Manuals / Bodum / Kitchen Appliance / Hot Beverage Maker

Bodum 5500-16 manual ➒➊ ➋ ➐ ➌ ➑ ➍, ➎/ ➏

Models: 5500-16

1 60

Download 60 pages 22.61 Kb

Page 2

Image 2

➒➊

➋

➐

➌

➑

➍

➎/ ➏

Page 2

Image 2

Contents

5500-16 IBISIBIS Instruction for use➒➊ ➋ ➐ ➌ ➑ ➍ ➎/ ➏Welcome to BODUM IMPORTANT SAFEGUARDSIBIS INSTALLATION INSTRUCTION FOR USESAVE THESE INSTRUCTIONS POWER-SUPPLY CORDSWITCHING OFF THE KETTLE MANUALLY PARTS OF THE KETTLEHOW TO USE THE WATER KETTLE SAFETY CUT-OFFBEFORE USING THE KETTLE CONNECTION TO POWER SUPPLYCLEANING AND REMOVAL OF THE FILTER SWITCHING THE KETTLE ON AGAINMAINTENANCE AND CARE KETTLE CLEAN AND DECALEINSTRUCTION FOR USE TECHNICAL DATASERVICE & GUARANTEE CONDITIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Willkommen bei BODUMIBIS GEBRAUCHSANWEISUNG IBIS BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFINSTALLATION NETZKABEL AUFBAU DES WASSERKOCHERSBESONDERE HINWEISE WASSERKOCHER MANUELL AUSSCHALTENSTROMVERSORGUNG ANSCHLIESSEN SO VERWENDEN SIE DEN WASSERKOCHERWASSERKOCHER FÜLLEN AUSSCHALTENFILTER REINIGEN UND HERAUSNEHMEN WARTUNG UND PFLEGEKALKFILTER WASSERKOCHER REINIGEN UND ENTKALKENTECHNISCHE DATEN IBISSERVICE & GARANTIEBEDINGUNGEN GEBRAUCHSANWEISUNGIBIS IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITEBienvenue chez BODUM MODE D’EMPLOI INDICATIONS PARTICULIERES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSDESCRIPTION DE LA BOUILLOIRE CORDON DE MISE SOUS TENSIONAVANT TOUTE UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ARRET MANUEL DE LA BOUILLOIREARRET DE SECURITE UTILISATION DE LA BOUILLOIREREMISE SOUS TENSION DE LA BOUILLOIRE MISE HORS TENSIONVERSER DE L’EAU ENTRETIENCARACTERISTIQUES TECHNIQUES SERVICE APRÈS-VENTE & GARANTIEENTREPOSAGE MODE D’EMPLOIIBIS VIGTIGE SIKKERHEDSREGLERVelkommen hos BODUM BRUGSANVISNING INSTALLATIONSÆRLIGE ANVISNINGER GEM DENNE BRUGSANVISNINGKEDLENS DELE NETLEDNINGSÅDAN BRUGES VANDKEDLEN SIKKERHEDSAFBRYDERFØR KEDLEN TAGES I BRUG FYLDNING AF KEDLENIBIS RENGØRING OG AFKALKNING AF KEDELOPBEVARING BRUGSANVISNING SERVICE & GARANTIBESTEMMELSERTEKNISKE DATA IBIS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDADBienvenido a BODUM INSTRUCCIONES DE USO IBIS INSTALACIÓNCOMPONENTES DEL HERVIDOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESDESCONEXIÓN MANUAL DEL HERVIDOR INSTRUCTIONES ESPECIALESCABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DESCONEXIÓN DE SEGURIDADVERTER AGUA CONECTAR A LA REDDESCONECTAR VOLVER A CONECTAR EL HERVIDORLIMPIEZA Y EXTRACCIÓN DEL FILTRO CUIDADO Y MANTENIMIENTOFILTRO DE PARTÍCULAS DE SARRO LIMPIEZA Y DESCALCIFICACIÓN DEL HERVIDORFICHA TÉCNICA IBISCONDICIONES DE LA GARANTÍA Y SERVICIO INSTRUCCIONES DE USOIBIS AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTIBenvenuti alla BODUM INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L’USOISTRUZIONI PARTICOLARI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONIDESCRIZIONE GENERALE DEL BOLLITORE CAVO DI ALIMENTAZIONEPRIMA DI USARE IL BOLLITORE SPEGNIMENTO MANUALE DEL BOLLITORESPEGNIMENTO DI SICUREZZA USO DEL BOLLITOREMANUTENZIONE E CURA PER VERSARE LACQUAPER RIACCENDERE IL BOLLITORE FILTRO ANTICALCARECONDIZIONI DI ASSISTENZA E GARANZIA QUANDO NON SI USA IL BOLLITOREDATI TECNICI ISTRUZIONI PER L’USOIBIS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPSWelkom bij BODUM GEBRUIKSAANWIJZING ONDERDELEN VAN DE WATERKOKER INSTALLATIEBEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED BIJZONDERE AANWIJZINGENVÓÓR HET GEBRUIK VAN DE WATERKOKER HANDMATIG UITSCHAKELEN VAN DE WATERKOKERBEVEILIGINGSSCHAKELAAR ZO GEBRUIKT U DE WATERKOKERWATERKOKER OPNIEUW INSCHAKELEN UITSCHAKELENWATER UITGIETEN ONDERHOUD EN REINIGINGTECHNISCHE GEGEVENS SERVICE & GARANTIEBEPALINGENBEWAARPLAATS GEBRUIKSAANWIJZINGIBIS VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARVälkommen till BODUM INSTALLERING BRUKSANVISNINGSPECIALANVISNINGAR SPARA BRUKSANVISNINGENVATTENKOKARENS DELAR SLADDENFYLLA PÅ VATTENKOKAREN INNAN DU ANVÄNDER VATTENKOKARENSÅ HÄR ANVÄNDER DU VATTENKOKAREN ELANSLUTNINGRENGÖRA OCH TA UR FILTRET UNDERHÅLLOCH SKÖTSEL KALKFILTER RENGÖRA OCH KALKA AV VATTENKOKARENBRUKSANVISNING SERVICE- OCH GARANTIBESTÄMMELSERTEKNISKA DATA IBIS ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA IMPORTANTESBem-vindo à BODUM MANUAL DE INSTRUÇOES INSTRUÇÕES ESPECIAIS INSTALAÇÂOPEÇAS DA CHALEIRA CABO DE ALIMENTAÇÃOANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DESLIGAR O APARELHO MANUALMENTEPARAGEM DE SEGURANÇA MODO DE UTILIZAÇÃO DO JARRO ELÉCTRICOMANUTENÇÃO E TRATAMENTO DESLIGAR O APARELHOVAZAR A ÁGUA FILTRO ANTI-CALCÁRIOCONDIÇÕES DE ASSISTÊNCIA E GARANTIA CONSERVAÇÃOESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MANUAL DE INSTRUÇOES