Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS 4. Conexión Eléctrica, Paso 4: Conexión Eléctrica, VOLT, Nota:, TIMER, TIMER, TIMER, Press +, Sele dEG, Sele dEG, Oprima START, Oprima START, Oprima CANCEL

Instalación

4. Conexión Eléctrica	Paso 4: Conexión Eléctrica
Verifique que se haya apagada la electricidad a la caja
de conexiones antes de comenzar con este paso.		Caja de conexiones	Cable de la fuente
Instrucciones Generales:
			de alimentación	Cables blancos
• Utilice SÓLO cables de cobre. Los tamaños de
		Cables rojos
cables y las conexiones deben ser adecuadas para
la clasificación del aparato según los requerimien-				Neutral No
tos del Código Eléctrico Nacional (o Canadiense).
• Se debe conectar el conducto flexible que sale del				Aterrizado
horno directamente a la caja de conexiones.
• No corte el conducto flexible.				Cables negros
• Se debe colocar la caja de conexiones de tal forma		Cables verdes o desnudos		Conector de conducto
			del horno
que permita el mayor juego posible entre la caja				listado con U.L.
de conexiones y el horno.
		Figura 4: Conexión con cuatro hilos
• Se debe utilizar un conector de conducto listado
con UL en cada extremo del cable de alimentación.

•La conexión del circuito con cuatro hilos es prefer-

	ible pero donde los códigos locales lo permiten, se		Caja de conexiones	Cable de la fuente
	acepta también una conexión con tres hilos.			de alimentación
					Neutral de Tierra
Conexión con cuatro hilos (Método Preferido):			Cables rojos
			Cables blancos
1. Conecte el cable verde de tierra del horno al cable
	verde (o desnudo) en la caja de conexiones.
2. Conecte el cable rojo del horno al cable rojo en la
	caja de conexiones.				Cables negros
3. Conecte el cable negro del horno al cable negro en		Cable verde o desnudo
	la caja de conexiones.				Conector de conducto
4. Conecte el cable blanco del horno al cable blanco				del horno	listado con U.L.
	(o gris) neutral en la caja de conexiones.
		Figura 5: Conexión con tres hilos
Conexión con tres hilos:		Conexión a un circuito de 208 V (Serie 5000):
Nota: La conexión del circuito con cuatro hilos es
		El horno viene precableado para una conexión a una
preferible pero donde los códigos locales lo permiten,
se acepta también una conexión con tres hilos.		alimentación de 240 V, 60 Hz, pero se puede convertir
1. Conecte el cable rojo del horno al cable rojo en la		para una alimentación de 208 V, 60 Hz.
		1.	Prenda la corriente con un interruptor.
	caja de conexiones.
2. Conecte el cable negro del horno al cable negro en		2.	Oprima y mantenga oprimido SET CLOCK y
	la caja de conexiones.		TIMER por al menos tres segundos.
3. Conecte ambos cables verde y blanco del horno al			Sele dEG aparece en la pantalla.
	cable blanco (o gris) neutral en la caja de	3.	Oprima y mantenga oprimido STOP TIME y
	conexiones.
			TIMER por al menos tres segundos.
Conexión a un circuito de 208 V (Serie 700):			La pantalla está en blanco.
El horno viene precableado para una conexión a una		4.	Press and hold COOK TIME y STOP TIME
alimentación de 240 V, 60 Hz, pero se puede convertir			por al menos tres segundos.
para una alimentación de 208 V, 60 Hz.			VOLT 240 aparece en la pantalla.
1. Prenda la corriente con un interruptor.		5.	Oprima SET CLOCK.
2. Abra la puerta del horno (horno superior en hornos		6.	Press + o - para seleccionar el voltaje correcto
	dobles)		(escoja 208 para una conexión de 208 V; escoja
3.	Oprima CANCEL.		240 para una conexión de 240 V).
4. Gire la perilla en sentido del reloj hasta		7.	Oprima SET CLOCK.
	escuchar 6 pitidos dobles.	8.	Oprima y mantenga oprimido STOP TIME y
4. Gire la perilla en sentido contrario del reloj			TIMER por al menos tres segundos.
	hasta escuchar 9 pitidos dobles.		Sele dEG aparece en la pantalla
5.	Oprima START.	8.	Press and hold SET CLOCK por al menos tres
6.	Oprima COOKING MODE.
			segundos.
7.	Oprima START.		La hora del día aparece en la pantalla.
	La hora del día aparece en la pantalla.

4 • Español