GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA

La garantía limitada que se extiende a continuación es otorgada por la empresa MTD LLC y cubre mercaderías nuevas compradas y utilizadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.

“MTD” garantiza este producto por defectos de materiales y de fabricación por un período de dos (2) años a partir de la fecha de la compra original y reparará o cambiará sin cargo cuando lo considere pertinente todas las piezas con defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía limitada sólo se aplicará si el producto ha sido operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones del Manual del Operador que se proporciona con el producto y no ha sido sujeto a uso inapro- piado, abuso, uso comercial, abandono, accidente, mantenimiento incorrecto, alteración, vandalismo, robo, incendio, inundación o algún daño debido a otro peligro o desastre natural. El daño resultante por la instalación o el uso de piezas, accesorios o uniones no aprobados por MTD para su uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual anulará la garantía en lo que respecta a esos daños.

Se garantiza que las piezas con desgaste normal están libres de de- fectos en los materiales o de fabricación por un período de treinta (30) días a partir de la fecha de compra. Las piezas o componentes sujetos a desgaste normal incluyen pero no se limitan a: baterías, correas, cuchillas, adaptadores para cuchillas, bolsas para pasto, ruedas para la plataforma de la podadora tractor, asientos, zapatas antideslizantes, placas, gomas de corte y neumáticos.

CÓMO SOLICITAR Y OBTENER SERVICIO TÉCNICO: El servicio de la garantía está disponible, CON PRUEBA DE COMPRA, a través del distribuidor local autorizado para el mantenimiento. Para localizar al distribuidor en su área, busque en las páginas amarillas de su localidad o contacte a MTD LLC al Apartado Postal 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, o llame al 1-800-800-7310 ó 1-330-220-4683 o entre a la página Web en www.mtdproducts.com.

Esta garantía limitada no lo cubrirá en los siguientes casos:

a.El motor y las piezas componentes del mismo. Estos productos pueden tener garantía del fabricante por separado. Consulte los términos y condiciones de la garantía aplicable del fabricante.

b.Las bombas para el corte de madera, las válvulas y los cilindros tienen una garantía independiente de un año.

c.Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, los ajustes de los frenos, del embrague o de la plataforma y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición.

d.Servicio no realizado por el distribuidor autorizado para el mantenimiento.

e.MTD no proporciona ninguna garantía por productos vendidos o ex- portados fuera de los Estados Unidos de América, sus posesiones y territorios, excepto aquellos que fueren vendidos a través de los canales autorizados por MTD para la distribución de exportaciones.

f.Piezas de reemplazo que no son piezas genuinas de MTD.

g.Gastos de transporte y llamadas por servicios técnicos.

No se aplican garantías implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad o de adecuación para un propósito determinado, después del período de aplicación de la garantía es- crita expresa extendida más arriba para las piezas de acuerdo con su identificación. Ninguna otra garantía expresa, oral o escrita, excepto la mencionada anteriormente, extendida por personas o personas jurídicas, incluidos los distribuidores o los minoristas con respecto a los productos, obligará a MTD. Durante el plazo de la garantía el único recurso es la reparación o reemplazo del producto como se indicó anteriormente.

Las disposiciones incluidas en esta garantía proveen el recurso único y exclusivo que surge de las ventas. MTD no será respon- sable por pérdidas o daños incidentales o directos, incluyendo sin límites, los gastos incurridos para los servicios de cuidado del pasto de reemplazo o cambio, o los gastos de alquiler para reemplazar de manera transitoria un producto bajo garantía.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños y perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o limitaciones mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicación.

En ningún caso se obtendrá una compensación mayor al monto del precio de compra del producto vendido. La alteración de las carac- terísticas de seguridad del producto anulará esta garantía. Usted asume el riesgo y la responsabilidad por las pérdidas, daños o lesiones que sufran Usted y sus bienes y / o otras personas y sus bienes como consecuencia del uso, del uso incorrecto o de la imposibilidad de uso de este producto.

Esta garantía limitada alcanza solamente al comprador original, o a la persona que recibió el producto de regalo.

CÓMO SE RELACIONA LA LEGISLACIÓN ESTATAL CON ESTA GA- RANTÍA: Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted también puede contar con otros derechos que varían de un estado a otro.

IMPORTANTE: El propietario debe presentar prueba de compra original para obtener la cobertura de la garantía.

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-800-800-7310, 1-330-220-4683

Page 35
Page 36
Image 36
Bolens 460 Series, 450 Series warranty Garantía Limitada DEL Fabricante Para
Page 35

450 Series, 460 Series specifications

The Bolens 460 and 450 Series tractors represent a blend of robust engineering and user-friendly design, tailored to meet the needs of both commercial and residential users. Built with efficiency and versatility in mind, these tractors stand out in the competitive landscape of lawn and garden care equipment.

One of the defining features of the Bolens 460 Series is its powerful engine. Equipped with a reliable and performance-oriented engine, this series is designed to tackle tough mowing conditions and heavy-duty landscaping tasks with ease. The engine not only delivers significant horsepower but also emphasizes fuel efficiency, ensuring that users can work longer without frequent refueling.

In contrast, the Bolens 450 Series is slightly more compact, making it ideal for residential settings and smaller properties. It combines power with agility, featuring a maneuverable design that allows for easy navigation around tight spaces and obstacles. The 450 Series is well-suited for homeowners seeking to maintain their lawns and gardens without the bulk of larger equipment.

Both series are equipped with hydrostatic transmissions, providing seamless speed control and eliminating the need for manual gear shifting. This technology enhances user comfort and allows for a more enjoyable mowing experience, especially on uneven terrain. Additionally, the ergonomic seating and controls ensure that operators can work for extended periods without fatigue.

A standout characteristic of the Bolens 460 and 450 Series is their cutting systems. Both series feature innovative mowing decks designed to deliver a clean and precise cut every time. With adjustable cutting heights, users can easily customize their mowing experience to achieve the desired lawn finish. Furthermore, the optional mulch kit enhances the effectiveness of grass clippings, returning valuable nutrients to the soil.

Maintenance is made straightforward with these tractors, as both the 460 and 450 Series come with accessible components for easy servicing. This user-centric design philosophy ensures that owners can keep their equipment in top-notch condition without the hassle often associated with complex machinery.

In summary, the Bolens 460 and 450 Series tractors offer a perfect combination of power, efficiency, and user-friendly features. With their innovative technologies and thoughtful design characteristics, they serve as reliable companions for all lawn and garden care tasks, guaranteeing satisfaction for both commercial operators and homeowners alike. Whether you are looking to tackle large properties or maintain a smaller yard, these series provide diverse solutions for your outdoor needs.
Top Page Image Contents