Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Bosch Appliances DKE94 installation manual La placa de información está detrás del filtro, Español

Models: DKE94

1 32

Download 32 pages 49.03 Kb

Page 30

Image 30

Guarde su factura o comprobante de compras para validar la garantía cuando se necesite servicio.

La placa de información está detrás del filtro

Figura 8: Ubicación de la placa de información

Español 8

Page 30

Image 30

Bosch Appliances DKE94 installation manual La placa de información está detrás del filtro, Español

Contents

Bosch ventilation installation manual DKE94 Installation Table of ContentsSafety ServiceImportant Safety Instructions SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Equipment and Usage Safety RequirementsTools and Parts Needed InstallationBefore You Begin Parts IncludedDucting Recommenda- tions Overall Dimensions Figure 1 Overall DimensionsTable 1 Minimum Weight Requirements Installation ProcedurePower Requirements Sizeupper hood screw holes 4 Attach Chimney Mounting Bracketchimney screw holes centerline templateConnect to Ductwork Install Chimney5 Hang the Hood Connect Electric9 Final Steps ServiceProduct Data Plate Before Calling ServiceData Plate Behind Filter EnglishFigure 8 Data Plate Location Page Plaque signalétique Marche à suivre d’installationAvant d’effectuer un appel de service Table des matièresInstructions de sécurité importantes SécuritéINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Exigences de sécurité pour l’équipement et l’utilisationAvant de commencer Outils et pièces nécessaires Pièces comprises GénéralitésInstallation Recommandation de conduits Dimensions hors tout Exigences de fixationFigure 1 dimensions hors tout Tableau 1 exigences minimale de poids Marche à suivre d’installationExigences électriques FormatFigure 3 préparation du mur 4 Installation de la fixation de cheminéeFigure 4 installation des fixations 5 Suspendre la hotteFigure 5 suspendre la hotte Figure 6 installer les vis de hotte inférieuresInstaller la cheminée Connexion au conduitFigure 7 installer la cheminée Avant d’effectuer un appel de servicePlaque signalétique 9 Étapes finalesPlaque signalétique derrière le filtre Figure 8 emplacement de la plaque signalétiqueEnglish Page Contenido ¿Preguntas?¡Estamos a sus ordenes SeguridadInstrucciones Importantes de Seguridad SeguridadINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Requerimientos de seguridad del equipo y su usoPartes incluidas Información general InstalaciónAntes de comenzar Herramientas y partes que se necesitanRecomendaciones para los ductos Dimensiones generales Requerimientos de montajeFigura 1 Dimensiones generales Tabla 1 Requerimientos mínimos de peso Procedimiento de instalaciónRequerimientos eléctricos TamañoFigura 3 Preparar la pared 4 Fijar el soporte de montaje del tiro chimenea5 Colgar la campana Figura 4 Fijar los soportes de montajeInstalar el tiro chimenea Conectar los ductosConexión eléctrica Figura 5 Colgar la campanaPlaca con información del producto ServicioAntes de solicitar servicio 9 Pasos finalesLa placa de información está detrás del filtro EspañolFigura 8 Ubicación de la placa de información