2

Medidas

importantes

ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.

PELIGRO: Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.

de

seguridad

ADVERTENCIA

La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo.

¡TENGA EN CUENTAS LAS ADVERTENCIAS!

Su responsabilidad

Restrinja el uso de esta máquina motorizada a las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que figuran en este manual y en la máquina.

Capacitación

1.Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de montarla y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos.

2.Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado de los mismos. Sepa cómo detener la máquina y desactivar los controles rápidamente.

3.No permita nunca que los niños menores de 16 años utilicen esta máquina. Los niños de 16 años y mayores deben leer y comprender las instrucciones de operación y las reglas de seguridad contenidas en este manual, y también deben ser capacitados y estar supervisados por uno de los padres.

4.Nunca permita que los adultos operen esta máquina sin recibir antes la instrucción apropiada.

5.Mantenga a los transeúntes, ayudantes, mascotas y niños al menos a 75 pies de la máquina mientras está en funcionamiento. Detenga la máquina si alguien se acerca.

6.Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y letal.

7.No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de descarga. El contacto con el motor rotatorio puede producir la amputación de dedos, manos o pies.

8.Nunca trate de destapar la toma de alimentación o la abertura de descarga, ni trate de sacar o vaciar la bolsa vacía ni de revisar y reparar la máquina mientras el motor está en marcha. Apague el motor y espere hasta que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo. Desconecte el cable de la bujía y póngalo de manera que haga masa contra el motor.

Preparativos

1.Inspeccione minuciosamente el área donde utilizará el equipo. Retire todas las piedras, botellas, latas u otros objetos extraños que puedan ser levantados o arrojados causando lesiones personales o daños a la máquina.

2.Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad mientras opera la máquina o mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves.

3.Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, así como pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas

ylas alhajas se pueden enganchar en las piezas móviles. Nunca opere la máquina descalzo o con sandalias. Utilice guantes de trabajo de cuero cuando alimente material por el canal de la cortadora.

4.Antes de encender la máquina controle que todos los pernos

ytornillos estén bien ajustados para comprobar que la máquina se encuentra en condiciones seguras de operación. Además, realice una inspección visual de la máquina a intervalos frecuentes para controlar si la misma está dañada.

5.Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones según sea necesario.

6.Para evitar lesiones personales o daños materiales sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones. Si se derrama gasolina encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que se puede incendiar. Lávese la piel y cámbiese de ropa de inmediato.

a.Utilice sólo los recipientes para gasolina autorizados.

b.Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de ignición.

c.Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio cerrado.

d.Nunca saque la tapa del combustible ni agregue combustible mientras el motor está caliente o en marcha.

e.Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible.

f.Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene el tanque no más de 1/2 pulgada por debajo de la base del cuello del filtro para dejar espacio para la expansión del combustible.

g.Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien.

h.Limpie el combustible que se haya derramado sobre el motor y el equipo. Traslade la máquina a otra zona. Espere 5 minutos antes de encender el motor.

i.Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto (por ejemplo, hornos, calentadores de agua, calefactores, secadores de ropa, etc.)

j.Para reducir el riesgo de incendio mantenga la máquina limpia de pasto, hojas y de acumulación de otros desechos. Limpie los derrames de aceite o combustible y saque todos los residuos embebidos de combustible.

k.Deje que la máquina se enfríe por lo menos 5 minutos antes de guardarla.

24

Page 24
Image 24
Bolens 460 Series, 450 Series warranty Medidas, Capacitación, Preparativos

450 Series, 460 Series specifications

The Bolens 460 and 450 Series tractors represent a blend of robust engineering and user-friendly design, tailored to meet the needs of both commercial and residential users. Built with efficiency and versatility in mind, these tractors stand out in the competitive landscape of lawn and garden care equipment.

One of the defining features of the Bolens 460 Series is its powerful engine. Equipped with a reliable and performance-oriented engine, this series is designed to tackle tough mowing conditions and heavy-duty landscaping tasks with ease. The engine not only delivers significant horsepower but also emphasizes fuel efficiency, ensuring that users can work longer without frequent refueling.

In contrast, the Bolens 450 Series is slightly more compact, making it ideal for residential settings and smaller properties. It combines power with agility, featuring a maneuverable design that allows for easy navigation around tight spaces and obstacles. The 450 Series is well-suited for homeowners seeking to maintain their lawns and gardens without the bulk of larger equipment.

Both series are equipped with hydrostatic transmissions, providing seamless speed control and eliminating the need for manual gear shifting. This technology enhances user comfort and allows for a more enjoyable mowing experience, especially on uneven terrain. Additionally, the ergonomic seating and controls ensure that operators can work for extended periods without fatigue.

A standout characteristic of the Bolens 460 and 450 Series is their cutting systems. Both series feature innovative mowing decks designed to deliver a clean and precise cut every time. With adjustable cutting heights, users can easily customize their mowing experience to achieve the desired lawn finish. Furthermore, the optional mulch kit enhances the effectiveness of grass clippings, returning valuable nutrients to the soil.

Maintenance is made straightforward with these tractors, as both the 460 and 450 Series come with accessible components for easy servicing. This user-centric design philosophy ensures that owners can keep their equipment in top-notch condition without the hassle often associated with complex machinery.

In summary, the Bolens 460 and 450 Series tractors offer a perfect combination of power, efficiency, and user-friendly features. With their innovative technologies and thoughtful design characteristics, they serve as reliable companions for all lawn and garden care tasks, guaranteeing satisfaction for both commercial operators and homeowners alike. Whether you are looking to tackle large properties or maintain a smaller yard, these series provide diverse solutions for your outdoor needs.