Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE FOIS L’INSTALLATION TERMINÉE.
IMPORTANT : CONSERVER POUR L’INSPECTEUR LOCAL.
Instructions de sécurité importantes
AVERTISSEMENT : une installation, réglage, modification, service ou entre- tien inadéquat peut causer des dommages à la propriété ou des blessures. Con- sulter ce guide. Pour de l’aide ou de l’information additionnelle, consulter un installateur qualifié, un centre de service ou le fabricant.
•Demander à l’installateur d’indiquer l’emplacement du
•S’assurer que l’appareil est adéquatement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.
Exigences de sécurité pour l’équipement et l’utilisation
•Avant de brancher le cordon électrique, s’assurer que tous les contrôles sont en position OFF.
•AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, OBSERVER CE QUI SUIT :
•Utiliser cet appareil seulement de la façon indiquée par le fabricant. Pour toute question, consulter le fabricant.
•Avant d’effectuer le service ou le nettoyage, mettre l’alimentation hors cir- cuit au panneau de service et le verrouiller afin d’empêcher toute mise en circuit accidentelle. Au besoin, apposer une affiche avec avertissement sur le panneau.
•L’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une per- sonne qualifiée conformément aux normes et codes applicables, incluant les constructions à cote d’incendie.
•Une circulation d’air suffisante est nécessaire pour une combustion et l’échappement des gaz par le tirage (cheminée) des appareils à combustion afin d’éviter le tirage arrière. Suivre les directives du fabricant et les normes de sécurité comme celles publiées par l’Association nationale pour la protec- tion des incendies (NFPA), la Société américaine pour les ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE), et les codes locaux.
•À cause du poids et de la grosseur de l’appareil, deux installateurs sont recommandés.
•Au moment de couper ou percer le mur ou plafond, ne pas endommager le câblage électrique et autres services utilitaires.
•Pour un échappement adéquat, acheminer le conduit vers l’extérieur. Ne pas ventiler dans un espace clos, plafond, greniers, murs ou garages.
•Installer la hotte selon toutes les exigences spécifiées.
•La botte est dotée d’une soufflerie interne. NE PAS utiliser d’autres souffleries de ventilateur.
•AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, UTILISER SEULEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.
English 1
