recreativos.
esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas; y la Comisión.
	No use la parrilla en portaequipajes, camionetas, mini furgonetas,
El tanque de gas propano líquido se debe adaptar para la extracción de
	vehículos deportivos utilitarios (SUV) ni en vehículos recreativos (RV).
vapores.	Cuando cocine, tenga a la mano materiales para la extinción del fuego. En
Los tanques de gas PL abollados u oxidados pueden ser peligrosos y su
	caso de que se produzca un incendio por el aceite o la grasa, no intente
proveedor de gas propano debe revisarlos antes de su uso.	apagarlo con agua. Use un extintor de incendios a base de polvo químico
No debe dejar caer el tanque de gas propano ni manipularlo bruscamente.	seco tipo BC o apáguelo con tierra, arena o bicarbonato.
Los tanques de gas propano líquido se deben almacenar en el exterior, fuera	Coloque las mangueras de gas lo más lejos posible de superficies
del alcance de los niños, y no deben almacenarse en un edificio, garaje o	calientes y de donde pueda caer grasa caliente.
cualquier otra área cerrada. El tanque nunca se debe almacenar en lugares	No use la parrilla si hay viento fuerte.
en que las temperaturas puedan superar los 51,7 ºC.	Nunca se incline sobre la parrilla al encenderla.
No introduzca objetos extraños en la salida de la válvula ni en la válvula de	No deje la parrilla encendida sin supervisión. Mantenga a los niños y las
descarga de seguridad, ya que puede dañar la válvula y ocasionar una fuga.	mascotas alejados de la parrilla en todo momento.
Las fugas de propano pueden provocar una explosión, incendio, lesiones	No intente mover la parrilla mientras la está usando. Deje que la parrilla
personales graves o la muerte.	se enfríe (aproximadamente 45 minutos) antes de moverla o almacenarla.
No bloquee los orificios de los lados ni de la parte posterior de la parrilla.	Puede almacenar la parrilla en interiores sólo si desconecta y retira el
No intente conectar esta parrilla al sistema de gas PL autocontenido de un	tanque de la parrilla y lo almacena apropiadamente en exteriores.
remolque para camping, casa rodante o casa.	Usando guantes de protección, abra la tapa de la parrilla lentamente y con
No almacene un tanque de gas PL de repuesto bajo o cerca de este	cuidado, ya que el calor y el vapor atrapados dentro de la parrilla pueden
electrodoméstico.	causarle quemaduras graves.
El consumo de alcohol o medicamentos recetados o sin receta puede	No intente desconectar el regulador de gas del tanque ni de ninguna otra
disminuir la capacidad del consumidor para ensamblar o usar este	conexión de gas mientras use la parrilla.
electrodoméstico de manera segura y correcta.	Desconecte el tanque de gas PL cuando no lo esté usando.
Los malos olores fuertes, resfríos, congestión de los senos paranasales, etc.	Siempre use la parrilla sobre una superficie sólida, nivelada y no
pueden impedir la detección del propano. Sea cuidadoso y utilice el sentido	combustible. Una superficie de asfalto puede no ser apta para este
común cuando realice pruebas para descubrir la presencia de fugas.	propósito.
Nunca utilice carbón, líquido para encendedores, rocas de lava, gasolina,	No la use directamente sobre plataformas de madera.
queroseno o alcohol con este producto.	Mantenga todos los cables eléctricos lejos de la parrilla caliente.
Se han buscado fugas en todas las conexiones hechas en la fábrica de la	No utilice la parrilla para la cocción en interiores ni para calefacción. Los
parrilla. Vuelva a revisar todas las conexiones, ya que el movimiento en el	gases TÓXICOS pueden acumularse y causar asfixia.
transporte puede soltarlas.	Después de un tiempo sin haberla usado o que haya estado almacenada,
Revise si hay fugas incluso si otra persona ensambló la unidad para usted.	revise si hay fugas u obstrucciones en los quemadores.
No la use si existe una fuga de gas. Las fugas de gas podrían provocar un	Si no abre la tapa mientras enciende el quemador de la parrilla o no
incendio o una explosión.	espera 5 minutos para que el gas se disipe si la parrilla no enciende,
Debe seguir todos los procedimientos de búsqueda de fugas antes del	podría causar una llamarada explosiva.
uso. Para evitar el riesgo de incendio o explosión al revisar una fuga:	Nunca use la parrilla sin instalar el plato calentador.
a. Siempre lleve a cabo la prueba de fuga antes de encender la parrilla o	Siempre use un termómetro para carne para asegurarse de que los
cada vez que conecte el tanque para usar el aparato.	alimentos se estén cocinando a una temperatura segura.
b. No use ni permita que haya otras fuentes de ignición en el área	Use guantes de protección cuando ensamble este producto.
mientras realiza una prueba de fuga. No encienda cigarrillos.	No una las piezas a la fuerza ya que podría provocar heridas personales o
c. Realice la prueba de fuga en exteriores, en un área bien ventilada.	daños al producto.
d. No utilice fósforos, encendedores ni llamas para detectar la existencia	Nunca cubra completamente el área de cocción con papel de aluminio.
de fugas.	Si no sigue la instrucción anterior al pie de la letra, podría ocasionar
e. No use la parrilla hasta que haya corregido todas las fugas.	lesiones graves, muerte o daños materiales.